CharonX

Nochmals die Frage bezüglich korrigierten Karten / Spielmaterial: Da es offensichtlich kein Vorhaben gibt ein Errata-Pack rauszubringen, liegen dann der Erweiterung die korrigierten Karten fürs Grundspiel bei, oder haben wir Besitzer der ersten Auflage einfach "Pech gehabt" (d.h. "überklebt doch die fehlerhabten Karten/Spielpläne")? Und zweitens, was macht ihr um zu Vermeiden das die deutsche Erweiterung genauso gespickt mit unglücklichen Übersetzungen oder gar Fehlern wie das Grundspiel ist?

Ich habe mir auf der Spiel in Essen Spirit Island in der 1ten Deutschen Auflage gekauft. Das Spiel macht Spass, aber es sind bekanntlicherweise einige sehr unschöne Fehler, Ungenauigkeiten und Übersetzungsfehler drinnen. Da es den Spielspass doch erheblich trübt wenn man beim Spielen daurnd ein ellenlanges PDF mit Erratas zur Hand haben muss wäre es doch sehr angenehm wenn man die Fehlerfreierer Version Spielen könnte... Daher die Frage gibt es ein Errata Pack, bzw. liegen Ersatzkarten dann in der Erweiterung bei? Oder haben wir Besitzer der ersten Edition einer "pech gehabt" (wobei ich mir dann echt überlege das Spiel irgendwo günstig zu verkaufen und mir die mittlerweile fehlerfreie Versionen samt Erweiterungen auf *English* zu kaufen)