[SR6] [Errata] Grundregelwerk, Shadowrun 6, 3. Auflage

[Corpheus]

Ok. Das Grundregelwerk ist jetzt in der 3. Auflage veröffentlicht. Hier bitte dann die Fehler und Änderungswünsche für die 4. Auflage des Grundregelwerks posten.

 

 

Was ich hier nicht rein soll (und die Moderatoren werden Posts ggf. löschen):

1.     Errata-Vorschläge/Meinungsäußerungen zum amerikanischen Quellenband. Das hier ist der Thread nur für die deutsche Version, da wird schon genug zusammenkommen.

2.     Subjektive Meinungsäußerungen (gerne auch in sehr farbigen Beschreibungen), warum dieses und jenes in SR6 Mist sei. 

3.     Ausgedehnte Diskussionen über diesen oder jenen Errata-Vorschlag, die sich leicht mal über den Gutteil einer Thread-Seite ziehen. Das soll hier eher wie ein Brainstorming sein. Diskussionen bitte in einen anderen Thread auslagern und bestenfalls ein Konsens der Diskussion, welcher in einen Errata Vorschlag / Frage fußt, dann hier posten. 

 

Was hier hin gehört:

1.     Wenn euch etwas erratierbedürftig vorkommt, bitte hier im idealerweise mit folgenden Angaben posten:

a.     eine Angabe zur Seitenzahl,

b.     worum es geht (gerne mit Textausschnitt),

c.     ein kurzes Statement, warum das möglicherweise Quatsch ist, und – ganz wichtig –

d.     einen Änderungsvorschlag (der nicht unbedingt fertig ausgearbeitet sein muss, sondern auch eher skizzenhaft sein darf).

2.     Die Änderungen in der deutschen Version sind zu schätzungsweise >97 % beabsichtigt. Das heißt aber nicht, dass der Pegasus Redaktion keine Fehler passieren. Falls ihr also vergleicht und euch bei den Änderungen irgendetwas komisch vorkommt, ebenfalls bitte melden.

 

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

S. 125 - Tabelle Toxine

Ändere: "Neuro-Stun XI" in "Neuro-Stun IX"

 

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

S. 295 - Tabelle Toxine

Ändere: "Neuro-Stun XI" in "Neuro-Stun IX"

 

c: Hier wurde schlicht die römische Zahl falsch gesetzt. 

[Robert]

Geister im Arkane Kräfte haben Bewegung 10/15/+1

Geister im Grundregelwerk haben immer noch Bewegung 5/10/+1 bis +5

 

Ist das Absicht oder wurde vergessen, die Geister im Grundregelwerk anzupassen?

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 69: Kaufe deine Ausrüstung

 

Ändere: "Achte darauf, dass du bei der Charaktererschaffung nur Ausrüstung kaufen kannst, deren Verfügbarkeit maximal 7 beträgt..."

 

In:

Ändere: "Achte darauf, dass du bei der Charaktererschaffung nur Ausrüstung kaufen kannst, deren Verfügbarkeit maximal 6 beträgt..."

 

Begründung:

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 66;

"Make sure you look at the Availability rating of any gear you buy; at character creation, you cannot purchase any gear with a rating 7 or higher"

Edited December 10, 2022 by TalonZorch

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

S. 97 - Feuerwaffen

Ergänze bei den Spezialisierungen: Karabiner

 

Begründung:

Feuer Frei S. 25: Optionale Waffenklasse: Karabiner

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

S. 25 - Wuxing

Ändere: Hauptsitz: Freie Wirtschaftszone Hongkong

In: Aberdeen, Free Enterprise Enclave

 

Begründung:

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 24;

Änderung im Wuxing Statblock

 

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 68

Magie oder Resonanz

Ergänze nach:  "Auch hierfür gilt die Magie laut Prioritätentabelle vor jeder Anpassung."

Folgendes: (wird jedoch durch Essenzverlust reduziert).

 

 

Begründung:

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 66;

"This uses the Magic value in the Priority table, not as adjusted with Karma or adjustment points (but it is reduced by Essence loss)."

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S.  118 - Sprengangriffe und Abweichung.

Ergänze vor "Angriffe werden mit einer Probe auf ...": 

"Geworfene Granaten nutzen den Waffenlosen Angriffswertwert (AW -1 für Nahe Reichweite und AW – 6 für Mittlere Reichweite). Abgefeuerte Granaten verwenden den Angriffswert der abfeuernden Waffe. "

 

 

Begründung:

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 114;

"Thrown grenades use unarmed Attack Rating (AR – 1 for Near range, and AR – 6 for Close), and launched explosives use the Attack Rating of the launch weapon."

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

S. 149 - Verbannen

Ergänze nach: "Wie das Herbeirufen erzeugt auch das Verbannen Entzug – und zwar in Höhe des Doppelten der Anzahl der Erfolge (nicht Nettoerfolge), die der Geist bei der Vergleichenden Probe erzielt hatte.": "Ist der Entzug höher als das Magieattribut des Bannenden, ist der Schaden physisch, ansonsten ist es Betäubungsschaden."

 

Begründung:

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 147:

"As with summoning, if the final drain is higher than the banisher’s Magic, the drain damage is Physical; otherwise it’s Stun."
 

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

S. 150 - Luftgeister

Ersetze: "Verteidigungswert: KS/KS-2/(KSx2)-2" gegen: "KS-2"

 

S. 151 - Geister des Tieres

Ersetze: "Verteidigungswert: KS/KS-2/(KS+2)+2" gegen: "KS-2"

 

 

S. 150 - Erdgeist

Ersetze: "Verteidigungswert: KS/KS+4/(KSx2)+4" gegen: "KS+4"

 

 

S. 150 - Feuergeist

Ersetze: "Verteidigungswert: KS+1/KS+1/(KSx2)+1" gegen: "KS+1"

 

 

S. 150 - Geister des Menschen

Ersetze: "Verteidigungswert: KS+1/KS+1/(KSx2)+1" gegen: "KS+1"

 

S. 151 - Wassergeist

Ersetze: "Verteidigungswert: KS/KS/KSx2" gegen: "KS"

 

Begründung

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 147-148:

Nirgends findet sich ein gesplitteter Verteidigungswert oder eine Erklärung dessen.

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 155 - Den Fokus herstellen

Ersetze: "Die Nettoerfolge dieser Probe ergeben, wenn sie gelingt, die tatsächliche Kraftstufe des Fokus."

Gegen: "Die Nettoerfolge dieser Probe ergeben, wenn sie gelingt, die tatsächliche Kraftstufe des Fokus (bis maximal zur Kraftstufe der Fokusformel)."

 

Begründung

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 152:

"If you succeed, the net hits from this test (up to the focus formula force) become the actual Force of the focus."
 

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 159 - Verbesserte Fertigkeit

Ersetze: "Die Fertigkeit kann maximal auf das 1,5-Fache (aufgerundet) der gegenwärtigen Stufe oder um +4 erhöht werden (je nachdem, was niedriger ist)"

Gegen: "Die Fertigkeit kann maximal auf das 1,5-Fache (aufgerundet) des Grundwertes oder um +4 erhöht werden (je nachdem, was niedriger ist)"

 

Begründung

CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 157:

"The maximum boosted value of the skill is 1.5 times the original (rounded up) or the augmented maximum, whichever is lower."
 

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 179 - Beispiel: Hacken eines Hosts

Ersetze: "ins System zu öffnen; die Firewall erzielt 0 Erfolge."

Gegen: "ins System zu öffnen; die Firewall erzielt 1 Erfolg." 

 

Ersetze: "Jack erhält dadurch einen Overwatch-Wert von 0,"

Gegen: "Jack erhält dadurch einen Overwatch-Wert von 1,"

 

Ersetze: "Durch die 4 Erfolge der Spinne steigt Mungos Overwatch-Wert auf 4."

Gegen: "Durch die 4 Erfolge der Spinne steigt Mungos Overwatch-Wert auf 5."

 

Begründung: CAT28000S Core City Edition Seattle, Seite 178:

Die Werte des Beispiels wurden angepasst-

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 184 - Sondieren

Ersetze: "Du suchst nach Schwachpunkten bei einem Gerät, Host oder PAN, um einen Zugang zu erhalten."

Gegen: "Du suchst nach Schwachpunkten in einem Netzwerk, um einen Zugang zu erhalten."

 

Ersetze: "Systeme und Geräte erkennen deine Gegenwart erst, wenn du Zugang zu ihnen erhalten hast."

Gegen: "Das Netzwerk erkennt deine Gegenwart erst, wenn du Zugang zu ihm erhalten hast."

 

Ersetze: "wenn diese gegen das betroffene Gerät abgelegt wird. "

Gegen: "wenn diese gegen das betroffene Netzwerk abgelegt wird. "

 

Ersetze: " Im Allgemeinen bleibt sie für [10 – Host-/Gerätestufe] Stunden bestehen, oder bis das Gerät/der Host neu gestartet wird (je nachdem, was eher passiert)."

Gegen: " Im Allgemeinen bleibt sie für [10 – Host-/Gerätestufe] Stunden bestehen, oder bis du Offline gehst (je nachdem, was eher passiert)."

 

Begründung: CAT28000S Core City Edition Seattle, S. 183:

Änderungen an der Funktionsweise von Sondieren. 

[TalonZorch]

Shadowrun 6 Grundregelwerk Errataversion 2022

 

S. 186 - IC

Ersetze: "Alle IC verwenden die Hoststufe × 2 für den Angriffswert und die meisten Proben sowie als Gerätestufe für den Matrix-Zustandsmonitor. Sie haben eine Initiative in Höhe der Datenverarbeitung des Hosts × 2 + 3W6. "

Gegen: "Alle IC mnutzen an Angriffswert des Hosts und (Hoststufe x2) als Matrix-Zustandsmonitor. Ihre Initiative beträgt Datenverarbeitung des Hosts × 2 + 3W6. "

 

Begründung: CAT28000S Core City Edition Seattle, S. 186:

All IC use Host Attack Rating and (Host Rating x 2) for Condition Monitor and most rolls. Their Initiative is (Data Processing x 2) + 3D6. Defensive rolls and effects vary by IC type.