Regelfrage Mutation

[Fluffy]

Hallo zusammen,

 

ich würde gerne wissen, ob ihr 2 der 3 Ereigniskarten für die Mutation wirklich auf den Infektions-Ablagestapel ablegt.

Betrifft die Ereigniskarten:

Die Mutation droht:

"Ist die violette Seuche noch nicht... Legen Sie die Infektionskarte dann auf den Infektions-Ablagestapel."

Die Mutation breitet sich aus:

"Ist die violette Seuche noch nicht... Legen Sie die Infektionskarte dann auf den Infektions-Ablagestapel."

 

Scheint wohl ein Übersetzungsfehler zu sein, oder?

 

Vielen Dank für Eure Antworten!

 

MFG Fluffy

[Rilyntar]

Ich glaub du verwechselst da etwas.

Die Infektionskarte ist die mit dem grünen Rücken. Diese legst du natürlich, wie jede andere Infektionskarte auch, auf den Infektions-Ablagestapel (oben am Spielbrett).

Die Mutationsergnis-Karten (blauer Rücken) legst du entweder beiseite oder auf den Spieler-Ablagestapel (unten am Spielbrett).

[Fluffy]

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Hab ich bis jetzt auch immer so gemacht, nur hab ich mir letztens die Mutations-Ereigniskarten genauer angeschaut und im Text gelesen, dass 2 von den 3en auf dem Infetionsablagestapel abgelegt werden sollen. Stand eben als Text mit auf der Ereigniskarte.

Fand ich aber ziemlich heftig...

[André Zottmann]

Hab ich bis jetzt auch immer so gemacht, nur hab ich mir letztens die Mutations-Ereigniskarten genauer angeschaut und im Text gelesen, dass 2 von den 3en auf dem Infetionsablagestapel abgelegt werden sollen. Stand eben als Text mit auf der Ereigniskarte.

Du verwechselst immer noch etwas. Es gibt 2 Mutationskarten und 3 Mutations-Ereigniskarten, das sind verschiedene Dinge. Die 2 Mutationskarten legst du zu Spielbeginn auf den Infektions-Ablagestapel. Die 3 Mutations-Ereigniskarten werden in den Spielerstapel gemischt und nach ihrem Aufdecken auch alle 3 auf den Spieler-Ablagestapel gelegt. Keine der 3 Karten landet auf dem Infektions-Ablagestapel. Weder in der Anleitung noch auf den Karten steht etwas Abweichendes.