Leaderboard

Zu apples Frage kann ich zumindest sagen bzw wiederholen, was auch schon in früheren Diskussionen zu SR4 bzw. SR4A gesagt wurde: dass wohl alle bis zum Datum des Redaktionsendes der deutschen Edition bekanntgewordenen Errata im deutschen SR5 GRW enthalten sein werden. Was SR5 Regeln angeht, die man persönlich für schlecht hält, die aber nicht (dem Empfinden CGLs nach) "falsch" im Errata-Sinn sind angeht, sind der deutschen Redaktion natürlich die Hände ziemlich gebunden, nicht zuletzt deshalb, weil das deutsche SR5 noch immer 100% kompatibel zu allen zukünftigen SR5 Materialien sein muss, englische SR5 Publikationen eingeschlossen. In dem Sinn ist das deutsche SR5 meines Wissens nach eben SR5 und nicht SR5.5D Die Vorgehensweise ist generell gesprochen bei allen "unhübschen" Regeln somit erstmal, das Problembewusstsein von CGL zu schärfen und bestimmte Bugs eben nicht als Feature, sondern Errata bewerten zu lassen (und da ich auch im englischen SR5 als Mitarbeiter genannt werde könnt ihr schon ahnen, dass einige Tänze um bestimmte Regeln zwar getanzt, aber eben nicht gemäß meiner Idee und Empfehlung umgesetzt wurden -- und ja, auch mir sind Fehler beim Durchlesen und Bearbeiten entgangen). Wo das Schärfen des Problembewusstseins scheitert -- und die meisten Errata sind aktuell in Besprechung, auch auf US-Seite -- könnte mindestens theoretisch immer versucht werden, deutsche Sonderwege durch Jason abnicken zu lassen. Dies aber würde wohl nur in extremen Fällen versucht werden (wegen der zukünftigen Kompatibilität zu US Releases und dem Zusatzaufwand, bei Übersetzungen alle deutschen SR5-Abwandlungen mitzubedenken) und vermutlich auch nicht innerhalb der gesetzten (engen!) Frist ein eindeutiges go oder no go aus US finden. Unterm Strich kann das deutsche SR5 dann natürlich trotzdem erheblich(!) vom englischen SR5 abweichen, zum Beispiel dann, wenn es Regelkorrekturen anhand solcher offiziellen US-Errata gibt, welche CGL dann selbst nie publiziert (soll es ja schonmal gegeben haben ... ). In dem Fall wären die deutschen Abweichungen zwar "nur" Errata, das aber wüsste keiner, bis dann in X Jahren CGL ein SR5.5 publiziert.