Gruftige Gebrut Posted October 20, 2008 Report Share Posted October 20, 2008 schön, das lassen wir jetzt einfach als ein schlusswort so stehen und hören auf, bevor jemand zu schaden kommt(denn eigentlich möcht ich nicht, dass im nächsten set dann alle karten "nicht von gmundnern nutzbar" sind oder so, da wär ich dann ja auch betroffen :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
MunichFreak Posted October 21, 2008 Report Share Posted October 21, 2008 Ich find Munchkin eh genial. Ich würde nur so gerne wissen warum das Spiel so fehlerrech ist. Pegasus ist ein relativ kleiner Verlag.Die ganzen Munchkin Sets werden von Pegasus selbst übersetzt und dabei ist auch noch ein tierischer Termindruck vorhanden.Wenn Du Dir denkst, dass Steve Jackson sich heimlich, still und leise in seinem Keller ein neues Set ausdenken kann - es dann ankündigt und Pegasus reagieren muss - besonders im Hinblick auf übersetzung von anderen Spielen, Marketing - diverse Messen (und Pegasus ist da wirklich sehr aktiv!)... Ich weiss nicht, ob ich das - trotz ordentlichem Englisch - hinkriegen würde...Vor allem musst Du Dir auch mal zu Gemüte führen, dass eine witzige Kartenidee auf Englisch im Deutschen vielleicht jeglichen Witz (Stoned Golem vs. Bekiffter Golem) vermissen lässt und sich die Meister des Munchkintums dennoch meist tolle Ideen einfallen lassen... Und wenn Du Munchkin so schätzt, dann solltest Du nicht einen solchen Flamethread starten.Schliesslich solltest Du auch daran interessiert sein, dass sich Leute, die im Forum nachschlagen, ob das Spiel toll ist oder doch nicht daran stoßen könnten, dass es ein paar Fehler gibt - die ja meistens auch schnell beseitigt werden. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gmundner Posted October 21, 2008 Author Report Share Posted October 21, 2008 Endlich mal eine gute Antort, das wollte ich hören. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts