Loki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Verifizieren bezog sich nicht darauf, ob das vorgestellte Spiel Zero Day ist, sondern ob es an der Stelle im Video vorkommt. Der Typ ist übrigens Randall Bills (siehe Beitrag:Randall Bills). Und hier ist noch ein anderes Video: https://www.youtube.com/watch?v=h9UojL2Tmgs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Konstantin Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Zwei Dinge. Erstens plant Pegasus die Brett und Kartenspiele zu übersetzen?2. Gibt es abgesehen von Frankreich, dem deutschsprachigen Raum und Portugiesisch noch eine Shadowrun 5 Übersetzung? Wie weit ist eigentlich das Japanische Shadowrun? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tigger Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Frankreich: Die sind bei den GrundregelwerkenPortugiesisch: Mit denen habe ich überhaupt keinen Kontakt - daher ... keine AhnungSpiele für Shadowrun: Crossfire wird nicht übersetzt. Welche kämen denn überhaupt in Frage, hat schon jemand eines davon gespielt? Japanisches Shadowrun: nichts offizielles über irgendwelche Kanäle gehört. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Spiele für Shadowrun: Crossfire wird nicht übersetzt. Welche kämen denn überhaupt in Frage, hat schon jemand eines davon gespielt?Konstantin meint Zero Day und Sprawl Ops, beide kommen erst demnächst heraus. Siehe hier: http://www.foren.pegasus.de/foren/topic/20505-newstigger-shadowrun-5/page-45?do=findComment&comment=518233 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Konstantin Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Shadowrun 4 hat eine Japanische Übersetzung. Hier ein Beispiel: https://shadowhelix.de/index.php?title=Quelle,_ja:_??????_20th_Anniversary_EditionAnsonsten warum wird SR Crossfire nicht übersetzt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Shadowrun 4 hat eine Japanische Übersetzung. Hier ein Beispiel: https://shadowhelix.de/index.php?title=Quelle,_ja:_??????_20th_Anniversary_EditionKlar, aber seitdem hat man nichts über eine Übersetzung der Fünften Edition gehört. Das letzte Buch ist das Runner's Companion von 2015. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tigger Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Crossfire: Das Spiel ist ein Brettspiel, es richtet sich also vornehmlich an Brettspieler. Und natürlich an Shadowrunner, die Brettspiele spielen. Bedient damit also schon mal eine Teilmenge an Kunden, was an sich für den Verkauf wenig förderlich ist. Shadowrun spielende Brettspieler bzw. brettspielende Shadowrunspieler, die dann auch noch alles von Shadowrun gerne in die Hände nehmen. Denn: Als nur Shadowrunprodukt braucht es niemand für das Rollenspiel. Und (und jetzt kommt der eigentliche Hauptgrund): Als reines Brettspiel, ist es ... gar nicht so toll wie viele andere Brettspiele in ähnlicher Liga und damit auch nichts, was für Shadowrun einen neuen Markt erschließen könnte in Deutschland. Deswegen übersetzen wir es nicht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Schade, denn das wollte ich nutzen um meine und andere Frauen an SR zu gewöhnen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Gibt es irgendwo einen Product Sheet für The Complete Trog? Und wird es ein PDF oder ein Printprodukt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Konstantin Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Wenn man es genau nimmt, ist Crossfire ein Kartenspiel wie Uno. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Gibt es irgendwo einen Product Sheet für The Complete Trog? Und wird es ein PDF oder ein Printprodukt?Ich glaube, CGL gibt schon länger keine mehr raus. Vermutlich gibt es ein anderes System, um solche Informationen an Händler weiterzugeben oder sie werden nicht mehr öffentlich gemacht. Und den Titel habe ich in dem Interview zum ersten Mal gehört. Link to comment Share on other sites More sharing options...
raben-aas Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Crossfire: Das Spiel ist ein Brettspiel, es richtet sich also vornehmlich an Brettspieler. Und natürlich an Shadowrunner, die Brettspiele spielen. Bedient damit also schon mal eine Teilmenge an Kunden, was an sich für den Verkauf wenig förderlich ist. Shadowrun spielende Brettspieler bzw. brettspielende Shadowrunspieler, die dann auch noch alles von Shadowrun gerne in die Hände nehmen. Diese Ansicht wäre nur dann richtig, wenn Crossfire als Brettspiel Scheiße ist. Was ja möglich ist. Ich weiß es nicht. Wäre Crossfire ein geiles Brettspiel, müsste man es auch übersetzen. Denn es gibt mehr deutsche Brettspieler als deutsche Rollenspieler. Und wenn Crossfire rein als Brettspiel, dh ohne SR Vorwissen spielbar ist und cool zu spielen ist, dann könnte dadurch der ein oder andere Brettspieler an die SR Welt herangeführt werden und entdecken, dass es sein geliebtes SR Brett-Setting auch als Rollenspiel gibt (Ui, Rollenspiel, was ist denn das?). Ist das Spiel echt so Scheiße, dass nur SR Fanboys es kaufen würden? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Ich weiß es ehrlich gesagt auch nicht, aber jedenfalls für die "Engine" von Crossfire verwenden sie bei der Bewerbung von Dragonfire (Crossfire mit D&D-Lizenz) diesen Claim: "Dragonfire is built on the award-winning, critically acclaimed Shadowrun: Crossfire game engine." Keine Ahnung welche Auszeichnung damit gemeint ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Konstantin Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 1. Ist es ein Kartenspiel und 2. bekam es die amerikanische Version des Spiel des Jahres. Es ist nicht scheiße, es ist recht launig aber auch sehr strategisch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 2. bekam es die amerikanische Version des Spiel des Jahres.Welcher Preis ist das? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.