-
Posts
5,237 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
60
Posts posted by Sascha M.
-
-
Duie Amis haben den ja selber nicht mal in ihr Run & Run aufgenommen. Zudem fehlt auf, dass sowohl Kaufpreis, wie Verfügbarkeit fehlen.
-
Was habt ihr den gegen Laserschwerter? Funktionieren doch super...
PS: Werte in SR 5 für Vibrowffen gibts im Sail away, Sweet Sister...
-
Die Konzerne in der Kategorie Fandom (Konzerne) stehen am Schluss im Artikel Konzerne. Die Kategorie: Fandom (konzerne) ist in der Kategorie: Konzerne enthalten.
-
Kleinere Änderungen lassen sich wohl nicht vermeiden. Entweder um zu starke Ähnlichkeiten mit bestehenden Elementen zu vermeiden, weil es neue Möglichkeiten gibt, oder alte weggefallen sind.
-
Hi,
hier könnt ihr Feedbeck zu den deutschen Zusätzen zum Straßengrimoire geben. Im einzelnen wären dies:
Traditionen:
- Brockenhexen
- Faustianer
- Sorbische Theurgie
- Straßenhexen
Magische Gruppen:
- Nautische Verbindung Cimbrica Arcanum
- Perchtschwestern
- Die Magnifiker Loge der Heiligen Eris
- Die Divianten von Gold und Wasser
Schutzgeister:
- Dackel
- Elektromarder
- Große Mutter
- Klabautermann
- Mondin
- Tatzelwurm
- Wolpertinger
-
1
-
Schattenzauber kommt, wie vorher angekündigt, extra (und ist auch im nächsten Schattenhandbuch enthalten).
-
SR5 beginnt offiziell im Oktober 2075, Medienberichte die KFS auch tatsächlich als KFS identifizieren beginnen etwa Ende 2075, Anfang 2076. Eine genaue Timeline gibt es nicht, aber ließ dich mal ein wenig in Gestohlene Seelen ein, dann bekommst du ein ungefähres Gefühl, wann was passieren müsste.
-
-
Qualifizieren sich meine Podcasts dazu?
-
1
-
-
Alles bis auf Straßengrimoire war ein Aprilscherz.
-
Es liegt natürlich nahe, dass der Drachenangriff dem getroffenen Konzern (NeoNET) einiges an Schaden zugefügt hat, m.E. reicht das aber nicht um einen AAA zu Fall zu bringen. Was so einen Riesen druchaus ins Wanken bringen könnte steht im Gestohlene Seelen:
Of course the corps will do their damnedest to make a profit in all this, but CFD is doing too much damage and calling too much attention to itself to be in any way profitable for long. There will come a time when the butcher’s bill comes due and one head will not be enough. To prepare for this, the various corps will be looking for someone to blame. -
Klar, machen wir gleich, nachdem wir S-K auffgekauft haben
-
Nunja, "wild" ist es in der Shadowhelix sicherlich nicht. Aber zugegeben, wenn man die Regeln der Trennung nicht kennt, wird man Offizielles und Inoffizielles nicht sofort auseinanderhalten können.
Nun, das ist in meinen Augen ein Problem. Für den Leser sollte es auf den ersten Blick erkennbar sein, was für eine Art Artikel er vor sich hat. Zur Zeit unterscheiden sich offizielle und Inoffizielle Artikel nur im Fehlen eines Quellenabschnittes (in wenigen Fällen noch nicht mal in diesem). Da fehlende Quellen zudem nicht sehr eindeutig sind, sollte auf andere Art und weise klar gemacht werden, was man da gerade ließt.
-
Jenen Text hat auch ein Deutscher Autor geschrieben
-
Hier nochmal ein weiterer Podcast
-
1
-
-
Klingt alles äußerst profiziös.
-
1
-
-
Also, es ist nicht so, dass wir Plots auswürfeln. Wenn wir ein Kapitel schreiben, dann gibt es durchaus eine gute, feste Vorstellung was dort drin stehen soll (festgelegt im Buchkonzept). Wie man dieses Ausfüllt steht dem Autoren frei, solange es gefällt. Und es gab natürlich schon vorher ein, Plan ist vielleicht zuviel, aber ein Konzept bzw. eine Idee. Das kann man daran erkennen, dass Hertha Brüggen (die zweite Säule der Verschwörung), ein weites Netz aus Schläferagenten und Gleichgesinnte in wichtigen Schlüsselpositionen untergebracht hat.
Wir schrfeiben also nicht einfach ins blaue hinein, haben aber natürlich einen gewissen Spielraum, den wir mal mehr mal weniger nutzen.
-
1
-
-
Zu der Problematik des Open carry heute: http://en.wikipedia.org/wiki/Open_carry_in_the_United_States. Das verdeckte Tragen von Waffen, Concealed Carry, ist deutlich weniger gerne gesehen, mit einer argumentation auf dem Level von "wenn man den Irren mit der AK sieht kann man schnell wegrennen, wennd er IRre die Pistole erst zieht wenn er vor dir steht eher nicht".
Generell sind die heutigen USA viel, viel toleranter gegenüber Schusswaffen als die UCAS bei Shadowrun. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen dass die meisten Wal Marts Wafenabteilungen haben, wo alles bis zur AR-18 angeboten wird (Mittelgang, zweithinterste Reihe links, wenn ich mich recht erinnere). Verboten sind in der realen USA alle Schnellfeuerwaffen und bestimmte Großkaliberwaffen sowie (meines Wissens nach) Laserwaffen.
Bei Peers fieser frage ging es ja weniger um die Situation in den USA/UCAS sondern über die Situation in der ADL, dass sie in vorherigen Situationen anders aus sah, als in Nordamerika und nun genau so aussieht wie in Nordamerika.
-
Ja, am Montag wie gesagt schon. Wir haben sogar gleich noch einen zweiten zum Thema Star Wars aufgenommen.
-
2
-
-
Frage an einen Moderator: Könnte man diesen Diskussionsstrang vielleicht in einen anderen Beitrag ausgliedern?
-
1
-
-
Gut, dass ihr das schon macht, dann muss ich das nicht beantworten
Nightwatcher und ich haben uns drauf geeinigt, dass wir den Podcast ohl am Montag aufnehmen werden, d.h. ihr habt noch bis dann Zeit Fragen zu stellen.
-
Wohl eher nicht, müsst ihr mit mir vorlieb nehmen.
-
Die Frage stellt sich tatsächlich nur bei Sturmfront, weil hier eben teilweise zusammengefasst und damit neugeschrieben anstatt übersetzt wurde. So wie ich das verstehe ist der Inhalt aus dem Original, aber der Text ist nicht übersetzt sondern neugefasst. In diesem Ausnahmefall müsstest du mit dem englischen Original abgleichen, um Unterschiede zu finden. Die anderen Einträge in dem Shadowhelix-Beitragsartikel von Sascha sind ansonsten neue Texte, sonst würden sie unter der Überschrift "Übersetzung" stehen. Siehe auch diese Diskussion: Benutzer Diskussion:Modgamers#Beitragsartikel_-_Einzelbeitr.C3.A4ge
Für Sturmfront haben wir Autoren ie Texte zusammengefasst (zt. auch Übersetzt). Hierbei haben wir nichts abgeändert. Es kann sein, dass einige Sachen nicht in der Zusammenfassung auftauchen, es wurden jedoch keine Fakten abgeändert oder hinzugedichtet. Das einzig neue sind einzelne Sätze bezgl. der Auswirkungen auf die ADL.
@Sascha M.: Haste gelesen? "Ein besseres Mikro für Sascha wäre echt super!"
Ich, ähhh, muss weg.
-
Hier nochmal nen Link zu meinen Beiträgen zu SR: http://shadowhelix.pegasus.de/Beitrag:Sascha_Morlok
Bei Stumfront handelt es sich (zumindest bei mir) eher um Zusammenfassungen als um reine Übersetzungen plus kleinere ADL-Zusätze.
EDIT: Und Morlok ohne 'c' bitte
-
1
-
Run Faster - Vorschläge für den Titel der deutschen Übersetzung
in [SR] News und Infos
Posted
"Das heißt Runner! Und jetzt runter von meinem Rasen!"