Karel Posted May 6, 2018 Report Share Posted May 6, 2018 #Richter: kannst Du so gut sein, den für die Shadowhelix (und das Shadowiki) zu übersetzen? - Ich trau mir das nicht so wirklich zu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted May 6, 2018 Report Share Posted May 6, 2018 Wenn im Dezember 2078 neu gewählt wird, muss Kenneth im April 2078 zurückgetreten sein. Weil imho erwähnt wird, daß die Kandidaten nur 6 Monate Zeit für den Wahlkampf haben. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 6, 2018 Author Report Share Posted May 6, 2018 (edited) Ist eingeplant. Tatsächlich mache ich das gerade. Ich werde einen Teil in dem Dana Oaks-Artikel doppeln. Wenn im Dezember 2078 neu gewählt wird, muss Kenneth im April 2078 zurückgetreten sein. Weil imho erwähnt wird, daß die Kandidaten nur 6 Monate Zeit für den Wahlkampf haben. Danke, das ist hilfreich. Edited May 6, 2018 by Richter 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted May 6, 2018 Report Share Posted May 6, 2018 (edited) Dabei fällt mir ein, dass ich zu diesem Punkt mal nachgefragt habe. Und crimsondude und opti haben darin übereingestimmt, dass die Wahl erst 2079 stattfindet. https://www.reddit.com/r/SixthWorld/comments/5paycq/cutting_aces_which_year_is_the_special_election/ Wäre also die Frage, ob man aus den Quellen etwas anderes herauslesen. Wenn nicht würde ich eher von Anfang 2079 ausgehen. Edited May 6, 2018 by Loki Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 6, 2018 Author Report Share Posted May 6, 2018 Okay, Opti mag einen Punkt haben, aber Crimsondude ... da kannst du ja gleich Neurosis fragen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted May 6, 2018 Report Share Posted May 6, 2018 (edited) Dachte ich mir, dass du das so siehst. Der Special Election-Artikel wurde noch mit Kommentaren versehen, bei denen es auch um die zeitliche Einordnung geht: https://shadowrun.wikia.com/wiki/Seattle_Special_Election Edited May 6, 2018 by Loki Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted May 6, 2018 Report Share Posted May 6, 2018 Wenn im Dezember 2078 neu gewählt wird, muss Kenneth im April 2078 zurückgetreten sein. Weil imho erwähnt wird, daß die Kandidaten nur 6 Monate Zeit für den Wahlkampf haben.Ich muss mich korrigieren. Es wird im "Mit Tricks und Finesse" zwar gefühlte 100 mal darauf hingewiesen, dass die Vorlaufzeit für den Wahlkampf extrem kurz ist ... aber konkret die 6 Monate hab ich nicht mehr gefunden. Ka, wie ich darauf gekommen bin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 6, 2018 Author Report Share Posted May 6, 2018 (edited) Es wird von "ein halbes Jahr" gesprochen, das sind 6 Monate. Ich werde den Artikel etwas ausbauen. Zumindest ein bisschen will ich jeden der Skandale einordnen. Operation Daybreak war ja in Storm Front, Splintered State und den Season 4 Missions, oder?Das Parker-Quinn Embezzlement in Corporate Intrigue? The Twilight HorizonEdmund Jeffries Verschwinden ... auch den Missions (Copycat Killer? On a Silver Platter?)?SunSet Vacations in Storm FrontUnd das Vertuschen des copycat Killers in On a Silver Platter und Copycat Killer. Oder? Edited May 7, 2018 by Richter Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted May 6, 2018 Report Share Posted May 6, 2018 Ich finde das "halbe Jahr" aber nicht (mehr) in der Quelle. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 6, 2018 Author Report Share Posted May 6, 2018 (edited) "This throws Seattle into a half-year of turmoil." - Seattle Sprawl Boxed Set: Tangled Threads, S. 25 Okay, andere Quelle. Das hatte ich im Kopf. Edited May 6, 2018 by Richter 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted May 7, 2018 Report Share Posted May 7, 2018 Ah.... da war`s drin. Hatte stattdessen das "Tricks & Finesse" durchgeackert. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 7, 2018 Author Report Share Posted May 7, 2018 (edited) Und da ist der Artikel. BTW, Loki: Er hat auch eine Timeline erstellt. Edited May 7, 2018 by Richter 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robak_ Posted July 8, 2018 Report Share Posted July 8, 2018 Vielen Dank für den Artikel. Genau den habe ich gesucht. Aktuell leite ich den 'Run' aus dem Band 'Im Labyrinth ' aus der Seattle Box.Dort wird zwar die Neuwahl angeschnitten aber es war mir ziemlich unklar wie genau das ganze ausgeht und wie es mit Brackhaven weiter geht.Ich wollte den Spielern ungern einen Ausgang präsentieren der den offiziellen Spielhilfen widerspricht. Dankeschön. Gruß Robak 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts