Tikigod Posted January 20, 2013 Report Share Posted January 20, 2013 Folgendes ist mir aufgefallen: Auf den Spielertafeln sind unter "Elb-/Zwerg-/Gnom-Mehrheit" die Zahlen 2 & 1 angegeben. Im Regelheft und in der englischen Version steht aber 3 / 1. Gibt es eine Möglichkeit, dies zu korrigieren z. B. mittels neuer Spieltafeln im Austausch? GrußTikigod Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klaus Ottmaier Posted January 21, 2013 Report Share Posted January 21, 2013 Hallo Tikigod, es tut mir schrecklich Leid, aber ja, die Anleitung hat wie immer recht, der Wert auf der Spielertafel ist falsch. Es wird bestimmt die korrigierten Tafeln als Download geben, aber komplett neue Tafeln wohl kaum. Es ist eine Gedankenstütze für die Wertung; Stanzmaterial ist teuer, weshalb wohl nicht komplett neue Spielertafeln produziert werden. Aber dieser Fehler ist gerade erst entdeckt worden... Dennoch viel Spaß mit dem Spiel, liebe Grüße Klaus Ottmaier Pegasus Spiele Redaktion Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asmunda Posted June 16, 2013 Report Share Posted June 16, 2013 Wie wäre es denn mit kleinen Stickern zum ausbessern der Tafeln? Wenn sie dir richtige Größe und Farbe haben fallen sie nicht sehr auf.LGAsmunda Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maeddes Posted July 22, 2013 Report Share Posted July 22, 2013 Wie schon oben erwähnt ist es sehr ärgerlich, wenn ein solcher Fehler passiert.Gibt es denn eine offizielle Errata von Pegasus? Oder zumindest ein Statement,wie nun damit verfahren wird?Mein Vorschlag: Schnell die erste Erweiterung ›The Expansion Expansion‹ übersetzenund mit ihr die korrigierten Tableaus in Auftrag geben. Liebe Grüßemaeddes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klaus Ottmaier Posted July 22, 2013 Report Share Posted July 22, 2013 Hallo maeddes, wie jeder Fehler ist auch dieser unschön. Folgende Korrekturmöglichkeiten gibt es bislang: Auf pegasus.de kannst du dir auf der Homepage des Spiels Aufklebern in 2 Varianten herunterladen. Auf spielbox.de hatte jemand einen anderen einfachen Lösungsvorschlag: Re: Belfort - Produktionsfehler Komplett neue Tableaus wird es aber auch nicht geben, falls wir die Erweiterung machen. Dazu sind die Kosten viel zu groß. Und die Hilfestellung benötigt man doch nach 2-3 Partien im Grunde nicht mehr... Liebe Grüße Klaus Ottmaier Redaktion Pegasus Spiele Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maeddes Posted July 22, 2013 Report Share Posted July 22, 2013 Ollah Klaus, danke für die schnelle Antwort. Das mit der Hilfestellung stimmt (obwohl neue Spieler diese ja am nötigsten haben),aber der Fehler ist ja dann trotzdem noch auf dem Tableau. Das mit den Aufklebern ist gut gemeint, aber wer kann schon farbig auf glänzendes Klebematerial drucken?Werde vermutlich die Permanent-Marker versuchen. Bester Grußmaeddes Link to comment Share on other sites More sharing options...
netzhuffle Posted July 22, 2013 Report Share Posted July 22, 2013 Ich habe das auch mit Permanent-Markern gemacht und man erkennt kaum, dass da einmal etwas anderes stand. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maeddes Posted July 22, 2013 Report Share Posted July 22, 2013 Ich habe das auch mit Permanent-Markern gemacht und man erkennt kaum, dass da einmal etwas anderes stand.Naja, man hat eigentlich den direkten Vergleich, da bei der Mehrheitswertung für die Bezirke ja auch eine 3 abgedruckt ist ... aber dass das gepfuscht ist, muss eigentlich jedem klar sein. Nichtsdestotrotz freue ich mich, dass es bei dir, Jannis, so gut geklappt hat. Gruß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts