Der Läuterer Posted December 2, 2013 Author Report Share Posted December 2, 2013 Nyre übersetz mal bitte für den armen Rick. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 ??? waaas? so gut in Norwegisch bin ich nicht... aber ich nehme an, er will ihr geräucherte elchfleisch verkaufen, das gut schmeckt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 Achwas, was Rick nicht versteht, das versteht Rick nicht. ^^ Trotzdem danke! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 2, 2013 Author Report Share Posted December 2, 2013 Super Nyre.Genau das.Ich bin beindruckt. Bist Du sicher, dass Du aus Italien stammst? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 "Det? Elg. Royke kjott. Det er fint. Smake god! Hvor mange" ist sehr ähnlich wie deutsch det= daselg= elch Royke kjott = klingt wie "rauch", also habe ich geraten Det er = das ist fint= ?? Smake god= schmeckt gut Hvor mange= weiss nicht aber "Mange" klingt wie italienisch mangiare =essen. ^^ Ja ich stamme aus Italien, auch wenn ich glaube 0,5% bin ich Türkin. ^^ p.s. Ist der schwarze Wolf geflohen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 2, 2013 Author Report Share Posted December 2, 2013 Gut. det er fint = das ist guthvor mange? = wieviel? Der schwarze Wolf steht hinter Matilde. In seinem Blut. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 Der schwarze Wolf steht hinter Matilde. In seinem Blut.ist er tot? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 Ist blöd, das zu sagen, aber nochmal damit nicht jemand ausversehen drauf klickt: Der SPOILER 2 enthält ab jetzt Spoiler ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 Ist blöd, das zu sagen, aber nochmal damit nicht jemand ausversehen drauf klickt: Der SPOILER 2 enthält ab jetzt Spoiler ... okidoki Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 2, 2013 Author Report Share Posted December 2, 2013 BreakIch bin müde. War schön mit Euch.Morgen geht es weiter... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted December 2, 2013 Report Share Posted December 2, 2013 Wollte ich auch gerade vorschlagen. Jetzt geht es ja endlich mal ums Eingemachte in meinem NP! ^^ Freue mich auf morgen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 3, 2013 Author Report Share Posted December 3, 2013 Ich brauche noch einen Mitglieder-Titel.Ich dachte da an:"Ist er zu stark, bist Du zu schwach" Andere Vorschläge?Bin gespannt... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Art Posted December 3, 2013 Report Share Posted December 3, 2013 Adjektivator! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 3, 2013 Author Report Share Posted December 3, 2013 Sehr geil, Art. Sehr geil.Selbst wenn es sarkastisch gemeint gewesen sein sollte. Dass passt! Danke! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Art Posted December 3, 2013 Report Share Posted December 3, 2013 Wo gibts denn Forentitel? Ich nehm auch gleich ein oder zwei... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts