Blauregen Posted August 16, 2021 Report Share Posted August 16, 2021 (edited) Auf dem Youtube-Kanal "All Ones" [Link] wurde ein Interview mit Jason Hardy hochgeladen, upload-Datum 28.07.2021. Ich habe mir das Interview angeschaut und Jason Hardy plaudert recht locker aus dem Nähkästchen über viele Shadowrun-Themen. Für diejenigen unter uns, die Englisch nicht so gut verstehen oder wenig zeit haben, habe ich eine gekürzte Version des Interviews ins Deutsche "transskribiert". Es können Fehler enthalten sein. Alles ist ohne Gewähr. Wer einen Fehler findet, möge mir Bescheid geben, damit ich ihn korrigieren kann. Zeitstempel mit Inhalten 00:00:34 Er ist "Line Developper" by CGL und wie alles für ihn begann00:08:51 Er mag Shadowrun sehr und wünscht sich, dass unabhängig der Vorlieben, jeder Shadowrun spielen kann. Die derzeitigen Optionen hierfür sind:Brettspiel: Shadowrun CrossfireWürfelspiel: Shadowrun EncountersKartenspiel: Shadowrun Zero DayBrettspiel: Shadowrun Sprawl OpsNaratives Regelsystem: Shadowrun AnarchyKomplexes Regelsystem: Shadowrun 5 bzw. 600:12:55 Die Schwierigkeit, die Ereignisse in der Shadowrun-Zeitlinie kohärent zu machen00:15:04 Wie man als Freiberuflicher [Freelancer] mit CGL in Kontakt kommen kann00:17:52 Das Shadowrun-Team bei CGL00:19:49 Er liebt die Genres Fantasy, Magie und Noir. Kombiniert mit Cyberpunk-Sci-Fi in der Zukunft ergibt das ein wunderbares Setting zum Spielen.00:22:15 Die Schwierigkeit, Shadowrun am Leben zu halten, während die Lizenzinhaber wechseln00:25:40 Die Herausforderung, das Cyberpunk von 1980 über Jahrzehnte weiterzuentwickeln00:28.38 Vergangene Shadowrun-Aprilscherze00:30:30 Die Entstehung des Technomancers00:32:00 Mögliches Produkt für 2022:Shadowrun Regelwerk/Quellenband?: Shadow Cast (Vorstellung neuer Archetypen)00:33:06 Die Schwierigkeit, Earthdawn in Shadowrun reinzubringen aufgrund unterschiedlicher Lizenzinhaber00:40:25 Einige seiner Lieblingsprodukte für Shadowrun:Shadowrun Quellenband: Street Legends [straßenlegenden]Shadowrun Quellenband für ein alternatives Setting: Court of Shadows [Hof der Feen]Shadowrun Quellenband: Cutting Black [blackout]Shadowrun Abenteuerband: 30 Nights [30 Nächte und 3 Tage]00:42:42 Shadowrun Missions00:45:38 Shadworun Demo Team00:46:30 Mögliche Neuauflage:Das alte Shadowrun Sammelkartenspiel00:47:29 Mögliche Produkte noch in 2021:Shadowrun Kartenset für Örtlichkeiten: Shadow PointsShadowrun Regelwerk für Rigger: Double Clutch inkl. "Rides Deck", einem Kartenset mit FahrzeugenShadowrun Abenteuerband: Assassin's Night, ein Abenteuer in Barcelona, Spanien00:49:38 Inklusion und Umgang mit Themen wie: Cyberware und Protesen i.Z.m. Essenzverlust und Transgender, mehr Vielfalt bei der Abbildung von Charakteren, einheitliche geistige Fähigkeiten, ...00:53:55 Shadowrun in der Karibik?00:55:05 Das Shadowrun-Erbe, Beispiele für gute "Plot-Hooks" wie "Dunkelzahn's Secrets" oder der "Renraku Arcology Shutdown"00:57:40 Kosmischer Horror und das Problem mit Monstern, die die Welt bedrohen00:58:34 Lob für die Produkte anderer. Prinzipiell spricht nichts gegen eine mögliche Übersetzung ins Englische.00:59:16 Die Schwierigkeit für CGL der Distribution von Shadowrun-Produkten außerhalb Nordamerikas und die Abhängigkeit von Partnern.01:02:08 Mögliche Verbesserung der Spielstärke von Matrix- und augmentierten Charakteren in den kommenden Matrix- und Cyberware-Büchern01:03:11 Geplante Produkte:Shadowrun Quellenband: Kechibi Code, ein Abenteuer, das die Spieler an verschiedene Orte rund um den Globus führen sollShadowrun Quellenband: Emerald City, ein Buch über SeattleShadowrun Regelwerk?: Sixth World Companion, ein Buch mit neuen Charaktererschaffungsmethoden, weitere Metatypen, weitere Vorteile, Infizierte, Gestaltwandler, ...Shadowrun Regelwerk/Quellenband?: Shadow Cast (Vorstellung neuer Archetypen)Shadowrun Grundregelwerk: Erratierte Neuauflage des Shadowrun 6 Grundregelwerks mit Bonusteil über Seattle01:05:53 Neuauflage alter Publikationen teilweise als "Print on Demand" bei DrivethruRPG [Link]01:07:12 Shadowrun Anarchy. Geplant ist idealerweise eine Veröffentlichung pro Jahr. In Arbeit befindet sich:Shadowrun Anarchy Abenteuerband/Quellenband?: Anarchy 2050 (erhältlich als PDF in den nächsten Wochen).01:08:33 Hinweise auf die weitere Entwicklung der Shadowrun-Zeitlinie finden sich in "Cutting Black" [blackout] und "Slip Streams" [schlagschatten]01:09:30 Der geplante Besuch verschiedener Messen01:10:35 Welche für Shadowrun typische Eigenschaften sollen beibehalten werden: ...z.B. das innovative "Shadow Talk", das Würfeln mit einer Hand voll 6seitiger Würfel, die Betrachtung der Welt aus sicht von jemandem, der ganz unten steht in einer Gesellschaft, die ihn zu erdrücken droht.01:12:15 Zukünftige Shadowrun-Computerspiele: Die Lizenz hält Microsoft.01:13:39 Kontaktaufnahme für Künstler und Authoren...01:18:11 Danksagungen und Hinweise auf aktuelle (englischsprachige) Hörbücher Edited September 2, 2021 by Blauregen 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted August 18, 2021 Report Share Posted August 18, 2021 Sehr interessant, vor allem die übersetzte Zusammenfassung ist extrem hilfreich. - Sollte vielleicht in den Newstigger oder den Newstigger-Diskussions-Thread verschoben oder gespiegelt werden. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blauregen Posted August 20, 2021 Author Report Share Posted August 20, 2021 Übrigens...beim Zeitstempel "00:58:34 Lob für die Produkte anderer.." wird explizit gefragt, ob denn Produkte z.B. von Pegasus aus dem Deutschen ins Englische übersetzt werden könnten. Die Antwort ist, dass CGL noch nicht die richtige Person fürs Übersetzten gefunden hat. Meh. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted August 20, 2021 Report Share Posted August 20, 2021 Für diejenigen unter uns, die Englisch nicht so gut verstehen oder wenig zeit haben, habe ich eine gekürzte Version des Interviews ins Deutsche "transskribiert". Dazu gehöre ich ... riesiges Dankeschön dafür!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts