Der Läuterer Posted March 20, 2015 Report Share Posted March 20, 2015 Ich denke, dass es, weder in den 20ern, noch heute, einen einheitlich gesprochenen Wortschatz in Deutschland gab. Das hatte/hat immer sehr viel mit Herkunft (sozial und regional), Bildung und Beruf zu tun. Inwiefern das von Dörfler oder Städtern benutzt wurde? Keine Ahnung. Wenn aber dereinst einmal ein Gespräch zw. Char und Bauer entstünde... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crimsonking Posted March 20, 2015 Report Share Posted March 20, 2015 Ich meinte jetzt auch mit allgemeingültig, dass jeder die Wörter kennt und weis was gemeint ist.Und nicht das dieser Wortschatz überall auch gesprochen wurde. Heutzutage benutzt fast jeder Deutschsprachige, Januar, Februar usw. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lambach Posted March 21, 2015 Author Report Share Posted March 21, 2015 Wenn die Begriffe um 1890 zu ersten mal gebraucht wurden, dann spricht nichts dagegen das sie auch noch in den 1920er verwendet werden.Begriffe gehen ja erst verloren wenn die Personen die sie verwenden sterben und nachfolgende Generation nicht damit bekannt gemacht haben. Die Tabelle hab ich ergänzt, ihr solltet aber auch selbst die möglichkeit haben die Begriffe einzufügen. Zurzeit gibt es ziemlich viele Begriffe und wenig Struktur. Für Spielleiter hat die Tabelle vielleicht etwas Nutzen wenn man sie mehr strukturiert in verschiedene Kategorien. Was ich mir für Spieler wünsche ist jedoch ein Blatt mit unterschiedlichen gängigen Begriffen der Zeit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lambach Posted March 28, 2015 Author Report Share Posted March 28, 2015 Vielleicht ganz lustig anzuwenden, ein satires Wörterbuch von Ambrose Bierce was 1911 verlegt wurde :http://de.slideshare.net/gottesvieh/des-teufels-kleines-wrterbuch englisches Orginal:http://www.gutenberg.org/ebooks/972 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lambach Posted March 31, 2015 Author Report Share Posted March 31, 2015 hinzugefügt :175er = SchwulerStandrecht = kurzer Prozess (meist mit Todesfolge)Franzosenkrankheit= Syphiliskolportieren = von Haus zu Haus gehen und Waren feilbietenScheintod-Waffen= Gaswaffen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crimsonking Posted April 1, 2015 Report Share Posted April 1, 2015 (edited) 175er = SchwulerLeitet sich übrigens vom §175 ab, der lange Zeit sexuelle Handlungen zwischen Männern unter Strafe gestellt hat. Ich denke, eine kleine Beschreibung, woher diese Begriffe stammen, macht sie einprägsammer.Beschreibung oder zumindest ein Link fände ich nett. Edited April 1, 2015 by Crimsonking Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted April 2, 2015 Report Share Posted April 2, 2015 Danke für die kurze Erklärung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lambach Posted April 3, 2015 Author Report Share Posted April 3, 2015 Habe Erklärung zu 175er und Standrecht ergänzt. Für meine Spielrunde habe ich ein Blatt für die Spieler mit ein paar typische Begriffe zusammengestellt: wortschatz.pdf 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted April 8, 2015 Report Share Posted April 8, 2015 http://www.buzzfeed.com/samweiner/1920s-slang-that-needs-to-make-a-comeback?bffb&utm_term=4ldqpgp#.kuNxAzGeB das kann auch noch helfen 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lambach Posted April 10, 2015 Author Report Share Posted April 10, 2015 sehr interessant.Dort habe ich auch noch ein paar englische Begriffe aus der Zeit gefunden: http://www.buzzfeed.com/skarlan/the-a-zs-of-1920s-slang#.agKQqb7p6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts