Jump to content

Deutsche ?bersetzung von Crawling Chaos?


Lavalampe1364424446
 Share

Recommended Posts

Eine ?bersetzung bzw. Zusammenstellung des Bandes wie er im engl. Original vorliegt gibt es im dt. leider nicht.

Die 22 enthaltenen Geschichten findest Du aber auch in den diversen dt. Sammelbänden.

Link to comment
Share on other sites

Ah ok schade eigentlich aber trotzdem danke.

 

Welche Geschichten sind denn in diesem Band vertreten?

Ich selbst habe The Best of H.P. Lovecraft (Suhrkamp) und Stadt ohne Namen (Suhrkamp). Welche Geschichten sind denn in Crawling Chaos noch enthalten, welche ich noch nicht besitze? Hab nämlich gehört, dass dieses Buch eines seiner besten sein soll.

 

ciao

Lava

 

Link to comment
Share on other sites

In Crawling Chaos sind folgende Geschichten enthalten:

Die deutschen Titel hab ich in Klammern dazu gefügt.

 

- Dagon (Dagon)

- The Crawling Chaos (Das schleichende Chaos)

- Nyarlathotep (Nyarlathotep)

- From Beyond (Vom Jenseits)

- The Picture in the House (Das Bild im Haus)

- The Outsider (Der Au?enseiter)

- The Music of Erich Zann (Die Musik des Erich Zann)

- The Hound (Der Hund)

- The Festival (Das Fest)

- What the Moon Brings (Was der Mond bringt)

- The Rats in the Walls (Die Ratten im Gemäuer)

- The Loved Dead (Die Geliebten Toten)

- The Horror at Red Hook (Grauen in Red Hook)

- PickmanÆs Model (Pickmans Modell)

- The Call of Cthulhu (Cthulhus Ruf)

- The Colour Out of Space (Die Farbe aus dem All)

- The Dunwich Horror (Das Grauen von Dunwich)

- The Shadow Over Innsmouth (Schatten über Innsmouth)

- The Dreams in the Witch-House (Träume im Hexenhaus)

- The Thing on the Doorstep (Das Ding auf der Schwelle)

- The Horror in the Museum (Das Grauen im Museum)

- The Haunter of the Dark (Der leuchtende Trapezoeder)

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...