Jump to content
Forum Geschlossen ×

Harvey Walters1364424409

Mitglieder
 View Profile  See their activity

  • Posts

    45

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by Harvey Walters1364424409

  2. Gesammelte Werke des Festa-Verlages

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo Urizen,

    Es soll sich wohl hierbei auch um eine gut gelungene Neuübersetzung handeln. Kann das irgendjemand bestätigen?

    schau doch mal unter http://www.cthulhu-forum.de/thread.php?threadid=5871&boardid=20&page=1#10. Das ist zwar nur ein einziger Satz, aber m.E. sagt er schon ein wenig über die ?bersetzung aus. Wenn englischsprachig für dich auch in Frage kommt, wäre das sicherlich eine gute Option.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  5. Wert der Spielberichte

    in Spiel- und Erfahrungsberichte

    Posted

    Hallo Synapscape,

     

    Original von Synapscape

    damit konstruktive Kritik nicht im wirren Geplapper einiger untergeht.

    Original von Synapscape

    Soll das hei?en, meine Meinung ist deswegen weniger wert als die einer Person, die eventuell noch zwei doer drei Claquere im Hintergrund hat? Ist das hier so ne Art demokratische Wahl oder was? Ist marcel Reich-Ranitzkis Meinung wertlos, wenn er ein Buch verreist, das sich Millionen mal verkauft hat?

    diese beiden Aussagen, zwischen denen keine 24 Stunden lagen, passen m.E. irgendwie nicht zueinander. Meintest du das mit dem "wirren Geplapper"?

     

    Sorry, ich wei?, das ist auch nicht wirklich "konstruktiv", aber ich habe das Gefühl, dass hier irgenwie die Verhältnisse verrutscht sind. Hier hat jemand mal eine freiere Form des Spielberichts gewählt. Dem einen gefällts, dem anderen nicht. Ich möchte das mal mit dem Malleus Monstrorum vergleichen, da es dort auch ein Tagebuch gibt, welches den gesamten Band durchdringt. Dort hätte man auch fordern können: "Der Band ist schon dick genug, beschränkt euch auf die Fakten." usw., aber auch dort gilt: Dem einen gefällts, dem anderen nicht. Und das ist m.E. auch gut so.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  6. Festa contra Suhrkamp

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo Peterchen,

     

    mir ging es bei einem kurzen Vergleich (siehe http://www.cthulhu-forum.de/thread.php?threadid=5871&boardid=20&page=1#10) auch so wie dir. Ich würde beim Lesen die Edition Phantasia bevorzugen, halte dabei aber die Veröffentlichung von Festa nicht für unwichtig. Zum einen beinhalten sie zusätzliches Sekundärmaterial und zum anderen hat er m.E. einen anderen Stand in der Leserschaft als die Edition Phantasia oder Suhrkamp. Deine Meinung bzgl. der Sprache sehe ich ähnlich. Hier sehe ich Parallelen mit dem Streit um die bessere ?bersetzung des Herrn der Ringe, Margaret Carroux oder Wolfgang Krege, wo ich ebenfalls zur älteren tendiere.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  7. Probleme mit einem Spieler

    in Spielleiter unter sich

    Posted

    Hallo Pippin,

     

    eigentlich finde ich die Fiese IdeeÖ von gemüse-ghoul ja am besten, solltest du jedoch vielleicht kein extra Abenteuer um deinen Problemspieler spinnen wollen, könnte ich mir auch vorstellen, dass du, wie Tom schon andeutete, mit dem Spieler sprichst und ihm sagst, dass du seine Art zu spielen als destruktiv für die anderen empfindest. Sollte er dann trotzdem zur Waffe greifen und Amok laufen, hielte ich es für vollkommen legitim, wenn du ihm mitten in seiner Ballerei eröffnest, dass er plötzlich wild schreiend und schwei?na? in einem Bett aufwacht, sich von links nach rechts wirft und dabei feststellt, dass er an das Bett geschnallt ist und ihm eine freundliche, in einen wei?en Kittel gekleidete Frau bedauernd ob seiner Alpträume tröstet und dabei vor seinen Augen eine Spritze aufzieht, die ihn für ein paar Stunden von seiner Paranoia erlösen wird ... danach kann er dann einen neuen Charakter auswürfeln und du setzt die gleiche Szene -- natürlich ohne Opfer -- mit den anderen Spielern einfach fort. Vielleicht besuchen sie ihren ehemaligen Mitstreiter ja mal im Sanatorium.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  8. Die Musik des Erich Zann

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo allerseits,

     

    neulich im Netz ist mir der Film "Die Musik des Erich Zann" über den Weg gelaufen und ich dachte, der könnte auch hier von Interesse sein. Unter gonzo.uni-weimar.de/%7Exusx2208/anna/trick/zann_diemusikdeserichzann.mov kann man ihn runterladen. Au?erdem ist noch ein Interview mit der Filmemacherin Anna Gawrilow unter gonzo.uni-weimar.de/%7Exusx2208/anna/trick/zann_mdraktuell_okt06.rm zu sehen und ein andres unter gonzo.uni-weimar.de/%7Exusx2208/anna/trick/zann_mephisto97.6_okt06.mp3 zu hören.

     

    Cthuloide Weihnachtsgrü?e - Thorsten

  9. Suche einheitliche Buchreihe mit ALLEN Geschichten von HPL

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo Lavalampe,

     

    noch als Nachtrag zur auch meiner Meinung nach einheitlichsten Buchreihe mit allen Geschichten Lovecrafts: Laut dem letzten Newsletter, der erst vor zwei Tagen kam, sind noch lediglich 10 vollständige Exemplare der 1. Werkgruppe lieferbar. Wer also mit dieser Ausgabe liebäugelt, sollte sich mit seiner Entscheidung nicht allzuviel Zeit lassen.

     

    Weiterhin möchte ich noch anmerken, dass Vollständigkeit und Einheitlichkeit zwar nett sind, aber wenn man sich nur eine Ausgabe zulegen möchte, sollte man m.E. auch auf die ?bersetzung achten. Die in diesem Thread angesprochenen Ausgaben der Edition Phantasia und Festa sind da ziemlich unterschiedlich. Ich möchte keine Urheberrechtsverletzungen begehen, aber ein Satz sollte zur Verdeutlichung vielleicht erlaubt sein. Im Folgenden der erste Satz aus "Der Schatten aus der Zeit".

     

    Edition Phantasia:

    "Nach zweiundzwanzig Jahren alptraumhaften Schreckens, vor dem Schlimmsten nur durch den verzweifelten Versuch bewahrt, bestimmte Wahrnehmungen auf mythische Ursprünge zurückzuführen, bin ich nicht willens, mich für die Wahrheit dessen zu verbürgen, was ich in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 1935 in West-Australien gefunden zu haben glaube."

     

    Festa:

    "Nach zweiundzwanzig Jahren voller Albträume und Schrecken, in denen mir nur die verzweifelte ?berzeugung von einem mythischen Quell gewisser Eindrücke half, bin ich nun bereit, für die Wahrheit dessen zu bürgen, was ich in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 1935 in Westaustralien zu entdecken glaubte."

     

    Lovecraft:

    "After twenty-two years of nightmare and terror, saved only by a desperate conviction of the mythical source of certain impressions, I am unwilling to vouch for the truth of that which I think I found in Western Australia on the night of 17-18 July 1935."

     

    (Sollte ich jetzt doch das Urheberrecht verletzt haben, bitte kurz Bescheid geben und ich lösche die Zitate umgehend.)

     

    Abgesehen von der tatsächlich auch inhaltlich unterschiedlichen ?bersetzung (um nicht von Fehler zu reden), springt dem Leser natürlich gleich der unterschiedliche Umgang mit Sprache entgegen. Ich gehe davon aus, dass beide Versionen ihre Verfechter hätten, hier muss man sich halt entscheiden. Wem die Edition Phantasia besser gefällt aber vom Preis abgeschreckt ist, dem sei die Suhrkamp-Ausgaben ans Herz gelegt, die soweit ich wei? i.d.R. über die gleiche ?bersetzung verfügen und ja nun auch relativ einheitlich sind. Ich persönlich gehe auch davon aus, dass mindestens mittelfristig Suhrkamp vollständiger bleiben wird als Festa, aber das ist natürlich nur eine Vermutung. Wem es darum geht, kommt wohl doch um die Edition Phantasia nicht herum.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  11. [Katzulhu] Der Todes-Prophet auf Samtpfoten

