Akephalos Posted May 5, 2013 Report Share Posted May 5, 2013 Hallo, weiß jemand von euch ob es The Lurker at the Threshold auch als deutsche Übersetzung gibt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluestone Posted May 5, 2013 Report Share Posted May 5, 2013 Das ist doch "Das Ding auf der Schwelle"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akephalos Posted May 5, 2013 Author Report Share Posted May 5, 2013 haha, ja verdammt! wieso bin ich da nicht selber drauf gekommen? danke! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted May 5, 2013 Report Share Posted May 5, 2013 Das stimmt so nicht. Der englische Titel zu "Das Ding auf der Schwelle" heißt "The Thing on the Doorstep" und ist von Lovecraft geschrieben. "The Lurker at the Treshold" heißt übersetzt jedoch "Das Tor der Verderbnis" und entstammt Derleth Feder. Zu finden wäre die Geschichte z.B. hier: http://www.amazon.de/Das-Tor-Verderbens-suhrkamp-taschenbuch/dp/3518387871/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367773191&sr=8-1&keywords=august+derleth Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts