Krakzilla-Topfpflanze Posted February 12, 2006 Report Share Posted February 12, 2006 Hallo Miteinander, zwei leidenschafliche Munchkin und Chez Geek Spieler, die zufälligerweise der Gothic Szene angehören, haben mit Freude erfahren, dass es eine Gothicversion der WG gibt. Leider nur auf Englisch. Jetzt möchten wir (meine Freundin und ich) Pegasus doch einmal mit einem Zaunpfahl winken und verlauten lassen, dass eine deutsche Version dieser vielversprechenden Variante doch nicht mehr lange auf sich warten lassen sollte. In unserem StammClub kam "Munchkin beisst" bereits super an, was würde da erst Chez Goth anrichten ^^. Unsere Frage: Wann dürfen wir mit der Übersetzung rechnen?? Gruftige Grüße aus Köln Link to comment Share on other sites More sharing options...
Birger Krämer Posted February 12, 2006 Report Share Posted February 12, 2006 Hallo Miteinander, zwei leidenschafliche Munchkin und Chez Geek Spieler, die zufälligerweise der Gothic Szene angehören, haben mit Freude erfahren, dass es eine Gothicversion der WG gibt. Leider nur auf Englisch. Jetzt möchten wir (meine Freundin und ich) Pegasus doch einmal mit einem Zaunpfahl winken und verlauten lassen, dass eine deutsche Version dieser vielversprechenden Variante doch nicht mehr lange auf sich warten lassen sollte. In unserem StammClub kam "Munchkin beisst" bereits super an, was würde da erst Chez Goth anrichten ^^. Unsere Frage: Wann dürfen wir mit der Übersetzung rechnen?? Gruftige Grüße aus Köln Hallo Krakzilla-Topfpflanze,2006 wird das auf jeden Fall nichts, da wir uns entschieden haben, erst einmal Chez Geek - Die Studenten-WG (Die deutsche Version von Chez Greek) zu bringen.Das Spiel hat den Vorteil, dass es ein eigenständiges Basisspiel im Uni-Metier und gleichzeitig voll kompatibel mit Chez Geek ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krakzilla-Topfpflanze Posted February 12, 2006 Author Report Share Posted February 12, 2006 Hallo Krakzilla-Topfpflanze,2006 wird das auf jeden Fall nichts, da wir uns entschieden haben, erst einmal Chez Geek - Die Studenten-WG (Die deutsche Version von Chez Greek) zu bringen.Das Spiel hat den Vorteil, dass es ein eigenständiges Basisspiel im Uni-Metier und gleichzeitig voll kompatibel mit Chez Geek ist.Das ist sehr schade Und es ist wirklich unwahrscheinlich, dass vielleicht beide raus kommen? *liebguck* Falls nicht freuen wir uns schon auf die deutsche Version von "Chez Greek". und werden uns dann damit unsere Zeit vertreiben bis die "Chez Goth"-Übersetzung erscheint. MFGKrakzilla-Topfpflanze Link to comment Share on other sites More sharing options...
Birger Krämer Posted February 12, 2006 Report Share Posted February 12, 2006 Und es ist wirklich unwahrscheinlich, dass vielleicht beide raus kommen? *liebguck* Wie gesagt, 2006 erscheint Chez Goth mit Sicherheit nicht auf Deutsch. 2007 kann das aber durchaus sein. Link to comment Share on other sites More sharing options...
skullfucker Posted February 18, 2006 Report Share Posted February 18, 2006 mooment mal....hab ich was verpasst? chez geek ist doch schon lange auf deutsch erhältlich. genau wie die erweiterung blockparty (die enthält chez geek2: slack attack und blockparty). oder hab ich n filmriss??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Helke Posted February 18, 2006 Report Share Posted February 18, 2006 Die Frage war ja auch nicht nach Chez Geek,sondern nach Chez GOTH :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoffi Posted February 18, 2006 Report Share Posted February 18, 2006 Und falls du Birger Kommentar meint, es kommt Chez Greek. Mit R drin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
skullfucker Posted February 21, 2006 Report Share Posted February 21, 2006 ahhh. danke für die klärung. da gabs wohl ein missverständniss. oder 2 oder 3. trotzdem: wir WOLLEN chez goth!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Janni Steines Posted February 21, 2006 Report Share Posted February 21, 2006 trotzdem: wir WOLLEN chez goth!!!!!!! Okay, wenn du noch 5.000 andere Leute mobilisierst, können wir drüber reden. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krakzilla-Topfpflanze Posted February 28, 2006 Author Report Share Posted February 28, 2006 OH NUR 5000? Hmm also in Köln gibbet schon einige Goths und Metaller die ich bestimmt begeistern könnte*g* Also ich mache mich mal an die Arbeit im Großraum Köln. Wer macht mit und übernimmt das Ruhrgebiet? Gruß Krakzilla Link to comment Share on other sites More sharing options...
MunichFreak Posted November 16, 2006 Report Share Posted November 16, 2006 hmmm....*auf Kalender guck*November 2006.... *auf Spiel guck* Chez Goth - Deutsch... *grüüüübel* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jetrascha Posted November 16, 2006 Report Share Posted November 16, 2006 Da kamen die 5000 wohl zusammen, deshalb dieses Jahr Chez Goth und nächstes Chez Greek... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.