Jump to content

CTHULHU WARS - Was lange währt ...


Kain90
 Share

Recommended Posts

  • 3 months later...
  • 6 months later...
  • 2 months later...

Moin.

Kurze Frage: In der deutschen Download-Spielanleitung sind die Begriffe auf den Spielbrettern englischsprachig (South Africa, Indian Ocean, ...). Bleiben die so in der deutschen Cthulhu Wars-Ausgabe oder sind die auch eingedeutscht/übersetzt?

 

Nachtrag:

Hat sich erledigt. Das Spiel kam eben per Post. Die Bezeichnungen auf der Map sind englisch.

Edited by Filburt
Link to comment
Share on other sites

Einen hab ich noch:

 

In der extrem umfangreichen Anleitung werden ja nahezu alle Erweiterungen (inkl. Material, das von Pegasus (noch) nicht angekündigt wurde) aufgelistet. Pegasus selbst gibt sich auf Nachfrage - verständlicherweise so kurz nach Release - bedeckt, was weitere Veröffentlichungen angeht. Da aber sämtliches in der Anleitung aufgelistete Material deutsche Texte hat, bin ich versucht zu spekulieren, dass es für weiteres Material zumindest Konzepte gibt.

Oder gab es damals über Kickstarter auch komplett deutschsprachige Versionen von allem möglichen Erweiterungsmaterial, das hier jetzt abgebildet wird?

Link to comment
Share on other sites

Einen hab ich noch:

 

In der extrem umfangreichen Anleitung werden ja nahezu alle Erweiterungen (inkl. Material, das von Pegasus (noch) nicht angekündigt wurde) aufgelistet. Pegasus selbst gibt sich auf Nachfrage - verständlicherweise so kurz nach Release - bedeckt, was weitere Veröffentlichungen angeht. Da aber sämtliches in der Anleitung aufgelistete Material deutsche Texte hat, bin ich versucht zu spekulieren, dass es für weiteres Material zumindest Konzepte gibt.

Oder gab es damals über Kickstarter auch komplett deutschsprachige Versionen von allem möglichen Erweiterungsmaterial, das hier jetzt abgebildet wird?

Bei Kampagne 3 gabe es einen Großteil in deutscher Sprache (die warten heute noch). Ob und wer das übersetzt (hat) weiß ich nicht.

Hier mal ein Bild davon:

 

cw-de.jpg

Es war nicht alles, aber mehr als aktuell bei Pegasus. Ich denke, darauf bezieht sich vieles aus dem Regelbuch. Alles andere wird wohl eher Mockup sein. Das Regelbuch ist auch an sich als übergreifendes Regelbuch zu verstehen. So soll verhindert werden, dass bei der Masse an Erweiterungen man sich nicht mit einer Tonne an einzelnen Regelbüchern herumärgert und das geordnet und sortiert in einem Buch hat. Zuuuuu exotische Sachen wie z.B. der Spektralkultist sind da aber nicht drin.

Nebenbei ist es natürlich auch ein Katalog und Anreiz sich den anderen Kram auch noch zu holen ^^

Link to comment
Share on other sites

 

Einen hab ich noch:

 

In der extrem umfangreichen Anleitung werden ja nahezu alle Erweiterungen (inkl. Material, das von Pegasus (noch) nicht angekündigt wurde) aufgelistet. Pegasus selbst gibt sich auf Nachfrage - verständlicherweise so kurz nach Release - bedeckt, was weitere Veröffentlichungen angeht. Da aber sämtliches in der Anleitung aufgelistete Material deutsche Texte hat, bin ich versucht zu spekulieren, dass es für weiteres Material zumindest Konzepte gibt.

Oder gab es damals über Kickstarter auch komplett deutschsprachige Versionen von allem möglichen Erweiterungsmaterial, das hier jetzt abgebildet wird?

Bei Kampagne 3 gabe es einen Großteil in deutscher Sprache (die warten heute noch). Ob und wer das übersetzt (hat) weiß ich nicht.

