Nyx Posted January 14, 2009 Report Share Posted January 14, 2009 Moinsen... mal 'ne kleine Frage am Rande (und da ich gerade nur die englischen Bücher in Reichweite habe)... Wie genau heißen die Glitches und Critical Glitches nochmal auf Deutsch? Und im GRW nennt sich der "alle Runner fliegen hoch" Zauber immernoch Levitieren, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted January 14, 2009 Report Share Posted January 14, 2009 Glitch & Critical Glitch sindPatzer und kritische Patzer und das ist der Levitationszauber und wenn der Shedim aus Nyxen's Körper nicht bald verschwindet,betreib Ich einen Exorzismus,der beinhaltet das Nyx das gesammte Jahr 2009 keinen Alkohol mehr trinken darf Hough !!Medizinmann guckt nach unten war schneller Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Helke Posted January 14, 2009 Report Share Posted January 14, 2009 Patzer und Kritischer Patzer. Und Levitieren heißt noch Levitieren. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyx Posted January 14, 2009 Author Report Share Posted January 14, 2009 Wunderbar, wunderbar... vielen Dank... Na ja, ich wollte beim lektorieren eines deutschen Abenteuers halt nicht mit englischen Begriffen um mich werfen... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted January 14, 2009 Report Share Posted January 14, 2009 dann lassen wir das am besten offen,falls andere Leutz auch Fragen zu Abkürzungen/Übersetzungen haben Hough!Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts