Der Läuterer Posted February 16, 2014 Author Report Share Posted February 16, 2014 Ganz kurz, damit keine Missverständnisse entstehen...Aus dem Schrank ist nur die Melodie zu hören. Da singt NIEMAND den Text. Der steht nur da, als Hilfestellung, damit die Melodie präsent ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 ok, der Text hatte ich anders in Erinnerung, aber hätte bei mir gut gepasst, gestern Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted February 16, 2014 Author Report Share Posted February 16, 2014 Der Text hat mehrere Strophen...Und die Melodie entspricht auch dem Lied von "Maikäfer flieg". Schlaf, Kindlein, schlaf, Der Vater hüt die Schaf, Die Mutter schüttelts Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, Am Himmel ziehn die Schaf, Die Sternlein sind die Lämmerlein, Der Mond, der ist das Schäferlein, Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, Christkindlein hat ein Schaf, Ist selbst das liebe Gotteslamm, Das um uns all zu Tode kam, Schlaf, Kindlein, schlaf. Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf Mit einer goldnen Schelle fein, Das soll dein Spielgeselle sein, Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, und blök nicht wie ein Schaf, Sonst kömmt des Schäfers Hündelein Und beißt mein böses Kindelein, Schlaf, Kindlein, schlaf. Schlaf, Kindlein, schlaf, Geh fort und hüt die Schaf, Geh fort, du schwarzes Hündelein, Und weck mir nicht mein Kindelein, Schlaf, Kindlein, schlaf. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 ah ich kannte nur die erste, siehst du? man lernt immer was! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 (edited) wie meinst du, "woher das Gedicht kennt"?Die Verse stammen, wenn mein Gedächtnis mich nicht trügt, aus dem "Erlkönig" von J. W. von Goethe seines Zeichens deutscher Dichter. Und da Dwight Amerikaner ist, ohne Deutsch zu kennen, habe ich mich gefragt, woher er das nur kennen kann ... Mehr war da nicht hinter. PS: Eine PN ist NIE bei mir angekommen ... Edited February 16, 2014 by Blackdiablo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 @black: ich dachte es nur, weil du so geschrieben hast "das muss NIEMAND zu gesicht kriegen" also habe ich gedagt: "oh, gott vielleicht hat SL im in PN gesagt, was für ein Mist der perversling da fotografiert hat..."ich hab nicht mal verstanden WELCHE das Gedicht sein sollte: "Matilde ich liebe dich?" oder die Zeile unter der Katze? Hey! ich war nicht bewusstlos als Dwight mich so zusagen geliebt hat...und..ok. Doch ich war es. Gottseidank. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 Ich wünschte, ich hätte eine PN dazu bekommen ... ^^ Die Verse lauten [... in freier Zitierweise ...]: Bist Du nicht willigSo gebrauch ich Gewalt! Gegenüber dem Original: Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt. Und das kommt vom "Erlkönig" (http://de.wikipedia.org/wiki/Erlk%C3%B6nig_%28Ballade%29). Ich dachte ehrlich gesagt, dass das darauf anspielt, da das thematisch richtig cool passen würde! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted February 16, 2014 Author Report Share Posted February 16, 2014 Du hast Recht, Blackdiablo.Bei nochmaliger Überlegung, hat Dwight von Goethe sicher keine Ahnung gehabt.Aber wie Du schon meintest. Cool! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 Hehe und ich dachte, dass sei ein unterschwelliges Augenzwinkern in meine Richtung auch wegen "Die Leiden des jungen Rick" ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 Hehe und ich dachte, dass sei ein unterschwelliges Augenzwinkern in meine Richtung auch wegen "Die Leiden des jungen Rick" ... sei froh, Freya zu haben.Guck mal die arme Matilde: Hans: erste Liebe ----> tot. Und er war nicht mal normal, nein, er war ein Kultist.na gut.Dann:Dwight ("Dwight wäre gut für so ne one night stand") findet anscheinend Matilde SEINE ERSTE ...irgendetwas, was er Liebe nennt.Ich habe echt Angst zu wissen, was er vor hatte mit mir.Wollte er mich in seinem Überseekoffer einsperren, und mitschleppen? Morphin würde den Rest machen.. -.-Asgeir ("oooooch, der finde ich süß") tot. Und wie. Gottseidank, finde ich keine andere Männer süß. Gut für sie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted February 16, 2014 Author Report Share Posted February 16, 2014 Jaja. Matilde liebt die Männer, wie die Katze den Fisch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 (edited) ich sagte doch. Der lieber SL (DU) hat geschafft, dass ich (also Matilde) die Lust an Männer verliere. Edited February 16, 2014 by Nyre Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted February 16, 2014 Author Report Share Posted February 16, 2014 Och. Ich schenke Dir eine Handtasche als Entschuldigung, Nyre !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 Och. Ich schenke Dir eine Handtasche als Entschuldigung, Nyre !!! -.-' und jetzt hast du die kleine Almut im Schrank gesteckt... ich..ich..echt. Das ist ein Tiefschlag. einer? ne, einer nach dem anderen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted February 16, 2014 Report Share Posted February 16, 2014 (edited) frage: wo schlafen alle die bedinsteten? in der Lodge, aber WO? göttchen, ist die kleine süß! Edited February 16, 2014 by Nyre Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts