Jump to content

Recommended Posts

Das kommt natürlich auf den Umfang an.

 

Z. B. hat die Übersetzung der masken des Nyarlathotep rund 2 Jahre gedauert.

Lektorat und Rechtschreibkontrolle zeitversetzt parallel + noch 1 Jahr.

Artwork zweitversetzt parallel + 6 Monate.

Diverses Goodie-Krams zeitversetzt und parallel + bis zu weitere 6 Monate.

Summe 4 Jahre.

Miminmum wenn alles klappt (was nie passiert) = 3 Jahre.

 

könnten man auch anders / schneller machen, aber dann wird's halt Scheiße und das wäre nicht schön bei einem CF.

Link to comment
Share on other sites

Das kommt natürlich auf den Umfang an.

 

Z. B. hat die Übersetzung der masken des Nyarlathotep rund 2 Jahre gedauert.

Lektorat und Rechtschreibkontrolle zeitversetzt parallel + noch 1 Jahr.

Artwork zweitversetzt parallel + 6 Monate.

Diverses Goodie-Krams zeitversetzt und parallel + bis zu weitere 6 Monate.

Summe 4 Jahre.

Miminmum wenn alles klappt (was nie passiert) = 3 Jahre.

 

könnten man auch anders / schneller machen, aber dann wird's halt Scheiße und das wäre nicht schön bei einem CF.

Aber da die Übersetzung am Orientexpress bestimmt schon angefangen hat, wird das ja sicherlich etwas schneller gehen! ;)

Edited by tacituz
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...