Tommy Gun Posted July 5, 2011 Report Share Posted July 5, 2011 Eine Begegnungskarte im Inneren Heiligtum ist ziemlich genau so formuliert:"Du nimmst an einem Ritual teil, in dessen Verlauf ein Tor geöffnet wird. Bevor das Tor wieder verschlossen werden kann, entweicht ein schreckliches Monster." Was hei?t das: Schlie?en die Kultisten das Tor "hinter" dem Monster und es gibt eine Monsterbegegnung? Oder schaffen es die Kultisten gar nicht mehr, das Tor zu schlie?en und der Ermittler wird in eine Andere Welt gesogen, wo er "aufgehalten" ist? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wrzlprmft Posted July 5, 2011 Report Share Posted July 5, 2011 Der Text der entsprechenden Begegnung im Englischen lautet:äYou attend a ceremony in which the order opens a gate and a monster bursts out of it before the gate closes once more. A monster appears!ôDaraus wird klar, dass das Tor wieder geschlossen wird und es sich um eine ungewöhnlich lange Fassung von äA monster appears!ô handelt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Die Farbe aus dem All Posted July 6, 2011 Report Share Posted July 6, 2011 Richtig, es gibt nur eine Monsterbegegnung, das mit dem Tor ist nur eine nette Beschreibung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tommy Gun Posted July 7, 2011 Author Report Share Posted July 7, 2011 Dankeschön für die schnellen Antworten! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts