Jan Helke

Du könntest es mit shadowrun5.de oder pegasus.de vergleichen. Die verwenden die gleiche Technologie und liegen auf dem gleichen Server.

Hi Geg

 

Nur damit ich das für meinen Arbeitsablauf einschätzen kann: Erzeugt der Translator eine XML-Datei, die ich dann irgendwohin schicke oder ändert der die Übersetzungen gleich auf dem Server und Chummer zieht die aktuellen Sprachdaten dann automatisch beim nächsten Autoupdate?

Hi Adam

 

Great to see you here. Sorry for beeing so quite the last weeks, but life kicked in and bound me on other places. I hope, I could contribute more to Chummer in the upcoming weeks.

https://munchkin-bricks.backerkit.com/hosted_preorders

 

Sind keine Figuren, sondern nur Zubehör für Figuren.

Sowas?

 

http://shadowhelix.pegasus.de/Kategorie:Quellen_%28Vierte_Edition%29

 

http://shadowhelix.pegasus.de/Kategorie:Quellen_%28F%C3%BCnfte_Edition%29

Damit auch ihr Euch an den neuen Hürden für E-Book publishing erfreuen könnt:

 

http://www.abendblatt.de/kultur-live/tv-und-medien/article130237654/Finanzminister-Schaeuble-macht-das-Lesen-teurer.html

 

*kopfschüttel*

Ich habe mir da vor Jahren mal eine Arbeitsgrundlage für mich und die Arbeit am Schattenstädte-Buch erstellt:

 

http://www.foren.pegasus.de/foren/topic/2888-hamburg-2070/?do=findComment&comment=37585

Danke für die vielen Inputs. Die Lösung PDF und Ausdruck kam mir auch schon in den Sinn... aber m.E. sieht dies im Bücherregal sehr unsexy aus. Den Hinweis die Rollenspielläden abzuklopfen finde ich genial - aber da wird es mir ganz schwindelig, wenn ich die Liste aller Verkaufsläden betrachte. Doch ohne Fleiss, kein Preis...

 

Telefon? Erspart viel Lauferei :-)

Ich habe mir die ganze Geschichte mal angeschaut. Adam hat auf der letzten stabilen SR4-Version aufgesetzt. Nebular hat aber schon eine ganze Menge Vorarbeit für SR5 geleistet, die in einem anderen Repository steckt und unter anderem die Ausrüstungsgegenstände nicht mehr nach Name sondern nach eindeutiger ID identifiziert und übersetzt. Ich werde Adam da mal drauf hinweisen und hoffen, dass wir den ganzen Kram gemerged bekommen.

Naja. Ich habe die Übersetzung vor 10 Monaten gemacht :-) Seit dem sind drei oder vier englische Bücher erschienen, für die es zudem noch keine deutschen Übersetzungen gibt.

Ich habe vor ein paar Monaten schon mal eine ziemlich sauber deutsche Sprachdatei zu einem anderen Fork beigetragen. Ihr könnt ja mal testen, ob die geht, ich hatte noch keine Gelegenheit, mir das neue Projekt anzuschauen.

 

https://github.com/finsterdexter/chummer2/tree/master/Chummer2/lang

Du darfst Personen von deiner Hand ausspielen.
Negative Personen werden aber auch nicht ins eigene Zimmer gespielt sondern in ein Zimmer einer Mitbewohners.
 
Und generell willst du bis zum Beginn deines nächsten Zuges möglichst viele Karten ausspielen, damit du dann mehr Karten nachziehen kannst.

Das im Sammelkoffer enthaltene Munchkin 7 ist die Übersetzung von http://www.worldofmunchkin.com/moregoodcards/

Das später separat erschienene Munckin 7 ist die Übersetzung von http://www.worldofmunchkin.com/cwbh/ und enthält "More Good Cards" und einen großen Teil von "Munchkin im Mixer". Wobei "More Good Cards" eigentlich auch nur ein "Best of" vom Blender war.

Naja, das ist wieder ein bisschen der Vergleich zwischen einem Apfelbaum und einer riesigen Plantage :-)
 
Spotify hat derzeit (laut Wikipedia) um die 4 Millionen zahlende Abonnenten. In den Größenordnungen ist deutlich mehr möglich als im Bereich von Rollenspielbüchern.
 
So etwas gibt es tatsächlich auch schon im Buchbereich, beispielsweise beim dpunkt.verlag. Aber ich denke, auch die liegen auflagenmäßig irgendwo ein bis zwei Nullen über einem durchschnittlichen Rollenspielprodukt.

Ich hab zwar keine Ahnung was friedberg mit der Sache zu tun hat, aus dem Kontext schließe ich aber mal das ein deutsches Release bevorsteht. Termin steht fest?

Der Pegasus Verlag sitzt in Friedberg, was bedeutet, dass neue Produkte in der Regel erst dorthin geliefert werden und dann von dort aus an die Händer verschickt werden.

Selbstverständlich kannst du schon mal nach einer Tendenz fragen und die Mitspieler könnten sich überlegen, ob das was für sie wäre. Aber die entgültige Entscheidung braucht erst getroffen zu werden, wenn die Karte auf dem Tisch liegt.

Cooler Hinweis, danke dafür. Und ich habe gesehen, dass Galileo Press, der Verlag, der dahinter steht, auch andere, Nicht-SAP-Bücher als Kombipakete im Angebot hat. Vielleicht täte es ja ein Telefonat von Verlag zu Verlag um zu klären, wie die das machen.

Also bisher wurde das von Seiten Pegasus nach einem "Fair-use" Ansatz gehandhabt. Solange du nichts veröffentlichst, was dafür sorgt, dass die Kunden die Produkte von Pegasus uninteressanter finden, gibt es eigentlich keine Probleme. Also Regelbegriffe sind ok, Regelerklärungen nicht. Listen mit Waffennamen sind ok, Listen mit Waffenwerten eher nicht. Wenn du irgendwo regeltechnische Inhalte hinterlegen musst (Preise von Ausrüstung sind da ein gutes Beispiel), mach es so, dass man da nicht sonderlich einfach irgendwelche Listen von bauen kann. Wenn man das so im Hinterkopf hat und im Zweifelsfall noch mal nachfragt, sollte es keine Probleme geben.

Jepp. Ich habe da mal etwas umgeräumt, weil ich nicht wollte, dass bis in den Sommer hinein der Advendskalender im Menü auftaucht :-)

Den Geist der künftigen Weihnacht habe ich jetzt noch nachgezogen.

Alle Bände mit einem braunen Cover sind sogenannte "Core" Bücher und sehr regellastig. Willst du dir nicht kaufen, wenn du mit SR5 einsteigen möchtest. Es werden im Laufe der Zeit sicher alle Core-Bücher auch in einer SR5-Version erscheinen, das braucht aber Zeit, weil die erst mal von der amerikanischen Redaktion geschrieben werden müssen :-)

Wildwechsel ist ein Zwitter-Ding, es enthält viele Regeln (Werte für die Viecher), aber eben auch viel Fluff-Texte. Alle anderen blauen und roten Bücher sind zu mindetens 95% Fluff-Texte und damit noch ziemlich aktuell.

Frohe Weihnachten

 

http://www.shadowrun5.de/index.php?id=2&type=9818

Also es braucht nicht zwangsläufig jemanden, der es koordiniert. Die Sourcen liegen auf GitHub und jeder, der entsprechendes KnowHow hat, kann daran mitarbeiten. Ihr kennt die Software, ihr kennt die Fehler, ihr kennt eure Featurewünsche. Forkt die Sourcen, baut ein und merged. Dann muss finsterdexter das nur noch commiten, was er mit meinen Changes zügig gemacht gemacht hat.

Moin

 

Wir haben bei uns mal aufgeräumt und einen ganzen Stapel Dinge aussortiert, die wir mal zur bunten Bucht getragen haben:

 

http://www.ebay.de/sch/amylaja/m.html

 

Da sind auch so Sachen wie Munchkin Impossible, SR4 Straßenmagie und Cthulhu London und Dementophobia bei.

 

Es ist aber etwas Eile erforderlich, da ich es verpennt habe, hier rechtzeitig Bescheid zu geben und die Auktionen morgen Abend auslaufen.

Also generell gibt es ein mobiles Design hier im Forum, dass ich immer nutze, wenn ich unterwegs bin. Untere linke Bildschirmkante "Design ändern".

Zwei interessante Punkte:

 

Zum einen werden wir die Shadowrun 4 Klamotten noch bis Ende November weiterlaufen lassen und dann endgültig deaktivieren. Das gibt aber auch den Anhängern von SR4 die Möglichkeit, von der folgenden Aktion zu profitieren:

 

Werbetext von Spreadshirt:

 

--- snip ---

 

Der frühe Vogel kauft schon jetzt – und spart 20%

 

Vom 5. bis 12. November können Deine Kunden ganz besonders günstig Geschenke für Freunde und Familie bestellen. Mit unserem Früher-Vogel-Rabatt sparen sie satte 20%. Und die stressfreie Vorweihnachtszeit gibt's gratis dazu.

 

20% Rabatt auf alle Produkte

Laufzeit: 05.11.2013 bis 12.11.2013

Gutscheincode: VORFREUDE

 

--- snap ---

 

Wer also jetzt noch seine Vorräte auffüllen möchte oder sich mit einem neuen Outfit versorgen möchte, sollte jetzt zugreifen.