Jump to content

TalonZorch

Mitglieder
  • Posts

    54
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    2

Everything posted by TalonZorch

  1. Ich finde dieses Projekt großartig. Ich selbst kann mich zwar in den ganzen Sportstatistik Kram nicht reinnerden - aber das, was am Ende dabei rausfällt, ist klasse :-)
  2. „Ja, ich kaufe und verkaufe... aber keine Dinge. Nur ... Dienstleistungen.“ Name: Sven Thorhallsson Alias: „Nidhoggr“ Profession: Schieber für Aufträge Spezies: Troll Alter: 47 Jahre Herkunft: Kopenhagen Wohnort: Hamburg - Wildost Einfluss: 3 Aussehen: kurz geschorener pinker Irokesenhaarschnitt, das linke Horn ist ab der Mitte mit Chrom überzogen, das rechte ist nach zwei Zentimetern abgetrennt und wurde mit einer verchromten Kappe bedeckt. Das Gesicht ist vernarbt. Die Augen scheinen natürlich zu sein und sind dabei strahlend blau, er ist 2,40m hoch, was für einen Troll eher klein ist. Er trägt in der Regel eine Ballonseidenhose in einer Farbe, die zu seinem Irokesenhaarschnitt passt, Sneaker, welche eindeutig ein Imitat der Vorjahresmode von AldiFashion sind und eine gepanzerte Jacke, eng geschnitten, mit dem Aufdruck der Hamburg Rams auf der Rückseite. Stimme / Sprache: Der Wahlhamburger hat schon vor einiger Zeit die Mundart der Bevölkerung angenommen, wobei er jedoch immer mit einem leicht nordischen Akzent spricht, welcher auf seine dänischen Wurzeln hinweist. Je gestresster er ist, umso weniger hört man noch von dem Hamburger Platt in seiner Stimme. Persönlichkeit: Der Troll ist direkt und, für einen Schieber eher untypisch, wenig verschlagen. Er sagt was er meint und versucht zu seinem Wort zu stehen, doch das hindert ihn eindeutig am Aufstieg in die höheren Kreise der Auftragsvermittlung. Er ist eine ehrliche Haut, aber wenn man etwas gegen "seine" Rams sagt ... wird es schwer mit der nächsten Jobsuche. Sven Thorhallsson wurde irgendwann in Kopenhagen geboren, doch da seine Eltern keinen Troll großziehen wollten, ging es schnell in ein Waisenhaus. Der Konzern seiner Eltern, Renraku, sorgte schnell dafür, dass von der gesamten Geburt keine Spuren blieben, und so wurde er viel zu früh zu einem SINlosen Kind. SINlos im Waisenhaus, war gleichbedeutend mit Frischfleisch für den Markt - und so fand er sich über Kurz oder lang in den Slums von Hamburg wieder, wo er in Grubenkämpfen als "Nidhogger, der hasserfüllt schlagende" angepriesen wurde. Es dauerte lange Zeit, bis er aus diesem Mühlrad ausbrechen konnte, und sein Groll gegen Renraku, sowie die Grubenkampfszene Hamburgs blieben bis heute immer noch präsent. Er hat lange Zeit als Personal Security Manager für verschiedene Hamburger Kleinkriminelle gearbeitet und dabei genug aufgeschnappt, um sich sein eigenes kleines Business aufzubauen. Er knüpfte in dieser Zeit die Kontakte, die er nun nutzt, um kleinere Aufträge an "Talente" zu vermitteln. Viele in Hamburg Wildost sehen seine Aufträge als Sprungschanze zu richtiger Arbeit in den Schatten. Auch wenn er selbst von sich stets behauptet, mit nichts ausser Talenten zu handeln, kennt der doch sehr viele Personen, die eventuell gegen den passenden Preis auch das Richtige Spielzeug irgendwo "finden". Man sagt ihm eine lose Verbindung zum Klabauterbund nach, doch wem sagt man das in Hamburg nicht nach.
  3. Moinmoin, dank der aktuellen Situation wird meine geplante Shadowrun 6 Runde wohl sehr digital ablaufen, weswegen ich ein wenig im Netz nach VTT Lösungen gestöbert habe. Dabei fand ich leider für Fantasy Grounds (mein bevorzugtes VTT) keinen passenden Mod. Für Roll20 - die Nummer 2 unter den von mir genutzten VTT, wartet dafür mit 2 Bögen auf, die ich euch hier einmal kurz vorstelle. Shadowrun 6th Edition (German) Post des Autoren des Sheets: https://app.roll20.net/forum/post/8786790/shadowrun-6-sheet-german-work-in-progress-translation-en-later Letztes Update dazu kam im November 2020. Ein Überblick über alle Seiten des Charakterbogens: https://imgur.com/gallery/Kpp9ep2 Shadowrun: Sixth World Post des Autors des Bogens: https://app.roll20.net/forum/post/9862344/shadowrun-sixth-world-character-sheet-for-shadowrun-sixth-world-6e Mir persönlich gefällt diese Version des Charakterbogen besser, weswegen ich über das roll20 Translator Tool eine Übersetzung davon anstrebe. Ich habe mittlerweile knapp 97% der zu übersetzenden Strings davon übersetzt und mir dafür ein kleines Glossar angelegt, in welchem ich deutsches und englisches Regelwerk versucht habe zu vergleichen. Ich habe den Autor des Charakterbogen bereits für die restlichen Strings angeschrieben, um dafür den Kontext zu erhalten, da dieser nicht aus den Strings hervorgeht. Ich bin jetzt sehr gespannt darauf, wie lange Roll20 dafür braucht, die Übersetzungen zu bestätigen, so dass sie in einem der nächsten Releases live sind. Wenn einer von euch einen Roll20 Übersetzer Account auf Crowdin hat, kann er ja einmal über meine Übersetzungen drüber schauen und bestätigen, das beschleunigt die Implementierung glaube ich sehr. (Link zum Crowdin Bereich: https://crowdin.com/translate/roll20-character-sheets/10206/en-de?filter=basic&value=2 ) Für die Übersetzung habe ich einen Glossar aus den Strings des Charakterbogens angelegt, welchen ihr hier einsehen könnt: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yDilWewlyaxpzs2ynrwl9v9v8xImNHtx0GJn-GeSOb0/edit?usp=sharing Ein Überblick über alle Seiten des Charakterbogens: https://imgur.com/gallery/7NHMPKx Soweit der Überblick über die aktuell verfügbaren Charakterbögen auf Roll20.
×
×
  • Create New...