MartinZeeb

Jederzeit, also auch wenn man gerade nicht selbst der aktive Charakter ist.

Das ist korrekt.

Es ist ein Hase ... bist du nicht flink (spielst du keine 2 Karten), dann isser weg ... da spielt's keine Rolle, wie fest du zuschlägst.

Okay, das ist ein bisschen flapsig formuliert. Aber ja, das soll so sein.

Inoffiziellen Apps kann/darf ich nicht kommentieren.

Er wünscht sich gerade, dass sich die offizielle App die Status merkt!

Soundtrack: Das Voice Over (also das Vorlesen der Storytexte auf englisch) ist bereits in der App integriert - zumindest auf Android. (Apple habe ich noch nicht getestet.) Rechts oben auf den Orten sollte ein "Play"-Button sein.

Soundtrack: Kann ich leider nicht helfen. Ich kriege die Daten auch nur genauso wie sie auf dem Endgerät gespeichert werden. Falls man sie da nicht rauskriegt, müsste man Awaken Realms fragen.

Kontaktadresse: Ich kann Montag mal schauen. Die unmittelbaren Kontakte in der Firma kann ich aber nicht weitergeben. Ich schaue also mal, ob ich eine generelle Feedback/Support-Adresse finde.

Ja, habe ich verstanden.

Normalerweise führt man die Sachen sofort aus und fährt dann wie gewohnt fort.

Du hast recht, dass das an der Stelle aber nicht funktioniert.

Führe in diesem Fall einfach Spezialereignis C aus und ignoriere den Rest von Kapitel 2, Teil 3

Da warst du schneller als ich.

Um 14:19 Uhr hat mir Awaken Realms Bescheid gesagt.

Ja, die App ist nun auch auf deutsch verfügbar.

Falls euch noch irgendwelche Probleme auffallen (egal ob Schreibfehler oder falsche Weiterleitungen), lasst es mich gerne hier wissen.

Ja, ich habe mich richtig erinnert.

Wenn alle Wächter eines Namens bereits auf dem Plan sind und du einen weiteren brauchst, nimmst du einen der älteren (deine Wahl) vom Spieplan und verwendest ihn.

Regeltechnisch: Wenn du eine Begegnung direkt abhandeln sollst (weil ihr Name angegeben ist), holst du sie von dort, wo sie sich eben gerade befindet. Meistens ist sie im Begegnungsstapel. Manchmal aber auch in der Schachtel ... und manchmal holst du sie vom Spielplan.

Irgendwo habe ich die Antwort darauf, aber ich muss sie nochmal suchen.

Wenn ich mich richtig erinnere, war es so:

Ist keine Begegnung mehr im Stapel oder verfügbar, nimmst du sie vom Spielplan.

Dort wo sie vorher war verschwindet sie dann.

Die Begegnung kannst du so also nicht umgehen, aber immerhin wirst du einen der "anderen" Wyrdbären los.

So lange eine Fähigkeit offen liegt, kann sie von allen aktiven Charakteren genutzt werden.

Im genannten Fall können also alle Charaktere ohne Gelegenheitsangriff fliehen, ja.

super. Hatte schon das Gerücht gehört, dass die deutsche Version gecancelt wurde 

Auf keinen Fall!

Ich bin nur kein Fan von "Wir beheben das mit einem Update".

Ich wollte, dass ihr eine voll funktionierende und hübsche App kriegt. Dann lieber noch ein paar Tage dranhängen.

Ursprünglich war geplant, deutsch auch gestern mit freizuschalten. Wir haben aber noch ein paar Stellen gefunden, an denen englischer Text war. Deshalb gehen wir gerade nochmal alles durch und bessern die letzten Fehler aus.

Wir rechnen damit, dass die deutsche Version Ende nächster Woche auch zur Verfügung steht.

 

 

Ich Frage mich, warum AR keinen kleinen Zusatz in die Errata/Regeln schreibt, wenn die strategische Planung/Kooperation nicht gestört werden soll?

Das kann ich leider nicht beantworten - frage es mich ebenfalls. 

Achtung! Das englische FAQ gibt an dieser Stelle nicht die gedruckte Regel wieder.

Ihr dürft natürlich mit eurem Spiel machen, was ihr wollt. Aber in der deutschen Version ist das so nicht vorgesehen.

Mit einer Reise-Aktion kommt man immer nur 1 Feld/1 Ort weit.

Dramatisch ist das, was ihr gemacht habt allerdings nicht, da ihr für jeden Ort 1 Energie bezahlt habt.

Theoretisch müssten die anderen die "Zeit totschlagen" indem sie Aktionen machen, ja. An einem Ort mit Menhir ist das aber einfach. Die anderen können einfach die Aktion "Menhir untersuchen" durchführen. Das kostet sie 0 Energie.

Im Ergebnis absolut richtig.

In einem winzigen Detail falsch: Die Energie wird noch in III.1. (Rast) auf 0 gesetzt. (Du schriebst "Die nächste Phase sorgt aber dafür ...".)

Das ist aber für das Ergebnis vollkommen irrelevant. Du hast es richtig verstanden.

Wenn ihr mir in Zukunft die Nummern der Karten dazuschreibt, finde ich sie viel leichter.

(also das rechts unten)

Ich weiß viel über das Spiel, aber zu wem welche Karte gehört, weiß ich nicht auswendig.

"Die Schwachen verhöhnen" klingt nach Beor ...

D14/15U

okay

So lange diese Karte offen liegt (also: nicht abgelegt wird) kannst du kein Ansehen mehr verlieren, genau. Gilt also auch für alle anderen Karten danach.

Ja, das gilt auch bei der Flucht (weil die Karte dann noch ausliegt) und auch beim Verlieren. Das "Abräumen" der Abfolge geschieht erst nach dem erleiden des Fehlschlags, also ist die Karte dabei noch aktiv.

Und zur letzten Frage: Ja, D14/15U verhindert auch das Verlieren von Ansehen durch andere Karten, bei denen man Ansehen verlieren würde.

Bisher noch nicht.

Ich würde es aktuell so spielen, dass man alle Karten zieht, die man ziehen soll und dann EINE davon "neu ziehen" darf.

Hallo Candacis,

im Moment können wir die Erweiterungen und weiteres Material leider noch nicht bestätigen bzw. offiziell ankündigen.

Bisher gibt es leider noch keine finale Entscheidung ob, wann und in welcher Form das Material (auf deutsch) veröffentlicht wird.

Wir verstehen, dass die Fans natürlich alles Material auf deutsch verfügbar haben wollen und geben uns Mühe, das möglich zu machen.

Sobald sich etwas tut, teilen wir euch das natürlich umgehend mit.

Gruß

Martin

Ja, die sollte passen. 

Wenn da nicht "ziehen" steht, hilft das entsprechende Geheimnis nichts.

Zum Hinterhältigen Angriff gibt es auch in den internationalen Foren immer wieder Fragen.

Dort gibt es eine offizielle Aussage von Awaken Realms, dass das ursprünglich wohl mal so gedacht war, dass die Karte nur die "key bonuses" (also nur die Boni der Symbole auf der Karte verdoppelt).

Dann folgt ein Satz, dass man weitere Tests machen würde, um zu prüfen ob Änderungen/Errata notwendig sind.

Bis heute gibt es keine offiziellen Eintrag im englischen FAQ- und Errata-Dokument.

Mehr Informationen habe ich leider nicht. Deshalb gehe ich aktuell davon aus, dass die Karte das macht, was im deutschen (und englischen) darauf steht.

"durch" bedeutet für mich nicht "unmittelbar durch", sondern auch ... alles was durch diese Karte ausgelöst wurde.

Insofern:

Ursprünglicher Plan war wohl: 13 Schaden (in deinem Beispiel)

Tatsächlich gedruckt und bisher nicht erratiert: 20 Schaden.

Selbiges findet sich hier:

https://pegasusshop.de/media/pdf/5a/35/b1/WEB_A4_Tainted-Grail_Aenderungen-Klarstellungen-4-min.pdf

Ja, das ist erlaubt.

Wir haben versucht, das durch folgenden Satz auszudrücken.

 

S. 10 "Gegenstände und Ausrüstung"

Diese Gegenstände/Geheimnisse sind weiterhin in eurem Besitz. Ihr dürft sie ab- oder weitergeben, aber nicht verwenden.

Das müsste ganz korrekt eigentlich "ablegen bzw. weitergeben" heißen. Und beim "verkaufen" werden sie ja "abgelegt".

Das "dann" bedeutet hier keine "Voraussetzung".

Es steht da nur zur Klarstellung der Reihenfolge und ist eigentlich vollkommen unnötig.

(Es kann mitunter wichtig sein, dass man ZUERST die Furcht verliert und dann die weiteren Effekte macht.)

Du kriegst den zweiten Effekt also auch, wenn du keine Furcht verloren hast.

ganz genau.

Die erste Kampfkarte jedes Charakters in jeder Aktivierung darf immer angelegt werden.

Es müssen keinerlei Beschränkungen beachtet werden. Es muss nichts aktiviert werden. ggf. erhält man eben auch keine Boni.

Du meinst [Energie], das grüne Symbol mit dem rennenden Männchen?

Ja, das kann von allen Gruppenmitgliedern gezahlt werden. Egal, wer gerade aktiver Charakter ist.

genau das.

Ist thematisch nicht ganz stimmig. Aber regeltechnisch anders nicht "zu fassen".