pseudozostrianos

Also, die Antwort ist "nur" ein französischer Cthulhu-Fan... (Enttäuschung, Enttäuschung... ) Ich habe eigentlich vor kurzem die Pegasus Cthulhu-Produkte entdeckt (und gekauft), und bin sehr begeistert (und werde noch mehr kaufen, wenn Ich mich mit Baedeckers Handbüchern der 20er nicht vorher ruiniert habe). Ich bin persönlich nicht besonders an ?bersetzungen interessiert, weil Ich doch Deutsch lesen kann (schreiben aber kaum ), trotzdem finde Ich doch schade, dass zu mindestens die Deutschlandbox und die Auf dem Inseln Kampagnenbox nicht auf französisch übersetzt geworden sind. Ich will aber Lobbying-aktiv sein. Ich muss erstens ein Paar technische Rezensionen über was Ich von Pegasus schon habe für dem "GRoG" schreiben. Bald... Also, Ich meine, so bald wie möglich... Das Thema "Les AnnÚes Folles" ist eine ganze verschiedene Sache. Es wäre erstaunlich, keinen neuen Quellenband über Frankreich und Paris bei Sans-DÚtour "bald" zu finden. Sans-DÚtour behauptet, nicht nur ?bersetzung, sondern auch originale Veröffentlichungen machen wollen. Mal sehen.

Seit Jahre wird es in regelmä?igen Abständen eine neue Auflage von Les AnnÚes Folles auf den französischen Forum gefordert ; es scheint aber, da? 'Irgendetwas' diese Auflage immer verhindert hat. Hoffnungen gibt es doch : einer neuer Verlag, Sans-DÚtour, wird CoC wieder auf Französisch zu verlegen. Mal sehen, ob Les AnnÚes Folles neu herausgegeben oder ersetzen wird. Dann könnten wir alle an eine (bei Pegasus) deutsche ?bersetzung den AnnÚes Folles, sowie an Deutschland, blutige Kriege, goldene Jahre oder Auf den Inseln auf Französisch (bei Sans-DÚtour) übersetzt, träumen... Ein Paar Wörter noch : Les AnnÚes Folles bestand in drei Büchlein : Panorama des AnnÚes Folles, ein 112 Seite Quellenband über der 1920er französischer Gesellschaft, Guide du Paris des AnnÚes Folles, 112 Seite Stadtführer Paris, mit Alles mögliches über offizielle Gebäude, Clubs, Kulten, Kulturelle Vereine, usw., ein drittes mit Sonderregeln und Szenarien (die man, meiner Meinung nach, vergessen kann), ein Stadtplan Paris, und ein Sichtschirm. In den Quellenbücher wird es aber gar nicht von Cthulhu-Mythos gesprochen (von Okkultes doch). Man kann das Box noch ab und zu durch eBay gegen ca. 120-180 Euro kaufen. (Mit Entschuldigungen für mein Fehlerhaftes Deutsch.)