Rudolf öffnet die Türe um seinem Kameraden entgegen zu eilen. Seine Aufmerksamkeit ist auf die Ereignisse bei der Baustelle gerichtet, vergessen die potentielle Gefahr von hinten. Das dünne Holz auf dem Waldweg knackt hinter dem Kurator, doch es ist zu spät. Ein metallisches Klacken ertönt, aggressiv und fordernd, dann ertönt eine raue Männerstimme aus dem Dunklen hinter dem Wagen: "Bleiben Sie sofort stehen oder es wird das letzte Mal sein, dass sie einen ausdrücklichen Befehl missachten!"