Hier mal ein Bild davon:

 

cw-de.jpg

Es war nicht alles, aber mehr als aktuell bei Pegasus. Ich denke, darauf bezieht sich vieles aus dem Regelbuch. Alles andere wird wohl eher Mockup sein. Das Regelbuch ist auch an sich als übergreifendes Regelbuch zu verstehen. So soll verhindert werden, dass bei der Masse an Erweiterungen man sich nicht mit einer Tonne an einzelnen Regelbüchern herumärgert und das geordnet und sortiert in einem Buch hat. Zuuuuu exotische Sachen wie z.B. der Spektralkultist sind da aber nicht drin.

Nebenbei ist es natürlich auch ein Katalog und Anreiz sich den anderen Kram auch noch zu holen ^^

 

Danke für die schnelle Antwort.

Okay, dann schraube ich meine Hoffnungen mal etwas zurück und versuche ein bisschen von dem Material (insbesondere die Maps für mehr als fünf Spieler machen für mich Sinn) anderweitig zusammenzukratzen ...

Link to comment
Share on other sites

 

 

Einen hab ich noch:

 

In der extrem umfangreichen Anleitung werden ja nahezu alle Erweiterungen (inkl. Material, das von Pegasus (noch) nicht angekündigt wurde) aufgelistet. Pegasus selbst gibt sich auf Nachfrage - verständlicherweise so kurz nach Release - bedeckt, was weitere Veröffentlichungen angeht. Da aber sämtliches in der Anleitung aufgelistete Material deutsche Texte hat, bin ich versucht zu spekulieren, dass es für weiteres Material zumindest Konzepte gibt.

Oder gab es damals über Kickstarter auch komplett deutschsprachige Versionen von allem möglichen Erweiterungsmaterial, das hier jetzt abgebildet wird?

Bei Kampagne 3 gabe es einen Großteil in deutscher Sprache (die warten heute noch). Ob und wer das übersetzt (hat) weiß ich nicht.

Hier mal ein Bild davon:

 

cw-de.jpg

Es war nicht alles, aber mehr als aktuell bei Pegasus. Ich denke, darauf bezieht sich vieles aus dem Regelbuch. Alles andere wird wohl eher Mockup sein. Das Regelbuch ist auch an sich als übergreifendes Regelbuch zu verstehen. So soll verhindert werden, dass bei der Masse an Erweiterungen man sich nicht mit einer Tonne an einzelnen Regelbüchern herumärgert und das geordnet und sortiert in einem Buch hat. Zuuuuu exotische Sachen wie z.B. der Spektralkultist sind da aber nicht drin.

Nebenbei ist es natürlich auch ein Katalog und Anreiz sich den anderen Kram auch noch zu holen ^^

 

Danke für die schnelle Antwort.

Okay, dann schraube ich meine Hoffnungen mal etwas zurück und versuche ein bisschen von dem Material (insbesondere die Maps für mehr als fünf Spieler machen für mich Sinn) anderweitig zusammenzukratzen ...

 

Ja ... da pass mal auf. 5 ist schon das höchste der Gefühle. Ab 6 wirds anstrengend. Wir haben es mal mit dem Maximum von 8 und der Traumlanderweiterung versucht. Da zwei Spieler etwas länger überlegten bzw. diskutierten, musste jeder der anderen Spieler bis zu einer halben Stunde warten. Das geht nur wirklich gut mit erfahrenen und disziplinierten Spielern (und das kann bei CW dauern bis man so weit ist). Oder mit ner Sanduhr. Doch da wird man gegen Ende böse Blicke ernten, sobald man die anfasst.

Ich würde mich da lieber eher auf die Maperweiterungen konzentrieren, da die das Spiel extrem bereichern und komplexer gestalten. Das ist meistens ein ganz anderes Spielgefühl.

Die Priorität was man sich holen sollte ist im Prinziep so:

Fraktionen (dadurch mehr Vielfalt und Varianz)

Maperweiterung (andere Herangehensweisen für alle Fraktionen)

und erst zum Schluss die Neutralen Einheiten (dazu zählt die Azathothbox die es bei Pegasus gibt)

Letzteres ist eher was für extreme Vielspieler, liegt bei den meisten nur im Regal herum und sammelt Staub. Aber mit der Azathothbox hat man ne nette kleine Sammlung und nicht zig Einzelboxen bie bei den anderen neutralen Einheiten.

Edited by Lexx
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...