MH+ Posted February 12, 2013 Report Share Posted February 12, 2013 (edited) Bei der Gaunerkarte "Die Zeche Zahlen" (engl. Pay the Piper) liegt wie beim Kobold (engl. Leprechaun) ein Übersetzungs-fehler vor: Die Zeche zahlen betrifft im Original lediglichANDERE Spieler – Der Gauner-Spieler darf fröhlich Kreaturenan die Basis spielen, ohne Karten abwerfen zu müssen! Ist mir gestern beim Spielen mit einem Freund aus Amerika viaSkype aufgefallen. Beste Grüße, MH+ http://www.alderac.com/smashup/files/2012/05/SU_Trick_PayPiper.jpg Edited February 12, 2013 by MH+ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vincent Darksun Posted February 12, 2013 Report Share Posted February 12, 2013 Der Fehler ist schon länger bekannt und wurde an anderer Stelle schon erwähnt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MH+ Posted February 12, 2013 Author Report Share Posted February 12, 2013 Der Fehler ist schon länger bekannt und wurde an anderer Stelle schon erwähnt. :)/> Ah okay. War mir nicht bewusst – Verzeihung. Gibt es denn für die deutschen Karten eine PDF mit allen korrekten Kartentexten / eine Errata? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vincent Darksun Posted February 12, 2013 Report Share Posted February 12, 2013 Der Fehler ist schon länger bekannt und wurde an anderer Stelle schon erwähnt. Gibt es denn für die deutschen Karten eine PDF mit allen korrekten Kartentexten / eine Errata? Noch nicht, wird aber in naher Zukunft erscheinen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts