Trantor Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 Hmm - falls das Thema schon mal akut war, sorry - gefunden hab ichs nicht. Frage: Hat jemand die (vier) französischen Supplements/Bücher, die es "nur" dort gab, also die dort produzierten? Das sind: Les AnnÚes Folles (die wilden Jahre) - Quellenbox zu Fronkraisch und ParisLes Oeufs de Karlatt, Nightmare Agency und L'Ivressedes Profondeur Vor allem am ersten hätte ich Interesse - ein 20er Band über unseren Nachbarn ist bestimmt "tres interessante" - oder so. Und: ja, mein franz. ist miserabel, aber ich arbeite dran au revoir Christian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carsten S. Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 Hallo,ich habe mal in Paris in dem Ladengeschaeft des Verlages, der sie rausgebracht hat, gefragt, und dass sie nicht in irres Gackern ausgebrochen sind, war grad alles. Vor allem der Quellenband ist wohl sowas von rar, OOP, und was weiss ich, dass er bei Ebay regelmaessig die abstrusesten Preise erklimmt. Soweit ich weiss, gibt es hier im Forum zwei Leute, die ihn haben, aber die werden sich kaum davon trennen wollen.Ansonsten, und das ist jetzt wirklich nur ein ganz freundlicher, keinesfalls boeser und den Zeigerfinger hebender Hinweis: Dieser Thread waere besser im Bereich "Basar" aufgehoben. (Vorausgesetzt natuerlich, du willst die Buecher kaufen) Gruss,Carsten Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trantor Posted September 5, 2005 Author Report Share Posted September 5, 2005 Hmm na das wär doch mal ein Projekt es wieder aufzulegen - am besten dreisprachig *snicker* - naja, zumindest deutsch ... Seit wann gibts das denn nicht mehr? Und wo ist das Ladengeschäft in Paris und warum hab ich das nicht gefunden? Christian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carsten S. Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 Original von Trantor na das wär doch mal ein Projekt es wieder aufzulegen - am besten dreisprachig *snicker* - naja, zumindest deutsch ... Ich glaube, es ist kein Geheimnis, wenn ich sage, dass Pegasus vor geraumer Zeit mal beim frz. Verlag angefragt hat, bzgl. einer Uebersetzung, man dort aber keinerlei Interesse hat. Die halten wohl noch die Rechte fuer Frankreich bringen aber nix mehr raus. Seit wann gibts das denn nicht mehr? Und wo ist das Ladengeschäft in Paris und warum hab ich das nicht gefunden? Soweit ich weiss, ist das Buch schon einige Jahre vergriffen. Jeux Descartes ist, wenn ich mich recht entsinne irgendwo halbwegs in der Naehe der Sorbonne. Genau weiss ich das aber auch nicht mehr. Gruss,Carsten Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 @Trantor,den Verlag findest Du glaube ich in der 1, Rue du Colonel Pierre Avia, der Laden steht in der 6, Rue Meissonier M? Wagram. [boutique.meissonier@jeux-descartes.fr] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carsten S. Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 Original von Tom @Trantor,den Verlag findest Du glaube ich in der 1, Rue du Colonel Pierre Avia, der Laden steht in der 6, Rue Meissonier M? Wagram. [boutique.meissonier@jeux-descartes.fr] Jo, im Netz nachgucken haette ich ja jetzt auch koennen... But I couldn't be bothered... Gruss,Carsten Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 Ich musste dazu nicht im Netz nachgucken. Steht in meiner Datenbank. Sowas braucht der Sammler. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carsten S. Posted September 5, 2005 Report Share Posted September 5, 2005 Original von Tom Ich musste dazu nicht im Netz nachgucken. Steht in meiner Datenbank. Sowas braucht der Sammler. Okay, okay. Da gebe ich mich geschlagen! Auf den Tom kann man sich in solchen Sachen einfach verlassen. Gruss,Carsten Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trantor Posted September 6, 2005 Author Report Share Posted September 6, 2005 Wäre aber schon recht spannend ein PARIS in den 20ern Quellenbuch zu haben, denkt ihr nicht? Gerade, wenn man den Orienten ein wenig ausbauen will. Oder noch besser: Paris 1890 UND 1920 ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gjeve van Halen Posted September 15, 2005 Report Share Posted September 15, 2005 Hallo, Trantor! Eine deutsche ?bersetzung der 'Annees Folles' ist auch ein lang gehegter Wunsch von mir.Aber das wird wohl erst dann geschehen, wenn Chaosium die Rechte für C.o.C komplett an Pegasus abgibt........also nie. Florian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gast Posted July 28, 2008 Report Share Posted July 28, 2008 Hm, ich wundere mich auch schon länger, warum es kein deutsches Quellenbuch zu Paris 1920 gibt. Paris ist doch mit Abstand eine der mysteriös angehauchtetsten Städte überhaupt. Und in den 20ern war dort auch einiges los. Wenn keine ?bersetzung möglich ist, wie wäre es denn dann mit einem Pegasus-eigenen Projekt? Zu UK und London gibt es schlie?lich auch genug Material. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carsten S. Posted July 29, 2008 Report Share Posted July 29, 2008 Hallo,im zweiten Band der Orient Express Kampagne gibt es eine recht ausführliche Hintergrundbeschreibung zu Paris und Frankreich. Immerhin, Moment lass mich nachschauen, immerhin ganze 16456 Wörter, wobei da ja später noch vom Redax dran rumgeschrieben wurde. ;-)Ich glaube mich auch daran zu erinnern, dass es im Forum mal einen Thread gab, in dem erwähnt wurde, dass der Orient Express auch als Abdeckung des Hintergrunds für die beschriebenen Regionen dienen soll. Ganz einfach, weil man sonst ein Fass ohne Boden aufmachen würde. Bringt man Paris raus, wird es sicher auch einige Leute geben, die einen Quellenband über, sagen wir, Wien fordern. Usw. usf. Ich gebe Dir natürlich Recht, Paris ist für Cthulhu (in den 20ern) sicherlich ein hochinteressantes Pflaster, aber bei beschränkten Verlagskapazitäten muss man Prioritäten setzen. Ich habe diesbezüglich jetzt *kein* Insiderwissen, aber ich würde mal annehmen, dass alle Regionen/Städte, die im Orient Express abgehandelt wurden, in absehbarer Zeit nicht mit einem extra Quellenbuch rechnen können. Beste Grü?e,Carsten Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gast Posted July 30, 2008 Report Share Posted July 30, 2008 Ich muss offen gestehen, dass sich der OE nicht in meinem Besitz befindet. ;( Aber es wäre schon trotzdem mal interessant, was genau "eine recht ausführliche Hintergrundbeschreibung zu Paris und Frankreich" denn ungefähr so umfasst. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trantor Posted July 30, 2008 Author Report Share Posted July 30, 2008 Wieso hast du OE nicht, geile Kampagne (wir spielen sie gerade, wenn nicht mal wieder was dazwischen kommt jeden zweiten Do, wahrscheinlich noch bis 2012 ) 8) Link to comment Share on other sites More sharing options...
pseudozostrianos Posted August 6, 2008 Report Share Posted August 6, 2008 Seit Jahre wird es in regelmä?igen Abständen eine neue Auflage von Les AnnÚes Folles auf den französischen Forum gefordert ; es scheint aber, da? 'Irgendetwas' diese Auflage immer verhindert hat. Hoffnungen gibt es doch : einer neuer Verlag, Sans-DÚtour, wird CoC wieder auf Französisch zu verlegen. Mal sehen, ob Les AnnÚes Folles neu herausgegeben oder ersetzen wird. Dann könnten wir alle an eine (bei Pegasus) deutsche ?bersetzung den AnnÚes Folles, sowie an Deutschland, blutige Kriege, goldene Jahre oder Auf den Inseln auf Französisch (bei Sans-DÚtour) übersetzt, träumen... Ein Paar Wörter noch : Les AnnÚes Folles bestand in drei Büchlein : Panorama des AnnÚes Folles, ein 112 Seite Quellenband über der 1920er französischer Gesellschaft, Guide du Paris des AnnÚes Folles, 112 Seite Stadtführer Paris, mit Alles mögliches über offizielle Gebäude, Clubs, Kulten, Kulturelle Vereine, usw., ein drittes mit Sonderregeln und Szenarien (die man, meiner Meinung nach, vergessen kann), ein Stadtplan Paris, und ein Sichtschirm. In den Quellenbücher wird es aber gar nicht von Cthulhu-Mythos gesprochen (von Okkultes doch). Man kann das Box noch ab und zu durch eBay gegen ca. 120-180 Euro kaufen. (Mit Entschuldigungen für mein Fehlerhaftes Deutsch.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts