Der Läuterer

Die Frage ist immer, mit wem man kommuniziert... In Amerika versteht man unter dem deutschen Ausdruck 'Beamer' die Automarke BMW. Und das, was der Deutsche eigentlich damit meint, heisst in den USA Projector. ...

Würde ich gerne... Es ist nur so, dass Ihr jetzt etwas die Stadt erkunden solltet.

Also um kurz auf die englisch-sprachigen Begrifflichkeiten zurück zu kommen... Ich bin hierbei selbst sehr zwiegespalten und neige weder zur Anglophilie noch zur Anglophobie. Aber auch ich bin der Meinung, dass es in unserer Muttersprache genügend Ausdrucksmöglichkeiten gibt / geben sollte, um Anglizismen weitestgehend zu vermeiden oder zu umgehen. Leider gibt es aber für viele englische (amerikanische) Begriffe keine eindeutigen deutschsprachigen Übersetzungen, auf die man zurückgreifen könnte, ohne gleichzeitig in Kauf nehmen zu müssen, missverstanden zu werden. Manche Begriffe lassen sich schlicht und ergreifend einfach schlecht übersetzen. Andere müsste man lang und breit umschreiben... Wenn ich hier in unserem Rollenspielbereich jetzt von schlechter Papierqualität schreiben würde, wüsste doch niemand was von mir damit eigentlich gemeint ist... Bei 'Pulp' ist das etwas gänzlich anderes. Manche englischen Begriffe nutzt man ständig und diese gehen einem in Fleisch und Blut über; andere sind einem weniger geläufig. Das ist weder ein Grund sich in Anglizismen zu suhlen, um sich elitär und akademisch zu fühlen, noch muss man verzweifeln, wenn man ein Wort noch nie zuvor gehört hat. Der Mensch ist zumeist lernfähig. Dennoch sollte man vielleicht andererseits auch manchmal gewisse Worte vermeiden, wenn es deutsch-sprachige Begrifflichkeiten gibt, auf die man zurückgreifen kann, auch wenn sich diese nicht so toll anhören bzw. nicht so cool sind; z.B. Handbuch für Compendium oder Bündel für Bundle. Aber das nur ganz nebenbei...

Das was Du jetzt hier beschreibst, Judge, geht doch recht stark ins Godmodding, oder irre ich da? Ich selbst bin ja ein grosser Freund sowohl des narrativen Spiels als auch vom Godmodding der Spieler, aber ich kenne sehr, sehr viele GMs, die es überhaupt nicht mögen, wenn ihnen das Heft aus der Hand genommen wird. Wie sieht es in der Zukunft damit aus?

"Du machst Dir immer Sorgen, Matilde." Hans' Stimme klingt ruhig. Warm... Fürsorglich... Beruhigend. "Eine Pfeife ist manchmal auch nur eine Pfeife." "Aber es kann durchaus sein, dass Du eine gute Nase hast und die Leute vielleicht wirklich zusammen gehören. Vielleicht... vielleicht aber auch nicht. Das wird sich zeigen. Die Zeit wird kommen und das Unsichtbare wird sich Dir offenbaren. Sei geduldig. Nutze die Zeit. Bereite Dich vor, Matilde." "Was ist mit dem Neuen, dem Schweden? Taugt er etwas? Begib Dich seinetwegen nicht in Gefahr, Matilde. Wenn er versagt, gib ihn auf und rette Dich. Du bist wichtig. Er ist entbehrlich!"

Nur ein Schwank am Rande...

Eine ganz wichtige Frage wurde hier leider noch gar nicht angesprochen... Was macht eigentlich ein GM, wenn er eine Gruppe mit fünf Spielern führt, er das exklusive Spielgruppen-Bundle kauft und alle Mitspieler ein Investigatoren-Kompendium haben wollen? Das wäre dann doch mal absolut fatal, oder? Dann schaut der GM zwar auf seinen neuen, exklusiven Hardcover-Sichtschirm, aber beim IK schaut er dann auch voll in die Röhre. Wie soll sich der gute GM nun entscheiden? Verzichten? Jein! Anstatt dass das eine Exemplar des GMs zw. den Spielern hin und her wandert, wie es bei früheren Editionen gehandhabt wurde, lässt sich der GM jetzt alles von den fünf Spielern erklären, die gleichzeitig in unterschiedlichen Kapiteln Fragen klären und abarbeiten. Super!!! Das macht das Spiel 5x so schnell wie früher. Das ist doch mal innovativ und schlicht genial!

Was ist mit Skype? Ich würde das sogar noch einmal meistern. Ist eine absolut lohnende Kampagne. Ove's Beobachtungen habe ich nicht vergessen und im Blick...

Nein. Kein Dreher. 1996 und 2001 sind identisch. Und die 2010 Edition kam als Softcover und als Hardcover heraus. Das HC hat einen dunklen Leinen-Einband, ohne Cover-Bild, nur mit Titel. Sehr, sehr edel.Masks ist die genialste Kampagne überhaupt. Action-lastig und investigativ in einem. Orient Express ist zu konfus und unausgegoren und die Berge sind zu langatmig und zu NPC lastig.

Genau das ist der Artikel, auf den sich Hans bezieht.

Telefonzelle, Porthminster Hotel, Montag, der 16.07.1928, abends "Liebling, schön zu hören, dass Ihr gut angekommen seid... Macht sich der Neue gut?" "Bei dem Bericht des Guardian handelt sich möglicherweise um einen interessanten, religiösen Hintergrund der Vorkommnisse, aber vermutlich wohl ohne jede mystische Relevanz..." "Ich habe von einer Gruppe Juden gehört, die sich für derartige Themen interessieren und die von Oxford aus arbeiten... Ich werde herum telefonieren und mich umhören. Morgen Mittag weiss ich sicherlich näheres..." "Ich glaube weder an göttliche Zeichen noch an Zufälle, Matilde. Der Baum auf dem Kirchhof und die anderen pseudo-religiösen Dinge könnten interessierte Glaubensgruppen auf den Plan gerufen haben."

Du wählst die Nummer von Hartmut... es klingelt. Und es wird nach kurzer Zeit abgenommen. "Hallo. Hugh Stratton am Apparat. Sie wünschen?"

Leider noch nicht in der Printversion - die gratis PDF hatte ich ja bereits schon länger. Aber ich bleibe dran. Jüngst hatte ich meine Hand an dem Hardcover in Leinen von 2010 dran. Der Verkäufer hat aber nicht nach Deutschland liefern wollen - hätte nur £ 42 gekostet. Ich habe die 2001er benutzt. Das ist das Reprint der 1996er. Die Complete Masks haben ein Australien-Abenteuer noch mit drin. Sonst ist aber eigentlich alles recht gleich. Ich schätze jetzt mal ca. 50 Std. reine Spielzeit. Allerdings haben wir auch Australien und China ausgelassen.

Zuerst einmal... danke für das Foto. Leider/Glücklicherweise bin ich nicht im Fratzenbuch; ich war es nie und werde es wohl auch nie sein. Deshalb wäre es für mich von ungeahntem Entzücken, wenn die Minderheit der nicht FB-Nutzer auch bedacht würde. Also gerne mit Fotos hier. Hier muss ich jetzt mal kurz einhaken. Es ist leider richtig, dass es unmöglich ist, es allen Recht zu machen. Aber wenn hier das Bild einer Tasche gepostet wird, dann ist logischerweise mit Kommentaren hierzu zu rechnen.Wenn es jetzt heisst, die Tasche sähe dann später ja mal gänzlich anders aus, als jetzt auf dem Bild zu sehen ist... Und die Vorlagen, dass die Tasche ja soooo toll sei... Und dann das Bild. Na ja, da sollte man mit bissigen Antworten schon rechnen. Denn wenn die Tasche so gänzlich anders wird wie das Ding auf dem Foto, dann - sorry - hätte man sich das Foto auch sparen können, wenn doch ALLES ganz anders sein wird. Ich denke jeder hier kann sich etwas unter dem Begriff TASCHE vorstellen, zumal ja noch nicht einmal die Grösse der Tasche übermittelt werden konnte. Aber das wird sicherlich noch. In diesem Sinne - ich harre der Dinge.