    in Katzulhu

    Erste deutsche Fu?ball-Meisterschaft von 1894

    in Allerlei

    Posted

    Hallo allerseits,

     

    alle Gaslight-Fans, Cthulhu-LARPer und sonstige Interessierte haben am 21. bzw. 28. Juli 2007 die seltene Chance, ein Fu?ballspiel aus dem Jahr 1894 live zu sehen! Es klingt unglaublich, ist aber wahr, siehe die Meldung in der Tagesschau (http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6312072_TYP6_THE_NAV_REF_BAB,00.html und http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,,OID6749262_REF1,00.html).

    Was waren die tatsächlichen Gründe für den 1. Hanauer FC 1893, seinerzeit nicht zum Spiel zu erscheinen? Vielleicht hatte sich der BFC Viktoria 1889 Berlin mit Spielern aus Rigarsien verstärkt und die Hanauer haben davon Wind bekommen? Man wei? es nicht, vielleicht wird das Spiel selbst ja eine Antwort darauf geben. Man wird übrigens in Traditionstrikots und langen Hosen spielen -- ob nach den Regeln von 1893 oder heute ist unklar.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  15. Frage

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo DerTod,

     

    ein (deutschsprachiges) Buch zum Thema Cthulhu-Mythos, in dem dieser erklärt wird, kenne ich so nicht, insbesondere keines unter dem Label der Cthuloiden Welten. Im Internet kannst du aber bestimmt etwas finden, als Beispiele seien hier der obligatorische Wikipedia-Artikel (http://de.wikipedia.org/wiki/Cthulhu-Mythos) und ein guter Text auf nyarlathotep.de (http://www.nyarlathotep.de/mythos01_gesamtbetrachtung.htm) genannt.

    Bücher, die den Cthulhu-Mythos im Titel führen, sind i.d.R. Geschichtensammlungen mit Mythosbezug, so zum Beispiel "Der Cthulhu-Mythos 1917 - 1975" und "1976 - 2002", beide im Festa-Verlag erschienen, oder "Hüter der Pforten" und "Spur der Schatten", beide Bastei-Lübbe. Beim Hörbuch "Der Cthulhu Mythos" handelt es sich ebenfalls um eine Sammlung verschiedener Geschichten. Wenn du noch weiter in die Materie eindringen möchtest, empfehle ich dir das (englischsprachige) Buch "A Cthulhu Mythos Bibliography & Concordance", um einen Einblick über weitere Bücher und Autoren mit Geschichten, die mit dem Cthulhu-Mythos zu tun haben, zu bekommen.

    Aus rollenspielerischer Sicht hatte Laurin damals eine Unterteilung in das Regelwerk und den Mythos vollzogen, heute findest du das meiste zum Cthulhu-Mythos im Spielleiter-Handbuch und weiteren Quellenbänden, z.B. Malleus Monstrorum und dem Necronomicon.

    Finden kannst du die meisten dieser Titel im Buchhandel, die vergriffenen wahrscheinlich über eBay & Co (oder im Bazar dieses Forums).

    All dies hat natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit -- im Gegenteil, es gibt noch vieles mehr. Ich hoffe aber, du kannst für den Anfang etwas damit anfangen.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  19. Voynich-Manuskript

    in Neuigkeiten, allgemeine Fragen und Anmerkungen, Geplauder (Spoilerfrei)

    Posted

    Hallo allerseits,

     

    http://www.amazon.fr/gp/product/2350130223/ könnte für den ein oder anderen ganz interessant sein. Es gibt die Dateien aber über die Links von Mirko hochauflösend im Netz (http://beinecke.library.yale.edu/dl_crosscollex/getSETS.asp?ITEM=2002046 -- unter http://www.geocities.com/ctesibos/voynich/hiq/index.html findet man noch Tipps, wie man ohne allzu viel Arbeit an die SID-Dateien kommt), man kann sich das Geld für das Buch also auch sparen.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

  21. Videos aus den Zwanzigern (oder Verwandtes)

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo allerseits,

     

    für ausgesprochen interessant halte ich die Webseiten der BBC zu Claude Friese-Greene, welche unter http://www.bbc.co.uk/history/programmes/openroad/ zu finden sind. Wer sich nicht zu den Filmen durchklicken möchte, kann gleich auf http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/education/betsie/parser.pl/www.bbc.co.uk/history/programmes/openroad/non_flash.shtml gehen, umgeht damit aber auch interessante Zusatzinfos. ?brigens sind auch die anderen Angebote im History-Bereich der BBC sehenswert.

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

    Warheit des Mythos

    in Allerlei

    Posted

    Hallo DerHautlose,

     

    Wie Entenhausen ist nicht echt?

     

    keine Angst, das hat Hakon doch gar nicht behauptet. Bei Entenhausen stellt sich die Sache etwas anders dar. Nach momentanen Stand der Forschung wird eher davon ausgegangen, dass Entenhausen in einer Parallelwelt liegt oder aber dass es erst in der Zukunft auf unserer Erde existieren wird. In beiden Fällen wären natürlich Beweise für die Existenz in unserer Raum- und Zeitebene nicht zu finden. Daraus gleich die Nicht-Existenz Entenhausens abzuleiten, ist natürlich nicht gerade wissenschaftlich. Glücklicherweise gehen dabei nicht alle mit diesem wichtigen Thema so um wie Hakon und behaupten, Entenhausen sei eine Erfindung eines Herrn Disney. Die D.O.N.A.L.D. hat da eher einen wissenschaftlichen Ansatz. Um das hier nicht zu sehr Off-Topic werden zu lassen, verweise ich an dieser Stelle einfach mal auf deren Homepage: www.donald.org. So, ich hoffe, dass ich deine Welt wieder ein bisschen in Ordnung bringen konnte.

     

    Duck auf - Thorsten

  24. Theaterstück über Lovecraft in Heidelberg

    in Sonstige Medien

    Posted

    Hallo allerseits,

     

    um Missverständnissen vorzubeugen: Es geht nicht um Lovecraft in Heidelberg, sondern um ein Theaterstück über Lovecraft, welches in Heidelberg aufgeführt wird, und zwar am 7., 8., 13. und 14. Januar 2006 jeweils um 20 Uhr im "Theater im Romanischen Keller" in der Seminarstra?e / Ecke Kettengasse.

     

    "Night Gaunts - An Entertainment Based on the Life and Writings of H.P. Lovecraft" von Brett Rutherford, ein in Providence lebender Autor, ist ein Drama in zwei Akten über das letzte Jahr im Leben H.P. Lovecrafts. In Form von Erinnerungen erscheinen ihm dabei seine Eltern, seine Ehe mit Sonia Greene in New York und die von ihm erschaffenen "kosmischen Schrecken". Die freie Theatergruppe "expressis verbis" hat das Stück als "Die Nachtmahre - Das Leben des H.P. Lovecraft" ins Deutsche übertragen und wird selbiges nun in Heidelberg uraufführen.

     

    Allen in oder um Heidelberg wohnenden Lesern dieses Forums seien diese Termine wärmstens ans Herz gelegt. Sollte tatsächlich jemand zu einer der Aufführungen gehen, möchte ich schon jetzt um eine kurze Kritik des Abends an dieser Stelle bitten und wünsche viel Spa?!

     

    Cthuloide Grü?e - Thorsten

     

    PS: Wer -- wie ich -- leider nicht in der Nähe Heidelbergs wohnt um dort mal eben vorbeizuschauen oder vielleicht keine Zeit an den Tagen hat, kann unter http://www.thepoetspress.org/Ngaunts5x8%20with%20cover.pdf das Original des Theaterstücks herunterladen.

     

    PPS: Weitere Infos einschlie?lich der Möglichkeit Karten zu bestellen, findet ihr unter http://www.phantastik-news.de/modules.php?name=News&file=article&sid=1470 oder http://www.opusforum.org/rmg/eve/4916120.htm und einen Einblick in den Romanischen Keller unter http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cn9/photos.htm

    Hanns Dieter Hüsch

    in Allerlei

    Posted

    Blumfeld haben eine sehr schöne Version des Abendlieds von Hanns Dieter Hüsch auf ihrem Album "Testament der Angst".

    Dies ist zwar keine Hommage von mir, aber es ist das, was mir bei der Nachricht seines Todes durch den Kopf gegangen ist.

     

    Alles Liebe - Thorsten

×
×
  • Create New...