Du hast ja schon zwei Szenarien genannt und der Link sieht schon sehr vollständig aus. Es gibt im englischsprachigen Bereich Unmengen (siehe link). In aller Regel geht es darum, dass irgendwie das Stück aufgeführt wird und alle wahnsinnig macht. Das ist beim ersten Mal spannend, aber nutzt sich aus m.S. auch schnell ab. Für Deine Beschreibung am ehesten geeignet (neben dem klassischen Narrenball): Die Kampagne Königsdämmerung dreht sich komplett um den König in Gelb. Zu Beginn wird das Theaterstück auch aufgeführt und man jagd dem Buch und einem Kult hinterher. Man gelangt nach Carcosa etc. Es gibt ein Prequel in Upton Abbey (Verderbliche Verse). Der zweite Teil der Kampagne ist allerdings nicht sooo toll. Am Ende erscheint Hastur selbst. Curse of the yellow sign (von John Wick) behandelt die Thematik ebenfalls (im 2. Szenario (spielt in einem "Shining artigen Hotel") geht es auch um das Stück, spielt aber modern day. Daher eher nichts für Dich, zumal es aus mS nur mit den vorgegebenen Chars funktioniert, da die eine eigene Agenda haben. The yellow king rpg von Pelgrane Press ist eine Kampagne, die die Thematik in verschiedenen Settings/Zeiten behandelt. Habe ich aber noch nicht gespielt. Reine Literatur: James Blish, More Light. Da kommt fast "das" ganze Stück drin vor. Kann man mal lesen oder als Handout benutzen.