Ralph Bruhn

Hallo, diesen Spezialfall haben wir tatsächlich nicht in der Anleitung beschrieben ... Aber für mich kommt nur die Lösung in Frage, dass nach Ende des letzten Spielzuges weder Bonuskarten auf den Abwurfstapel gelegt noch davon entfernt werden dürfen. Würde man das anders handhaben, käme es bei der Schlusswertung noch auf die Spielreihenfolge an, und das ist zu vermeiden. Das bedeutet auch: Liegt zufällig die 5-Lira-Karte oben auf dem Abwurfstapel, dann kann man tatsächlich mit der von dir genannten Karte auch noch diese 5 Lira bekommen. Und die Karte wird dann auch nicht weggenommen, sodass auch jemand anders diese 5 Lira noch bekommen könnte.

Die Zahlen stammen aus dem Basisspiel und beschreiben 2 vorgeschlagene Startaufstellungen, indem man die Orte von 1 bis 16 zeilenweise sortiert.

Grundsätzlich gilt, dass der Kompagnon sich anders bewegt und keine Gehilfen hat, sonst aber alles kann, was auch der Kaufmann kann: zu 1) Ja, kostet auch 2 Lira. Wenn Kaufmann und Kompagnon einer Farbe auf einem Ort stehen, kostet es entsprechend auch 4 Lira zu 2) Nein, hier geht es um die Bewegung, das gilt weiterhin nur für den Kaufmann. zu 3) ja, richtig zu 4) ja, die Gehilfen sammeln sich beim Kaufmann - alles andere würde ja auch keinen Sinn ergeben... zu 5) ja, ein Kompagnon fängt auch die Familienmitglieder der anderen Farben Hoffe, die Antworten haben geholfen! Viele Grüße Ralph (Redakteur von Istanbul)

Aktuell ist noch nichts geplant. Aber man soll niemals "nie" sagen ...

Hallo, zu 1.: es gilt 1), es wird also nur eine Zusatzaktion verbilligt. zu 2.: auch hier gilt 1). Wichtig ist, dass das Ratsmitglied bei Verwendung der Aktionskarte NICHT bewegt wird! Das hat nämlich Auswirkung darauf, auf welche Karten man Zugriff hat - hier gilt nämlich weiterhin, dass man nur Karten dort nehmen darf, wo das Ratsmitglied steht.

Sorry für die späte Antwort! Es sollte "2 verschiedene Aktionen" heißen.

Hallo Stefan, oh, da hast du mich ertappt :-) Du hast natürlich Recht, man darf auch auf den Katakomben stehen bleiben! Meine Aussage "weil dort nie eine Figur eines Mitspielers steht" ist somit falsch, sorry. Viele Grüße Ralph

Hallo Stefan, das Einsammeln oder Absetzen eines Gehilfen findet ja schon auf den Katakomben statt, soll also nicht noch einmal auf dem neuen Zielort statfinden. Ein ggf. dort liegender Gehilfe wird also ignoriert, es muss aber auch keiner dort abgelegt werden. Also gilt dein letzter Satz: Einfach nur den Kaufmannsstapel auf den Zielort stellen, ohne jede weitere Interaktion. Viele Grüße Ralph

Hallo Cecila, vielen Dank erst einmal für das generell positive Feedback! Meine Meinung dazu: Die Katakomben sind ein Ort, den man praktisch immer ohne Kosten ausführen kann, weil dort nie eine Figur eines Mitspielers steht, und man immer zumindest etwas bekommt. Z. B. nützen die Lager nichts, wenn man sie voll hat und für die Rubinfelder hat man oft nicht das Material bereit etc. Da sind die Katakomben ein prima Vorbereitungsort - auch, wenn einem die Helfer ausgehen ... Dazu kommt, dass dieser Ort ja nur in der Partie ist, wenn man den Großen Basar spielt, also 5x5 Felder hat - und hier ist man auch mal froh, wenigstens eine Abkürzung zu haben. Oder was ist mit dem "Trick", sich - früh im Spiel - neben die Katakomben zu teleportieren, so in 2 Zügen 2 blaue Waren zu holen und dann neben der Moschee wieder aufzutauchen ... Und nicht zuletzt mag ich den thematischen Aspekt, dass ich durch die Katakomben eine Abkürzung nehmen kann, ohne mich durch den überfüllten Basar drängeln zu müssen. ;-) Trotzdem: Wenn ihr weitere, alternative Vorschläge für die Katakomben habt: Gerne! Oder, wenn euch der Ort zu schwach scheint: Erhöht den zusätzlichen Ertrag um 1 Lira! Die Bewegung an einen beliebigen Ort ist aber eine so nette Funktion, dass ich ungern darauf verzichten würde. Viele Grüße Ralph (Istanbul-Redakteur)

zu 1.) später ist auch möglich zu 2.) das erklärt sich, wenn man die "echten" Karten anschaut: Auf diesen ist nur jeweils EINE Farbe angegeben, die man dann erhält. Die 3-farbige Version ist so nur aus Platzgründen für die Anleitung gewählt worden. zu 3.) Ja, die Katakomben sind insofern ein "normaler" Ort zu 4.) Zum Großen Basar haben wir lediglich als Empfehlung angegeben, bereits Erfahrungen mit dem Grundspiel und den Erweiterungen gesammelt zu haben. Eine konkrete Aufstellung haben wir leider nicht in petto. zu 5.) "entweder oder" ist richtig zu 6.) Ja, du darfst den Gehilfen aufnehmen. Das ist die Regel für jeden Ort, dass du erst nach nach der "Bewegung" entscheidest, ob du die Aktion ausführen möchtest. Da ist das Auktionshaus keine Ausnahme. zu 7.) Nein, du musst den Gehilfen aufnehmen, ansonsten ist deine Aktion nach der "Bewegung" beendet. Theoretisch macht das Sinn, wenn ich z. B. bei der Wagnerei weiß, dass ich noch genau einmal dort hin will, um die letzte Handkarren-Erweiterung zu holen. Dann würde ich beim vorletzten Besuch dort lieber einen Gehilfen dort zurücklassen. Ich hoffe, die Antworten haben geholfen!

To 1.) No, you can't. You need the specific card "Move 0 spaces" To 2.) No, you can't, because the action with the family member is the important part of the card and after this action your turn is over.

Ja, das ist richtig. Und du überbringst einen Brief auch dann, wenn eine deiner passiven Figuren auf einem Zielfeld steht.Holt also zum Beispiel der Kaufmann in der Botschaft 2 neue Briefe ab, und der Kompagnon und/oder der Gehilfe stehen schon am Zielort, dann überbringst du den Brief sofort.

Das Überbringen der Briefe ist an die Anwesenheit der eigenen Spielfiguren gekoppelt. Ein Brief kann also auch während eines Zuges abgeliefert werden, in dem eine Gildenaktion ausgeführt wird. Und natürlich kann sowohl bei einem "normalen" Zug als auch bei Ausführung eines "Bonuszuges" entschieden werden, ob man einen Kaufmannszug, einen Kompagnonzug oder einen Zug mit einer Gildenaktion durchführt.

Ich hatte den Brunnen mit eingeschlossen, denn dort ist ja der Kaufmann abgebildet. Der Kompagnon darf die Aktion am Brunnen ausführen. Am Brunnen ist der Kaufmann abgebildet, weil die Gehilfen zu ihm geschickt werden. Und insofern bedeutet das, dass die Gehilfen nicht zum Kompagnon geschickt werden dürfen. Aber diese Abbildung sagt ja nicht aus, dass nur der Kaufmann diese Aktion ausführen darf. Übrigens darf ja auch das Familienmitglied zum Brunnen geschickt werden: Auch in diesem Fall sammeln sich die Gehilfen beim Kaufmann.

Aus der Formulierung des Brunnens kann es nicht hervorgehen, da die Anleitung zu 'Brief & Siegel' leider keine Neuformulierung des Brunnens beinhaltet. Diese wäre extrem wünschenswert gewesen, da sich dort ja durch den Kompagnon einiges geändert hat! Ich hatte genau an der Stelle nämlich auch ein Verständnisproblem. Klar, in Analogie zum Familienmitglied liegt es nahe, dass sich die Gehilfen dann beim Kaufmann sammeln - aber dennoch war ich bis zu Deinem Post unsicher, ob der Kompagnon die Brunnen-Aktion überhaupt ausführen darf. Denn es ist ja so: Wenn man die Brunnen-Aktion ausführt, darf man (neben der Aktion selbst) ja auch den Kompagnon vom Spielfeld holen. Wenn man die Aktion nun mit dem Kompagnon ausführt - dann führt man ja gleichzeitig eine Aktion aus und nimmt (unter Umständen) die ausführende Spielfigur vom Feld. Da Du ein richtiger Insider bist, hoffe ich, dass Du mir auch bei meinem zweiten Problem helfen kannst: Es gibt ja ein Kioskplättchen, mit dem man den Kompagnon "in den persönlichen Vorrat nehmen" darf. Ist damit gemeint, dass man ihn 1.) aus dem allgemeinen Vorrat in den eigenen Vorrat holt (also die erste "Aneignung" des Kompagnons) - oder 2.) vom Spielfeld zurück in den eigenen Vorrat holt - oder geht 3.) beides? Insgesamt muss ich sagen, dass mir die Erweiterung 'Brief & Siegel' zwar super gefällt (sogar noch etwas besser als 'Mokka & Bakschisch'!), dass ich jedoch mit der Spielanleitung nicht ganz zufrieden bin. Da ist gleich eine ganze Reihe von Stellen enthalten, die man eindeutiger hätte formulieren können. Weiteres Beispiel dafür? Die Anmerkung auf S. 1 ganz unten ("Wenn auf Karten oder Plättchen Kaffee abgebildet ist, wird das nur für die Variante 'Der Große Basar' benötigt.") wurde von einigen meiner Mitspieler so verstanden, dass man diese Karten/Plättchen aussortieren muss, wenn man nur mit 'Brief & Siegel' spielt. Und aus sprachlicher Sicht kann das auch so verstanden werden, denn das Wort 'das' kann man auch als 'das Spielmaterial' verstehen. Endgültige Aufklärung liefert hier erst die englischsprachige Spielregel, die mich in dem Fall in meiner Lesart (Karten benutzen, Kaffeesymbol ignorieren) bestärkt hat. Ich freu mich schon, dass meine Unklarheiten mutmaßlich bald beseitig werden! Liebe Grüße Jens Ich (zuständiger Redakteur für Istanbul) übernehme hier für den angesprochenen André: - Aus der Anleitung geht hervor, dass der Kompagnon bis auf beschriebene Ausnahmen alles machen darf, was ein Kaufmann auch darf. Also darf er auch den Brunnen mit all seinen Effekten ausführen. Und ja, dann darf man auch den ausführenden Kompagnon zurück in den persönlichen Vorrat nehmen. - zum Kiosk-Plättchen: Antwort 3: beides. - uneindeutige Formulierungen: Wenn wir gewollt hätten, dass die Karten aussortiert werden, dann hätten wir das doch viel einfacher schreiben können. Oder hätten zumindest "werden diese" anstatt "wird das" geschrieben. Und wer sich die Karten/Plättchen anschaut, kann eigentlich sehen, dass es immer eine Alternative für den Kaffee gibt, dass es also keinen Grund gibt, das Spielmaterial auszusortieren.

Hallo Zaffod, das ist einfach: Da kann ich alle Fragen mit "Ja" beantworten.