Riddip Posted October 8, 2011 Report Share Posted October 8, 2011 Hallo, gibt es Pläne das Humans!!! Spiel auf deutsch zu übersetzen? Ich habe mir gestern das Zombies!!! Grundspiel und Zombies!!! 3 bestellt (wo ist eigentlich Zombies!!! 2 2nd Edition auf deutsch?). Und nun würde ich eher ungern zwei Sprachen mischen... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vincent Darksun Posted October 8, 2011 Report Share Posted October 8, 2011 Hallo Riddip Herzlich Willkommen hier im Pegasus Forum. Es sind derzeitig noch keine Pläne veröffentlicht worden wann Humans!!! übersetzt werden soll. Meiner Ansicht wird das auch noch etwas länger dauern oder gar nie passieren. Humans!!! spielt sich regeltechnisch anders als Zombies!!! und die Kombination von beiden ist noch eine andere Sache. Zombies!!! 2 ist derzeitig laut Shop ausverkauft. Ich gehe stark davon aus, dass sollte eine Neuauflage erscheinen, diese dann in der 2nd Edition erscheinen wird in in US Ausgabe. Ansonsten wünsche ich dir noch viel Spaß mit Zombies!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riddip Posted October 12, 2011 Author Report Share Posted October 12, 2011 Ok, also wird das mit Humans!!! auf deutsch noch dauern... Kann man die englischen Spiele mit den deutschen kombinieren oder gibt es Unterschiede im Druck? Es wäre schade wenn man die englischen Karten schon an der Rückseite erkennt... Und sollte ich noch irgendwo Zombies 2 1. editon auf deutsch finden, kann ich das dann auch mit der 2. edition grundspiel kombinieren, oder sollte ich eher zur englischen 2nd edition greifen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
hustenbonbon Posted October 13, 2011 Report Share Posted October 13, 2011 wenn du dich so in die Erweiterung 2 verliebt hast(ich hätte mir mehr Innovationen von ner Army-Base gewünscht), dann hol dir 2 in der 1st edition. Aber warte lieber auf die 2nd Edtion (so wie ich) - denn das Design der 1st geht einfach gar nicht, wenn du die 2nd kennst. Zweite "Warnung" - das Einkaufszentrum (Z3!!!) ist super, aber leider ohne die schönen Details wie Leichen und Kleinkram, die das Spiel so herrlich machen...Vielleicht seh ich das aber auch zuuuuu penibel...PS: Kombinerbar sind alle Versionen aller deutschen Spiele. Bei den Englischen weiß ich es nicht 100%ig - da aber mein Z6.66!!! ("englisch") selbe Größen/Rückseiten hatte, geh ich davon aus, dass der Rest auch passt... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riddip Posted October 13, 2011 Author Report Share Posted October 13, 2011 Ok, danke für die Antworten. Es gibt ja genug Auswahl um sich erstmal an die deutschen Erweiterungen zu halten, und mal abwarten, irgendwann kommt ja bestimmt mehr auf deutsch nach Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts