André Zottmann Posted June 22, 2009 Report Share Posted June 22, 2009 Wie fändet ihr eigentlich die Übersetzung Leitzentrale oder Einsatzzentrale für den Dispatcher?Nicht gut. Es soll ja eine Berufsbezeichnung genannt werden, kein Berufsort. Deshalb heißt er auch seit der 2. Auflage Logistiker, und das wird nun auch so bleiben. Link to comment Share on other sites More sharing options...
elas Posted August 3, 2009 Report Share Posted August 3, 2009 Koordinator wäre auch eine Möglichkeit gewesen, da er die Bewegungen der Figuren koordinieren/ steuern kann. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts