-
Posts
56 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
1
Posts posted by SoWhat
-
-
Ich hätte da mal eine Frage, die mich ein bisschen stutzig macht. Vielleicht kann jemand Licht in´s Dunkel bringen.
Die Karte Kurzbogen hat folgenden Kartentext:
ANGRIFF +3 gegen Position 2 und 3DUNGEON: Zusätzlicher ANGRIFF +2, wenn von einem Bogenschützen benutzt.
Englischer Kartentext:
ATTACK +3 in ranks 2 and 3 only.DUNGEON: ATTACK +2 when equipped by an Archer
Auszug aus der FAQ:
Kann ein Bogenschütze, der mit einem Kurzbogen ausgerüstet ist, mit einem +2 Angriffsbonusauf ein Monster auf Position 1 oder einen Wächter auf Position 0 schießen?
Ja.
So weit so gut, das wäre mit der Anleitung aus der deutschen Version und eigentlich sogar mit dem englischen Kartentext vereinbar.
Kurzbogen: Du darfst einen Helden mit dieser Waffen ausrüsten, auch wenn sich das Monster, das du angreifst, nicht auf Position 2 oder 3 befi ndet. Wenn der Kurzbogen von einem Bogenschützen geführt wird, so beträgt der Gesamt-Angriffswert der Waffe +5 – allerdings nur gegen Ziele auf Position 2 oder 3. Ein Monster auf Position 0 oder 1 greift ein Bogenschütze mit dieserWaffe mit ANGRIFF + 2 an.
In der englischen Anleitung steht aber nun:
Short Bow: A Hero can equip the Short Bow even if the Monster you attack is not in Rank 2 or 3. If an Archer equips the Short Bow, the bow’s total Attack bonus is +5, but only against a Monster in Rank 2 or 3. Neither bonus applies in Rank 1.Wenn mich jetzt nicht alles täuscht lautet die Übersetzung "Keiner der beiden Boni gilt auf Position 1."
Laut dem englischen Original, versteht man die Funktion der Karte also so:
Irgendein Held erhält Angriff +3, solange er Position 2 oder 3 angreift. Ist er aber Bogenschütze kann er den Dungeoneffekt nutzen und erhält zusätzlich Angriff +2, allerdings nur solange er weiterhin Position 2 oder 3 angreift.
Er kann also den Dungeoneffekt nur dann Nutzen, solange die 1. Voraussetzung (Angriff auf P1 oder P2) gegeben ist.
Dies passt jetzt aber mit der FAQ nicht zusammen, die es ja erlaubt, dass Bogenschützen den Dungeoneffekt auch auf P1 oder P0 nutzen können.
Ich persönlich tendiere dazu zu sagen, der Dungeoneffekt ist nur nutzbar solange es sich um einen Bogenschützen handelt, der Position 2 oder 3 angreift. Nicht aber bei Position 1 oder 0. Der Kurzbogen ist und bleibt nun mal eine Fernkampfwaffe und ist im Nahkampf nicht einsetzbar.
Mache ich hier einen Denkfehler oder seid ihr auch der Meinung, dass hier etwas missverstanden werden könnte?
Viele Grüße
SoWhat
-
Aus meiner Sicht und meinem Regelverständnis würde ich sagen, Zorn des Feuers ist immun gegen jede Art von Zaubersprüchen. Das schließt auch den Schleichenden Tod mit ein, denn es handelt sich dabei ja um einen Zauberspruch. Ob die Karte dabei einen Dungeoneffekt oder nicht beinhaltet, bleibt dabei unerheblich, die Karte selbst gehört zur Gruppe der Zaubersprüche und diese gesamte Gruppe wird durch den Kartentext von Zorn des Feuers ausgeschlossen.
Würde sich Schleichender Tod nur gegen ein Monster richten, wäre die Antwort klar. Zorn des Feuers könnte damit nicht angegriffen werden. Schleichender Tod ist aber sozusagen ein Flächenzauber, der mehrere Monster gleichzeitig betrifft. Zorn des Feuers ist aber immer noch für sich immun gegen Zaubersprüche (egal ob gegen ihn alleine oder gegen alle Monster gerichtet). Der eingehende "Schaden" betrifft also nur die anderen Monster im Dungeon.
Viele Grüße
SoWhat
-
Cannot be Attacked if [something] is Activated/Equipped:
You cannot declare that you are attacking this Monster if you
use any benefit of the [something] prohibited. This includes
benefits such as Attack, Magic Attack, Light, or Dungeon
Effects (and others). If you have the [something] in your
hand, you can forgo the benefits of the card in order to attack
the Monster.
Kann nicht angegriffen werden, wenn in diesem Zug[etwas Bestimmtes] verwendet wird: Du kannst dieses
Monster nicht als Ziel deines Angriffs bestimmen, wenn
du dabei [etwas Bestimmtes] verwendest und dadurch
beispielsweise von einen Dungeoneffekt profi tierst oder
einen Bonus auf deinen Angriff, deinen magischen
Angriff, deinen Lichtwert etc. erhältst. Du darfst das
Monster nur angreifen, wenn du auf den Nutzen der
Karte(n) komplett verzichtest, die [etwas Bestimmtes]
bewirken.
Zorn der Luft: Du darfst auf die Wirkung all deinerausgelegten Zaubersprüche verzichten, um diesen
Elementar angreifen zu dürfen.
Es ist zwar richtig, dass ich gezwungen bin alle meine Handkarten auszulegen, nicht aber alle Boni (egal ob Dungeoneffekt oder normale Angriffsboni etc.) im Kampf zu nutzen. Der Zweck des Auslegens aller Karten dient nur dazu, dass Kampfeffekte der Monster immer eine oder mehrere Karten treffen können, sofern diese ausliegen. Ich kann also keine Karte zurückhalten und diese damit vor einem Effekt der Monster schützen.
Ich habe aber tatsächlich die Wahl, die eine oder andere Karte im Kampf einfach nicht einzusetzen um damit ein Monster angreifen zu können. Trotzdem muss ich sie auslegen, da sie Ziel eines Kampfeffektes eines Monsters sein könnte.
Viele Grüße
SoWhat
-
Selbst die deutsche Anleitung erklärt das eindeutig:
Du darfst beliebig viele der Dungeoneffekte nutzen, die auf
deinen Karten vermerkt sind. Sofern eine Karte dich nicht zu
ihrer Verwendung zwingt (wie z.B. eine Krankheit), musst du
nicht alle Effekte und Zaubersprüche nutzen.
Ich bin also absolut frei in meiner Entscheidung Dungeoneffekte oder überhaupt Zauber und Fähigkeiten zu nutzen, sofern die Karte selbst mich nicht dazu zwingt.
Gruß SoWhat
-
Ja, ich habe mir die Erweiterung schon bestellt. Wenn die übernächste Erweiterung im Herbst mit der großen Box erscheint, frage ich mich, was ich in der Zwischenzeit mit den neuen Karten mache.
Hat da jemand schon Ideen dazu? Die Karten in zwei Boxen aufbewahren und halt auf die große Box warten oder vielleicht von vorneherein auf eine Lösung Marke "Eigenbau" setzen.
Viele Grüße
SoWhat
Thunderstone FAQ - Diskussion- & Fragerunde
in Thunderstone
Posted
Das ist sicherlich Auslegungssache. Wenn ich auf dem Gehsteig stehe (Position 1) und gehe nur einen Schritt vorwärts stehe ich vielleicht schon auf der Straße (Position 2). Das ist alles relativ zu sehen. Ich denke aber, dass die Bogenschützen und die Positionen im Dungeon genau darauf ausgelegt sind (Position 2 und 3 stehen eher für Fernkampf und Position 1 für Nahkampf).
Wollen wir uns aber nicht mit Haarspaltereien aufhalten
Wie ist deine Meinung, rein regeltechnisch betrachtet?
Gruß SoWhat