c_astrum Posted March 9, 2011 Report Share Posted March 9, 2011 Hallo,seit einiger Zeit spiele ich mit Freunden "Im Wandel der Zeiten" und wir sind alles im allem vom Spiel begeistert. Leider hat sich doch herausgestellt, dass es eine ganze Menge Übersetzungsfehler aus dem englischen heraus gibt. Auf BGG hab ich gesehen, dass es im englischen mittlerweile einen 3rd print gibt, mit einem überarbeiten kleineren/flexibleren Board und überarbeiteten Karten. Meine Frage ist, ob sowas fürs deutsche Spiel auch geplant ist, wobei es mir persönlich hauptsächlich darum geht die Fehler auszumerzen, die Karten falsch oder doppeldeutig interpretieren lassen. Gruß Florian Link to comment Share on other sites More sharing options...
André Zottmann Posted March 9, 2011 Report Share Posted March 9, 2011 Hallo Florian, ich weiß nicht, was du mit "eine ganze Menge" Fehler meinst. Es gibt meines Wissens genau 1 Karte mit einem Fehler, und in der Anleitung steht versehentlich, dass man maximal 40 Wissenschaftspunkte haben kann, obwohl 30 richtig wäre. Das Spiel ist zur Zeit lieferbar, von daher stellt sich die Frage nach einer neuen Auflage momentan nicht. Gruß,André Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feuerteufelchen Posted March 10, 2011 Report Share Posted March 10, 2011 Mich würde auch interessieren, was du mit Fehlern meinst. Sollte etwas dabei sein, was den Spielablauf verändert wäre ich auch sehr daran interessiert FT Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts