Im Grundrisse Thread hier im Forum (https://foren.pegasus.de/foren/topic/23531-grundrisse/) finden sich ein par Programme und sogar auch fertige Grundrisse, vielleicht ist da ja schon was für dich dabei.
Aus der Hüfte (und wenn du meinem Link oben folgt vermutlich doppelt):
Ich nutze "Illwinter's Floorplan Generator", der ist aber kostenpflichtig (< 6€ auf Steam, wird auch immer noch aktualisiert und ist durch mods/importe erweiterbar) (https://store.steampowered.com/app/630900/Illwinters_Floorplan_Generator/)
"Sweet Home 3D" ist ein kostenloses Tool, welches eigentlich für das planen von Wohnungen gedacht ist, man kann es aber entsprechend auch für RP Maps nutzen - Vorteil meiner Meinung nach, du hast Standard Größen für Türen, Schränke, Wanddicke etc. vorgegeben. Wenn Spieler nach sowas fragen könnten, hast du das da gleich an der Hand - ist aber auch alles einstellbar. (https://www.sweethome3d.com/de/)
Auch nützlich:
Satellitenbilder von google Maps. (zum "Shadowrrunniesieren" lege ich gerne aus dem 5er Fankit ein Matrixmuster darüber) (FanKits: https://www.shadowrun6.de/index.php/fanstuff-2/fankit.html)
Es lohnt sich auch immer in die Novapulse, Schattenload und die anderen Sachen auf der SR Seite zu schauen, vielleicht ist da der Plan bei den du brauchst (oder umfunktionieren kannst) (https://www.shadowrun6.de/ -> da unter Ingamematerial, Spielhilfen und Fanstuff)
Editoren von Videospielen eignen sich für die Maperstellung, sind manchmal aber etwas komplexer. (Beispielsweise der der Shaodwrun Triologie; der von "Backdoorkickers" soll auch gut funktionieren, vielleicht hast du ja was passendes installiert, schau einfach mal )
"RPG Map Generator 2" ist kostenlos und kann im Browser ausgeführt werden. Ist aber in Pixelgrafik und auch wenn es Lichteffekte hat, hat es quasi keine Möbel. Der Artstyle und die Farben könnten aber zu einer SR Runde passen (hab ihn auch schon für meine genutzt) (https://deepnight.net/tools/rpg-map/)
Inkarnate soll wohl auch Si-Fi und Cyberpunk haben. Hab nur mal das kostenlose für ein Handvoll Fantasymaps genutzt. Das Programm ist okay, meiner Meinung nach aber viel zu teuer, da es über ein Abo läuft. (https://inkarnate.com/)
[Punkte in Kursiv sind als Zusatz zu betrachten, für die erste Map sind sie wahrscheinlich zu speziell oder teuer]
Oh, letzter punkt "für Später" RabenAas hat auf YouTube ein langes Video wie er offizielle Karten erstellt, er nutzt dafür Powerpoint (https://youtu.be/ Lta94ATNhjE [die Leertasten nach dem / im Link müssen weg, sonst bettet er das Video aber hier ein und das sieht schrecklich aus^^])