Nun ja. Es gab eine längere Durststrecke zwischendrin. Das war schon recht frustrierend. In den Sommerferien haben wir dafür Zeit losgetreten und sechs Sessions durchgezogen. Schön, wenn so etwas klappt. Blöd, wenn man so etwas immer selbst organisieren muss...

Die Masks gingen gestern bei mir zu Ende... mit einem katastrophalen Ausgang. Die Gruppe wurde komplett ausgelöscht. Das hört sich jetzt schlimm an, aber das Spiel selbst war toll. Es hat allen viel Spass gemacht. Besonders der Verrat von Erika Carlyle kam für die anderen Spieler sehr überraschend und brachte super Momente ins Spiel ein.

Das ist ja jetzt noch nicht die Endversion von Lemonfish, aber ich empfand die BdW-Tasche als weitaus ansprechender. http://www.pegasus.de/fileadmin/Bilder/News/Berge_des_Wahnsinns_Taschen.png

Als Ove sich der Telefonzelle mit Matilde nähert, sieht er, dass ein anderer Mann sein Telefonat beendet hat und seine Telefonzelle verlässt. Als er bei Matilde vorbei kommt, hält er kurz inne und verneigt sich vor ihr. "Guten Abend, gnäd'ge Frau." http://tellyspotting.kera.org/wp-content/uploads/2014/05/Rupert-Davies-as-Inspector-Jules-Maigret.jpg

Es gibt eine Cthulhu-Spardose, die ich mir vielleicht kaufen werde... 25 cm hoch. Das könnte auch für Euch interessant sein. Ich habe mir bereits Gedanken gemacht, wie man das Ding pimper könnte. Mit Muttern oder Unterlegscheiben auffüllen und/oder mit Kunstharz ausgiessen. Danach die Öffnungen mit Greenstuff zukleistern und in einer einheitlichen Farbe bemalen. Das gäbe eine geile Buchstütze möchte ich meinen. http://actionfilmfiguren.de/images/product_images/original_images/xdiamjan152172.jpg

ICH brauche/kaufe/nutze es; und ich freue mich darauf. Meine Spieler aber (leider) nun mal nicht. Das macht den Unterschied.

Spieler, die so weit ins Detail gehen möchten, um das IK adäquat nutzen zu können, leiten erfahrungsgemäss selbst eine Gruppe. Andere Spieler, die sich die Zeit dazu nicht nehmen möchten, werden dadurch bedient, dass alle Schritte der SC-Erschaffung mit den anderen zusammen besprochen und abgeklärt werden - im Bedarfsfall wird mein Exemplar weiter gereicht. Ich habe in meinem Bekanntenkreis niemanden, der Rollenspielmaterial jeglicher Art besitzen würde, ohne gleichzeitig zu leiten. Würfelsets ja - Bücher etc. nein.

Morgen startet die vermutlich letzte Sitzung unserer Masks of Nyarlathotep Kampagne. Nach den Abenteuern in London waren die Chars erst einmal in Kenia, dann sind sie weiter nach Ägypten gezogen und jetzt wollen sie noch einmal nach Kenia zurück. Die Zeit bis zur Sonnenfinsternis wird knapp... Mal sehen, wie es ausgehen wird. Ich bin schon mal sehr gespannt.

"Booke. Mein Name ist Booke." "Und woher ich weiss, dass Sie Italienerin sind?" Der Mann lächelt verschmitzt. "Ich habe Ihnen zugehört. Als Sie am Empfang eincheckten, habe ich Ihren unüberhörbaren Akzent erkannt." "Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend und eine gute Nacht." Dann wendet sich der Doktor ab und geht.

Ich bin meines Zeichens ja weder Verleger noch Händler des Cthulhu Rollenspiels; aber wenn ich kein Interesse an der Materie hätte, würden mich auch keine Gratisexemplare zum Spielen bringen. Insofern spricht m.M.n. die E7 nur jene an, die eh bereits Interesse daran haben.An sich würde ich mit meiner alten engl. E2 Ware plus Schnellstartregeln gut zu Recht kommen. Manches, das jetzt als Neuerung gepriesen wird, praktiziere ich bereits seit längerem. Dennoch bin ich auf die E7 gespannt und möchte mit dem Kauf der limitierten Edition meinen Beitrag zu unserem Hobby leisten.

Schöner Post, Puklat!!!