Im amerikanischen Original werden im 4-Farbdruck auf Doppelseiten die Kreaturen genauer beschrieben und liebevoll illustriert, immer versehen mit ein paar kleinen Ausschnitten und Randnotizen. Abgesehen von einer kleinen Vergleichsgrafik zum Größenvergleich mit einem Investigator sind keinerlei Statistiken oder Regeln dabei. Es gibt Identifizierungshilfen, am Anfang der 2 Kapitel (Mythos- bzw. Traumlandkreaturen), Baumdiagramme, in denen man anhand von jeweils 2-3 Möglichkeiten die Viecher eben irgendwann identifizieren kann. Ich denke, daß sich die deutsche Übersetzung dem anschließen wird. Mir gefällt es, ich verstehe es als reines Hintergrundmaterial, kann verwendet werden, um den Spielern vielleicht auch mal ein Bild zu zeigen.