Leaderboard

Dieser nachvollziehbare Ablauf schien mir irgendwie als nicht so gedacht. Darum habe ich mich mal etwas im BGG auf englisch gequält und letztendlich etwas interessantes erfahren, nachdem man dort sofort der Meinung war: Das geht nicht so, wie oben beschrieben. Es darf nur einmal Galvanisieren genutzt werden. Hier mal die beiden englischen Texte für Galvanisieren und Überwältigend: -------------------- Galvanize: When issuing an order of "Charge" to one of your Units, also issue an order to this unit to give the charging unit the Overwhelming Trait Overwhelming: When this Unit is issued a Charge order and destroys the enemy Unit, in the same turn it must immediately Charge a second eligible enemy Unit, without spending further Order Tokens. -------------------- Und hier noch der englische Kommentar: -------------------- In my eyes, the two events "issue a charge order" and "unit charging" is not the same. Only if the first one appears, can You activate Galvanize. So at the second charge of Your unit, You don't meet this condition. Anyway, even if You would, and a second Overwhelming would be possible, that also wouldn't trigger, because You didn't give a charge order for the second charge. -------------------- Womit wir genau beim o.g. Knackpunkt sind, der im Englischen keiner ist... Ich würde die Überwältigend-Beschreibung im Deutschen also so formulieren: "Überwältigend: Wenn diese Einheit einen Angriffsbefehl bekommt und die angegriffene Einheit in demselben Spielzug vernichtet, musst du sofort einen weiteren erreichbaren Gegner angreifen, was keinerlei Befehlsmarker kostet." Für mich wäre die Sache damit klar... oder?