Noch ne Frage/Ergänzung zu "Ich glaub', die sind nicht tot...": Auf der deutschen Karte heisst es: "Der betroffene Spieler muss mit zwei Würfeln würfeln. Pro Wurf von drei oder weniger muss er zwei seiner Zombies abgeben...". Also zweimal Würfeln und maximal (bei zwei vergeigten würfen) vier Zombies abgeben. In der original FAQ steht: "I Don't Think They're Dead (2 in set) Play this card to make target opponent roll two dice. If either die result is 3 or lower, opponent must return two zombies to the zombie pool. Heart and bullet tokens may be used to modify these rolls. (Note: This text was changed in the Zombies!!! 2: Zombie Corps(e) rules) What's up with "I Don't Think They're Dead??" It's confusing! Seriously, when played, your opponent must roll the die twice. If they are successful, nothing happens. But, if either of the rolls is a one, two or three, two zombies must be returned to the zombie pool. Of course, bullet and heart tokens may be used to raise the total or re-roll just as in normal combat. Source: June 16, 2005 If I have only 1 zombie, can "I Don't Think They're Dead" be played against me? Yes, and you would have to roll as you don't have two zombies to discard. So, you have to have two successful combat rolls but still may use bullets and life." Das komplizierte hierbei ist das Wörtchen "either". Im Dictionary ist die Übersetzung sowohl "beide" als auch "der eine oder der andere", was ja nun genau das gegenteilige bedeutet. Bedeutet der Satz der original FAQ "But, if either of the rolls is a one, two or three, two zombies must be returned to the zombie pool." nun von mir anders formuliert "But, if BOTH rolls are a one, two or three, two zombies must be returned to the zombie pool." oder "But, if ONE of the rolls is a one, two or three, two zombies must be returned to the zombie pool." oder "But, if BOTH/ONE of the rolls is a one, two or three, two zombies must be returned to the zombie pool FOR EACH ROLL WHICH IS A ONE, TWO OR THREE."? Ich hoffe ich hab mich verständlich ausgedrückt. Und falls das schon beantwortet wurde, dann sorry. Schönen Gruss.