Floppy77

Da gibt's schon 'n Thread zu. Schau mal hier: http://www.foren.pegasus.de/foren/index.php?showtopic=1629

Mir natürlich auch! ...oder besser uppe sie gleich für alle... sofern die schon übersetzt sind!

Du hast 'ne PN!

Also ich hab mir welche bei fanen.com gekauft! Schnelle Lieferung und der Preis war auch ok!

Wäre echt super von dir! http://img291.imageshack.us/img291/2585/thumbsupj.gif

@Beachhead: Vielleicht hättest du ja auch Zeit & Lust etwas davon zu übersetzten, schließlich haste ja schon viele Z-Teile übersetzt!

Hallo Leute! Suche jemanden, der mir die englischen Anleitungen von "Dead of Night", "Zombie Plague" & "Dawn of the Dead" aus dem ZOMBIES!!!-Fanstuff-Bereich ins deutsche übersetzt! Es braucht auch keine 1:1-Übersetzung zu sein, mir würde schon eine knappe Spielanleitung mit euren eigenen Worten reichen. Es handelt sich um folgende Spiele: 21.12.07 Dawn of the Dead - das Kult-Brettspiel inkl. Spielmarken frei downloadbar gefunden von Beachhead Dawn of the Dead downloaden! [11MB] 27.02.09 Zombie Plague - The Boardgame - frei downloadbares englisches Brettspiel zum ausdrucken & ausschneiden mit eigenem Spielplan, Regeln und Markern. Bestens für Zombies!!!-Figuren und Shotgun-Guys geeignet. Gefunden nach Hinweis von Dvdscot. Zombie Plague downloaden! [753KB] 30.04.09 Dawn of Night - eine englische eigene Zombies!!!-Spielvariante gefunden von Dvdscot Dead of Night downloaden! [40MB] Ich danke schon mal im Voraus!

... du meinst wohl das hier http://www.pegasus.de/1711.html?!

Jip, frag mal...

Eine riesige Auswahl an Hasslefree-Miniaturen zu vernünftige Preisen findet man hier: www.fantasyladen.de Ich habe vor drei Tagen dort eine Bestellung auf gegeben und heute wurde sie vollständig geliefert! So gehört sich das!!! 3 Tage Lieferzeit ohne wenn und aber!

Ich möchte nochmals alle Board-Mitglieder davor warnen bei Feenwald.net irgendwelche Bestellungen zu tätigen. Ich habe inzwischen selbst meine Bestellung bei diesem Versand widerrufen. Anscheinend gibt es noch mehr Betrugs-Opfer, die von diesem Versand herein gelegt wurden: http://www.page5.de/phpBB3/viewtopic.php?f=5&t=8273

... der Laden hat aber Lieferzeiten, auf die man gut verzichten könnte.... hab da vor über einem Monat was bestellt und wurde biss jetzt nur mit eMails a la "wir kümmern uns drum" und "kommt bald" abgetröstet.Inzwischen reagiert man bei Feenwald.net gar nicht mehr auf meine Nachfrage!Habe inzwischen auch schon meinen Anwalt in Kenntnis gesetzt. Anscheinend hat der Shop auch schon andere User ordentlich abgezockt, sprich Kohle kassiert, aber keine Ware geliefert. Wie man auch in diesem Forum sieht: http://www.diefestung.com/forum/thread.php?threadid=41538

... der Laden hat aber Lieferzeiten, auf die man gut verzichten könnte.... hab da vor über einem Monat was bestellt und wurde biss jetzt nur mit eMails a la "wir kümmern uns drum" und "kommt bald" abgetröstet. Besser zu empfehlen wäre da schon der Laden hier: http://www.battlefield-berlin.de Der hat ebenfalls alle Figuren von Hasslefree und liefert sofort!

da kann ich Zombiejäger nur zustimmen. Des Weitern glaube ich, das man die Häuser nur schwer in das eigentliche Zombies!!!-Spiel integrieren kann, denn wie soll man seine Zombies in solche 3-Dimensionalen Gebäude stellen und darin auch noch steuern?? Es eignet sich also doch nur als eine Art Hintergrundkulisse, die dann beim spielen auch eher hinderlich im Weg herum steht... und das bei dem Preis. Ich würde mein Geld dann doch lieber für alternative Spielfiguren und Endgegner ausgeben, macht irgendwie mehr Sinn.

Ja, hab sie entdeckt ... nur schade das sie auf englisch sind, da wird meine Freundin mir sie wohl wieder übersetzten müssen.

Ist da auch 'ne Anleitung mit dabei? Wenn ginge 'ne deutsche, ich kapier nämlich echt nicht wie das funktionieren soll!?

Stimmt! Aber zum Glück kann man sich Humans! MidEvil 1-3 und Zombies 7 auf englisch kaufen, dafür Beachhead schließlich schon 'n paar Übersetzungen zusammen gebastelt. Danke nochmal an Beachhead! http://www.onlinewebservice.info/forum/images/smilies/thumbs-up.gif

Ich denke mal nicht das es eine solche deutsche Anleitung zur Zeit gibt, aber das ließe sich bestimmt einrichten.^^ Das wäre super, wenn sich jemand mal die Mühe machen könnte. Mein Übersetzungsversuch mit Hilfe von translate.google.de scheiterte nämlich kläglich. Was da als deutscher Text bei rum kam, spottete jeder Beschreibung.

Mir wäre da 'ne deutsche Übersetzung sehr hilfreich, mit meinem Schulenglisch komm ich da nämlich nicht weit. Auch ja, wo ich grad mit Übersetzungen dran bin, hat vielleicht auch jemand 'ne deutsche Anleitung für "Dawn of the Dead", das es im Fanstuff-Bereich gibt!?

Mich würde mal interessieren, was so auf den Karten drauf steht und ob man sie in das Zombies!!!-Brettspiel integrieren kann?