Auflistung englische (Chaosium)/deutsche (Pegasus) Bezeichnungen gesucht

[Guest comatthoes]

Hallo Zusammen

 

Weiß jemand ob es eine Auflistung/Tabelle etc. gibt, in der Bezeichnungen/Namen/Kürzel etc. (Attribute, Fertigkeiten, Monster, Zaubersprüche, etc.) der englischen Version (von Chaosium) der deutschen Version (von Pegasus) gegenüber gestellt sind?

 

Also wo z.B. (bei Zaubersprüchen) steht "Consume Likeness" = "Doppelgaenger" oder "Elder Sign" = "Älteres Zeichen"....sowas in der Richtung.

 

Danke!

 

Gruß

 

coma