Judge Gill Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Im II. QUARTAL 2022 sind erschienen Einstiege ins Entsetzen, SC, Übersetzung von Gateways to Terror 1920er Malleus Monstrorum Kartendeck Allein gegen den Frost (SC) Übersetzung des Soloabenteuers 1920er ################################################################################################################################## Im III. Quartal erscheinen geplant Rückkehr nach Halloween (SC) 3 übersetzte Halloween-Abenteuer 1920er bis Gegenwart Hexagon der Alten (HC) eigene Abenteuersammlung/Kampagne in Frankreich 1920er Verzeiht die Liebe alles?, SC Übersetzung von Does Love forgive? 1920er und im IV. Quartal schließlich noch 99 Verdammte (HC) Sammlung vorgefertigter Investigatoren für den Sofort-Einsatz 1920er bis Gegenwart Die Dunkle Saat (HC) eigene Kampagne für neue Spielrunden, 1920er Häuser des Horrors (HC), Übersetzung von Mansions of Madness Vol. 1, 1920er und eine neue Druckfassung der Schnellstarterregeln (und zwar in A5) ####################################################################################################### Als besondere Neuigkeit kann ich vorankündigen, dass in Kürze der Dornröschenschlaf der Webseite cthulhu.de ein Ende finden wird! (Bisher ist da nur eine Weiterleitung zur facbookseite geschaltet. Das ändert sich in absehbarer Zeit - also in diesem Quartal!) Was dort genau für Inhalte zu finden sind, berichte ich, sobald es soweit ist. Falls dort zusätzliche Inhalte gewünscht sein sollten, müsste man sich bemerkbar machen :-) 8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkonia Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 (edited) Villen des Wahnsinns fände ich treffender als Übersetzung und besser im Klang als Häuser des Horrors, aber ich kann verstehen, dass es da vlt. rechtliche Schwierigkeiten gibt, leider. Mein hochgesteckter Wunsch für cthulhu.de sind die Regeln als Hypertextseiten, Stichwort: System Reference Document. Edited July 1, 2022 by Arkonia 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted July 1, 2022 Author Report Share Posted July 1, 2022 Bei "Villen des Wahnsinns" dürfte es starke Schwierigkeiten mit dem gleichnamigen Brettspiel geben ... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkonia Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Ja, genau das hab ich befürchtet. Das Brettspiel hat ja ein anderer Kult herausgebracht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
slatanic Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Handelt es sich bei der neuen Druckfassung der Schnellstartregeln um die gleiche Version, die letztens der Lootbox beigelegt war? Und falls ja, warum kommt sie erst im Q4, wo sie doch schon fertig ist? Und ja, ich meine die Schnellstartregeln, nicht "Allein gegen die Flammen". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dusmaser Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Darf man denn schon fragen, was für die Rückkehr nach Halloween übersetzt wird? Zufällig auch THE DARE? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quicksilver Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 (edited) 99 Verdammte (HC) Sammlung vorgefertigter Investigatoren für den Sofort-Einsatz 1920er bis Gegenwart Was kann man sich darunter vorstellen? 99 vorausgefüllte Char Bögen oder auch jeweils eine kleine Hintergrundbeschreibung der Investigatoren? Bei HC tippe und hoffe ich einfach mal auf beides Edited July 1, 2022 by Quicksilver Link to comment Share on other sites More sharing options...
tacituz Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Ich wünsche mir ein CF zu Children of Fear, das wird doch drin sein, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Flüsterer Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Das werden leider keine direkt kopierbaren Originalcharakterbögen sein. Das heißt, man muss alles noch übertragen. Finde ich komisch, früher war es auch kein Problem, alle relevanten Informationen auf 2 Seiten Charakterbogen unterzubringen (siehe z.B. Charaktere im Band "Dreißig"). Wieviel Hintergrundgeschichte sollen die denn haben, damit man da auf über 2 Seiten pro Verdammten kommt?!? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted July 1, 2022 Author Report Share Posted July 1, 2022 Handelt es sich bei der neuen Druckfassung der Schnellstartregeln um die gleiche Version, die letztens der Lootbox beigelegt war? Und falls ja, warum kommt sie erst im Q4, wo sie doch schon fertig ist? Und ja, ich meine die Schnellstartregeln, nicht "Allein gegen die Flammen". Nein, es ist eine Neufassung. A5 Format Text überarbeitet. (die Regeln natürlich nicht) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted July 1, 2022 Author Report Share Posted July 1, 2022 Darf man denn schon fragen, was für die Rückkehr nach Halloween übersetzt wird? Zufällig auch THE DARE? das sind drei Abenteuer des Autors Oscar Rios. (details später) "The dare" ist separat davon in Arbeit. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted July 1, 2022 Author Report Share Posted July 1, 2022 99 Verdammte (HC) Sammlung vorgefertigter Investigatoren für den Sofort-Einsatz 1920er bis Gegenwart Was kann man sich darunter vorstellen? 99 vorausgefüllte Char Bögen oder auch jeweils eine kleine Hintergrundbeschreibung der Investigatoren? Bei HC tippe und hoffe ich einfach mal auf beides Es ist eine Hintergrundbeschreibung samt Spielwerte, so wie sie inzwischen üblicherweise gemacht wird. Übertragen auf Charakterbögen muss man dann noch selbst. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted July 1, 2022 Author Report Share Posted July 1, 2022 Ich wünsche mir ein CF zu Children of Fear, das wird doch drin sein, oder? Aber natürlich ist es problemlos drin, sich das zu wünschen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted July 1, 2022 Author Report Share Posted July 1, 2022 Das werden leider keine direkt kopierbaren Originalcharakterbögen sein. Das heißt, man muss alles noch übertragen. Finde ich komisch, früher war es auch kein Problem, alle relevanten Informationen auf 2 Seiten Charakterbogen unterzubringen (siehe z.B. Charaktere im Band "Dreißig"). Wieviel Hintergrundgeschichte sollen die denn haben, damit man da auf über 2 Seiten pro Verdammten kommt?!? Es ist immer deutlich mehr Text, als auf einem richtigen Charakterbogen draufpassen würde. Eben das, was ich ansonsten bei einer normalen Spielrunde von den leuten erwarten würde, was sie sich als Hintergrund ihrer Investigatoren ausdenken. Link to comment Share on other sites More sharing options...
slatanic Posted July 1, 2022 Report Share Posted July 1, 2022 Handelt es sich bei der neuen Druckfassung der Schnellstartregeln um die gleiche Version, die letztens der Lootbox beigelegt war? Und falls ja, warum kommt sie erst im Q4, wo sie doch schon fertig ist? Und ja, ich meine die Schnellstartregeln, nicht "Allein gegen die Flammen".Nein, es ist eine Neufassung.A5 Format Text überarbeitet. (die Regeln natürlich nicht) Okay. Die Fassung in der Lootbox hatte ja auch ein anderes Cover und war in A5. Daher dachte ich, es könnte die gleiche sein. Dann ist die Lootbox-A5-Version nur dort erhältlich gewesen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts