Konstantin Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 Der NOVAPULS pausiert, lange lebe der SCHATTENLOAD! Ich scheine während meiner Geldbedingten SR Pause einiges verpasst zu haben. Lässt CGL nicht mehr wie DSA seine Zeit mit veranschreitender RL Zeit verstreichen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 vielleicht schon ( Ich habe lange keine US Bücher mehr gekauft) aber anscheinend sind sie nicht so konsistent im Datieren wie Pegasus. mit ordentlichem deutschen Tanz Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 Ich scheine während meiner Geldbedingten SR Pause einiges verpasst zu haben. Lässt CGL nicht mehr wie DSA seine Zeit mit veranschreitender RL Zeit verstreichen? Da CGL auf Redaktionsebene offenbar nur aus Awesenden besteht, stapeln sich da fertige (und zum Zeitpunkt der Abgabe in etwa datierungskohärente) Bücher bis zu einem Jahr, bevor dann auch mal ein VÖ-Auftrag rausgeht. #MAGA Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konstantin Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 Ich scheine während meiner Geldbedingten SR Pause einiges verpasst zu haben. Lässt CGL nicht mehr wie DSA seine Zeit mit veranschreitender RL Zeit verstreichen? Da CGL auf Redaktionsebene offenbar nur aus Awesenden besteht, stapeln sich da fertige (und zum Zeitpunkt der Abgabe in etwa datierungskohärente) Bücher bis zu einem Jahr, bevor dann auch mal ein VÖ-Auftrag rausgeht. #MAGA Aber CGL hat doch selbst gesagt, Shadowrun ist aktuelles Jahr + 62 und jetzt schaffen sie es nicht mal ihre selbst durchgesetzte Datierung einzuhalten? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 Tja, das Veröffentlichungstempo von Catalyst hat sich verlangsamt. Das betrifft auch die achte Staffel der Shadowrun Missions. Die Produktion von Romanen etc. scheint ganz zum Stillstand gekommen zu sein. Ich bin mir übrigens nicht mal sicher, ob "Better Than Bad" 2018 noch erschienen wäre, wenn nicht schon die deutsche Übersetzung herausgekommen wäre. Ich hatte auf Reddit darauf hingewiesen, das hat viel Aufmerksamkeit gezogen, aber es hätte sich sicherlich auch so herumgesprochen. Erst kurz danach kam Better Than Bad raus. Insofern ist es kein Wunder, dass die Synchronität verloren geht, die Bücher werden nicht im letzten Moment umgeschrieben. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konstantin Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 Soll das heißen wir sehen in Zukunft auch langsamer Produkte hier auf Deutsch? Und was war Better then Bad nochmal hier in Deutsch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 "Better Than Bad" heißt auf deutsch "Schattenhelden". Behandelt den Themenkomplex "Hooding" aka Shadowrunning für einen (guten) Zweck, Dazu eine extrem umfangreiche Stadtbeschreibung zu Pretoria-Witwaterandvaal in Azania (bestehend aus Pretoria, Johannesburg und noch ein paar Städten, die einen einzigen, großen Sprawl bilden). Zusätzlich ist in der deutschen Ausgabe noch je ein Abschnitt über die Dortmunder Nordstadt, die auch in David Grades Roman "Iwans Weg" beschrieben wurde, über das durch die Massenentlassungen S-Ks und die folgenden Unruhen zum Slum auf annäherndem Barrens-Niveau gewordene Recklinghausen und Organisationen in der ADL, die man mit Hooding in Verbindung bringen kann als Zusatz. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 Tja, das Veröffentlichungstempo von Catalyst hat sich verlangsamt. Das betrifft auch die achte Staffel der Shadowrun Missions. Die Produktion von Romanen etc. scheint ganz zum Stillstand gekommen zu sein. Die Missions stehen auch still. Seit Mitte 2018 ist die Staffel soweit fertig dass sie auf Veranstaltungen gespielt werden kann, aber bis jetzt hat CGL es nicht geschafft, da etwas zu publizieren. Sammelbände zu Olympia 76 und anderen Ereigniskomplexen waren ja auch mal angekündgt (und 10 AIs und weiteres). Vaporware. Vielleicht muss CGL mal das Kriegsrecht ausrufen und das von Soldaten drucken lassen ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sphyxis Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 @Schattenload Ich fände es cool, wenn ihr zum Erscheinen des "Frankfurt Datapuls" ne gehackte Fassung eines (konzerntreuen) Groß-Frankfurter Newsblattes rausbringen würdet. Z.B. die Frankfurter Allgemeine (made by Frankfurter Bankenverein), die dann von einer Sprawlguerillatruppe gehacked und um gehässige Kommentare und Hinetrgrundartikel durch die Hacker bereichert wurde. Damit könnte man einerseits Frankfurt bewerben und noch ein paar Flufftexte zum Klima im Sprawl herausbringen (Harry Reporter macht einen Rundgang durch das neue alte Stadthaus oder die Nachtmeisterarena) und andererseits noch ein wenig spielbare Inhalte für Runner hinzufügen (Die Offenbacher Kicker engagieren ein Runnerteam um den Star-Stürmer der Frankfurt Bankenverein Allstars aus dem Spiel zu nehmen). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 Generell könnte man ja Companion Pieces machen, die dann noch etwas den Fluff um das Regelbuch ausbauen (und wo die Sachen rein kommen für die im Buch kein Platz war, aber die schon kreativ an/umgesetzt sind). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 Die Missions stehen auch still. Seit Mitte 2018 ist die Staffel soweit fertig dass sie auf Veranstaltungen gespielt werden kann, aber bis jetzt hat CGL es nicht geschafft, da etwas zu publizieren. Du meinst die Neo-Tokio-Missions. Aber ich glaube die würden sie tatsächlich erst nach einer Weile publizieren, wenn sie schon einige Zeit auf den Conventions gelaufen sind. Ich meinte mit SRM 08-02 ist 2018 zumindestens noch eine Mission herausgekommen, im Vergleich ein neuer englischer Roman schon nicht mehr. Allerdings war das bereits im März, insofern kann man da sicherlich auch von Stillstand sprechen. Ich wollte mal dieses Facebook nach Informationen anzapfen. Bin stattdessen auf den "dark music"-Nachtclub Shadowrun in Los Angeles gestoßen: https://www.facebook.com/shadowrun Oder ist das ein pivot von CGL? Umstellung des Verlagsgeschäft auf Unterhaltungsgastronomie und Neuanfang in einer anderen Stadt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 Shadowrun - Mercurial // A Dark Dance Music Party // 21+ Huh. Interessant. Scheint ein BDSM/Rollenspieler-Szeneclub zu sein, mit WoD- und Shadowrunthema. Das klingt tatsächlich witzig. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konstantin Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 Naja wir müssen das positiv sehen. Da CGL abbremst hat Pegasus mehr Zeit da auf aktuellem Stand bezüglich den Übersetzungen gleichzuziehen. Wie wahrscheinlich haltet ihr es eigentlich, dass CGL deutsche Sachen übersetzen wird? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 Zumindest die restlichen Chicago-Missions (die sind ja alle draußen) als gelber Band könnte Pegasus wohl übersetzen, solange es von CGL nix neues gibt. - Und dann halt die fehlenden Stadt/Land-Pdfs: San Francisco, Metropole, Cheyenne und Butte, Marokko und Casablanca-Rabat. - Und vielleicht noch den Stadtbeschreibungs-Teil zu Las Vegas aus "The Twilight Horizon". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 In den alten Editionen gibt es noch viele unübersetzte Bücher. Wie wahrscheinlich haltet ihr es eigentlich, dass CGL deutsche Sachen übersetzen wird? Haben sie nie gemacht. Aber wie kommst du auf die Idee, dass sie gerade jetzt damit anfangen, wo sie Probleme beim Veröffentlichungszeitplan haben? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.