Klaus Ottmaier Posted March 18, 2021 Report Share Posted March 18, 2021 Sehr interessant. Ich habe gerade Photos von den deutschen Versionen dieser beider Upgrade-Kits (Glimmergold & Freshwater) bekommen ... Da muss ein Irrtum vorliegen ... Liebe Grüße Klaus OttmaierLeiter Redaktion SpielPegasus Spiele GmbH Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ovechkin11 Posted March 18, 2021 Report Share Posted March 18, 2021 Es würde mir mein Leben doch sehr vereinfachen, wenn ich wüsste, dass die Spirecrest Erweiterung als Collectors Edition auf Deutsch rauskommen würde (oder wenn wenigstens das Trailblazer Upgrade Pack auch auf Deutsch rauskommen würde). Natürlich würde ich mich sehr über alle Erweiterungen freuen, die rauskommen! Ich bin gerade super stark am überlegen das über Kickstarter auf Englisch zu kaufen... aber eigentlich würde ich es lieber auf Deutsch haben und auch Pegasus unterstützen! Was soll ich tun? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ovechkin11 Posted March 18, 2021 Report Share Posted March 18, 2021 Was auch noch dazu kommt ist, dass Pearlbrook ja auch erst im Nachdruck im Oktober erscheinen soll... warum ist das so? Ist die Nachfrage da so groß, oder warum wird der Termin so weit nach hinten geschoben? Ich habe Angst, dass ich dann ewig auf die nächsten Erweiterungen warten muss... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klaus Ottmaier Posted March 18, 2021 Report Share Posted March 18, 2021 Zu weiteren Collectors Editionen oder deren Upgrade Kits kann ich nichts sagen; nur von den 2 oben genannten weiß ich von einer deutschen Ausgabe. Zum Pearlbrook Nachdruck: Ja, in der Tat ist die Nachfrage für das Grundspiel und die Pearlbrook-Erweiterung derart groß, dass wir keine Ware mehr haben und auf den bereits bestellten Nachdruck warten. Der Nachschub für das Grundspiel sollte früher (im Mai) ankommen, der für Pearlbrook wird noch etwas dauern. Liebe Grüße Klaus OttmaierLeiter Redaktion SpielPegasus Spiele GmbH Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ovechkin11 Posted March 18, 2021 Report Share Posted March 18, 2021 Hallo Klaus, Wird die große Nachfrage denn für die kommenden Erweiterungen evtl berücksichtigt? Sodass dann genug vorhanden sind? :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sking Posted March 18, 2021 Report Share Posted March 18, 2021 @Klaus Ottmaier,danke für deine neue Recherche, kannst du mal nachfragen ob sie einen Termin haben ab wann sie die deutschen upgrade Packs verkaufen wollen ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sking Posted March 19, 2021 Report Share Posted March 19, 2021 (edited) So ich habe gerade mal im Kickstarter nachgefragt: Hello, short questition to the the upgrade KitsPearlbrook – Freshwater Pack or Everdell: Glimmergold Pack . will they become available in different languages via amazon, like german and france ? antwort: Hello, whether or not our localization partners translate upgrade packs are totally up to those partners; I would recommend staying tuned! https://www.kickstarter.com/projects/starlinggames/everdell-mistleaf/comments?comment=Q29tbWVudC0zMTk3NDA5MA%3D%3D& Edited March 19, 2021 by sking Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klaus Ottmaier Posted March 23, 2021 Report Share Posted March 23, 2021 (edited) Hallo, diese Antwort ließ mich verwundert zurück und habe deshalb nochmal intern nachgefragt: Unser aktueller Infostand ist, dass diese Upgrade-Kits in den nächsten Tagen vom Originalverlag auf A..... angeboten werden sollen ... Und natürlich berücksichtigen wir die Nachfrage für zukünftige Erweiterungen, die noch nicht bestellt sind, in der Hoffnung, mit unserer Einschätzung richtig zu liegen. Aber das ist immer eine Art Wette mit der glücklichen Option, nachbestellen zu können :-) ... Liebe Grüße Klaus OttmaierLeiter Redaktion SpielPegasus Spiele GmbH Edited March 23, 2021 by Klaus Ottmaier 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sking Posted March 29, 2021 Report Share Posted March 29, 2021 Wenn man bei A... nach german everdell nun sucht findet man das Deutsche Glimmergold upgrade pack.Vom Freshwater Pack ist noch nichts zusehen, das die pearlbrook Erweiterung ist zur Zeit als Deutsche Collectors Edition bei Amazon bestellbar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sking Posted August 26, 2021 Report Share Posted August 26, 2021 Gibt es schon einen Releasetermin für die nächsten Erweiterungen ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klaus Ottmaier Posted August 30, 2021 Report Share Posted August 30, 2021 Nein, keinen genaueren.Die nächsten beiden Erweiterungen sind in Produktion, aber aufgrund der allgemeinen Lage bzgl.Produktionen und Containerverfügbarkeit ist die Wahrscheinlichkeit niedrig, dass die beiden es noch dieses Jahr in den Handel schaffen. Sobald uns gesicherte Daten vorliegen, werden wir diese auf unserer Homepage und im Shop ankündigen. Liebe Grüße Klaus OttmaierLeiter Redaktion SpielPegasus Spiele 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
oliver der entsafter Posted August 30, 2021 Report Share Posted August 30, 2021 Gibt es eine realistische Chance, dass das Basisspiel auf der Messe in Essen verfügbar ist? Momentan wäre ich schon mit dem Basisspiel glücklich. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klaus Ottmaier Posted August 31, 2021 Report Share Posted August 31, 2021 Nein; aktuell rechne ich eher mit erster Novemberhälfte für das Grundspiel. Link to comment Share on other sites More sharing options...
oliver der entsafter Posted August 31, 2021 Report Share Posted August 31, 2021 Alles klar. Danke. Dann mache ich mir gar nicht erst Hoffnungen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AbnormalHirni Posted October 1, 2021 Report Share Posted October 1, 2021 Hallo Klaus, ich kapere mal diesen Thread da ich auf der Suche nach dem Glimmergold Pack in deutsch bin, habe mir jetzt eure Everdell Retail Version vorbestellt (hoffe, dass die demnächst kommt) und würde aber gerne auch diese zur Collectors Edition upgraden.Gibt es von euch da irgendwelche Pläne? Starling meinte ja das liegt komplett bei ihren Partnern in der Hand, was in DE ja ihr seid oder? Vielen Dank für die Rückmeldung im Voraus! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts