Guest Freejay Posted February 12, 2007 Report Share Posted February 12, 2007 Wann kommt diese Tabelle zum Einsatz? Kann man als Bürgermeister optional zwischen der "Tabelle für einen schrecklichen Kobold-Tod" und der "Tabelle für einen schrecklichen sonstigen Tod" wählen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rilyntar Posted February 12, 2007 Report Share Posted February 12, 2007 Da würd ich mal spontan ja sagen. Mal ganz zu Schweigen davon dass er ohnehin der SL ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rotz Posted February 13, 2007 Report Share Posted February 13, 2007 Ich benutz die Tabelle für einen Schrecklichen sonstigen Tod eigentlich nur wenn der Kobold was total Unkoboldhaftiges gemacht hat und deswegen keinen Koboldtot verdient ^^ Aber ja als Bürgermeister kann man sich das normalerweise Aussuchen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
T.Dorst Posted February 13, 2007 Report Share Posted February 13, 2007 Im englischen Original ist das die Tabelle für den Tod, der sich irgendwo draußen ereignet. Keine Ahnung warum man outside mit "sonstige" übersetzt hat. Aber natürlich kann der Bürgermeister frei wählen. Wer sollte ihm denn was anderes vorschreiben dürfen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rukus Posted February 14, 2007 Report Share Posted February 14, 2007 Im englischen Original ist das die Tabelle für den Tod, der sich irgendwo draußen ereignet. Keine Ahnung warum man outside mit "sonstige" übersetzt hat. Aber natürlich kann der Bürgermeister frei wählen. Wer sollte ihm denn was anderes vorschreiben dürfen? Natürlich König Torg! (Gepriesen sei König Torg!) Ich hab das so verstanden, dass die Tabelle für NSCs da ist ... aber gut, wenn das einfach nur ne krumme Übersetzung ist, werd ich einfach mal alles ausnützen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krakzilla-Topfpflanze Posted February 25, 2007 Report Share Posted February 25, 2007 Meine Frage hat zwar nur entfernt etwas mit der Tabelle zu tun aber sie passt zu den Toden^^ In den Regeln steht :...Nach jedem misslungenen Fertigkeitswurf streichst du eines der Kästchen in der Anzeige für Schreckliche Koboldtode auf dem Koboldblatt ab. Wenn ein Kobold eine Quittung auf der Anzeige für schreckiliche Kobolde erhält oder abgibt, würfelst du mit 2W6 und zählst die Anzahl der bisher erhaltenen Quittungen zum Gesamtergebnis hinzu. .... Mein Frage:Muss man den Wurf machen wenn einer der x Mitkobolde eine Quittung erhält/abgibt oder ist mit " Ein Kobold" nur der eigene Kobold gemeint? Denn beim ersteren müssten ja alle würfeln wenn mein Kobold versagt und das kommt mir schon etwas seltsam vor, daher meine Frage, die leider aus dem Abschnit Stirb, Stirb, Stirb auch nicht klarer wurde. Mich verwirrt halt einfach das ein Kobold und das Würfelst du... Gepriesen sei König Torg! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astartus Posted February 25, 2007 Report Share Posted February 25, 2007 Ich würde mal einfach davon ausgehen, das nur der Kobold, der die Quittung gezogen hat, auch würfeln muss. Wenn alle Kobolde würfeln müssten, dann hätte Vorth nur wieder viel zu viel mit den kleinenn Rackern zu tun und würde nur noch wütender werden. Das "du" bezieht sich dabei auf den Leser, was in diesem Fall der jeweilige Koboldspieler sein sollte (außer der Bürgermeister lässt die Kobolde überhaupt nicht ins Buch gucken und lässt sie auf seine Fähigkeiten vertrauen) Gepriesen sei König Torg!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
T.Dorst Posted February 25, 2007 Report Share Posted February 25, 2007 Mein Frage:Muss man den Wurf machen wenn einer der x Mitkobolde eine Quittung erhält/abgibt oder ist mit " Ein Kobold" nur der eigene Kobold gemeint? Gepriesen sei König Torg! Die deutsche Übersetzung hat leider ein paar Ecken und Kanten.Natürlich muss nur der betroffene Kobold würfeln.......ansonsten gäbe es auch einen immens hohen Koboldverbrauch. Ersetze ein Kobold durch dein Kobold! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krakzilla-Topfpflanze Posted February 25, 2007 Report Share Posted February 25, 2007 Ok super das habe ich mir auch schon fasst gedacht^^. Danke euch beiden. Gepriesen sei König Torg! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts