Guest Maddin81 Posted October 26, 2008 Report Share Posted October 26, 2008 Hallo, in der deutschen Edition von Pandemic steht auf der Karte, dass eine Karte aus dem Infektions-Zugstapel herausgenommen wird und aus dem Spiel kommt. In der englischen Edition ist allerdings vom "discard pile" die Rede, also dem Ablagestapel.Ich bin mir sehr sicher, dass da etwas schief gelaufen ist und möchte andere auf diesen Fehler aufmerksam machen. Grüße Link to comment Share on other sites More sharing options...
FrippeL Posted October 27, 2008 Report Share Posted October 27, 2008 Das macht sicher einfacher die Karte richtig einzusetzen. Wenn man eine Karte vom Infektionskartenstapel nimmt macht das nur Sinn zusammen mit der Prognose Ereignis Karte. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Maddin81 Posted October 27, 2008 Report Share Posted October 27, 2008 Das macht sicher einfacher die Karte richtig einzusetzen. Wenn man eine Karte vom Infektionskartenstapel nimmt macht das nur Sinn zusammen mit der Prognose Ereignis Karte. Du denkst also, dass es sich hier nicht um einen Fehldruck handelt, sondern dass das Spiel geaendert wurde? Es waere gut wenn sich jemand von Pegasus dazu aeussern koennte. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackbot Posted October 27, 2008 Report Share Posted October 27, 2008 Er meint, dass die ursprüngliche Version die Karte einfacher einzusetzen macht.Ich sage: Ja, ABER! in Kombination mit der Prognose-Karte ist sie in der Deutschen Version mächtiger. Aber NUR dann. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Janni Steines Posted October 29, 2008 Report Share Posted October 29, 2008 Stimmt, da ist uns was durch die Lappen gegangen ... Dramatisch finde ich das allerdings jetzt nicht, denn meiner Erfahrung nach wird "Zähe Bevölkerung" vor allem gespielt, nachdem wegen einer Epidemie-Karte der Ablagestapel gemischt und wiedxer auf den Zugstapel gelegt wurde. Janni Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scaldor Posted October 30, 2008 Report Share Posted October 30, 2008 Genau!Und am liebsten genau dann, wenn man auch die Prognose parat hat. Die englische Version fand ich aber nicht unbedingt schlechter, denn man wusste zwar nicht, wann die nächste Epidemie-Karte kommt und konnte während ihres Ablaufs auch keine Ereigniskarten spielen, aber ansonsten konnte man damit durchaus schon gezielt Karten aus dem Stapel herausnehmen, deren Städte so bald nicht zu besänftigen sind, um einen Ausbruch zu verhindern.Sooo ein großer Unterschied ist da nicht. Die deutsche ist ohne Prognose-Karte immerhin schlechter, denn völlig zufällig die erste Karte aus dem Spiel zu nehmen garantiert ja nicht, dass es sich um eine ausbruchgefährdete Stadt handelt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MunichFreak Posted November 5, 2008 Report Share Posted November 5, 2008 also wir hatten nun 2 Spiele in denen wir Prognose mit Zähe Bevölkerung in der Rückhand prognostiziert hatten - beidemale nach einer Epidemie.Einmal waren es nur blaue und schwarze Karten - und vor beiden hatten wir schon Ruhe...Und einmal war nur eine, die uns gefährden hätte können drin - aber die wollten wir dann nicht wegnehmen, weil sonst eine andere unbekannte im dritten Zug gekommen wäre und uns den Plan versaut haben könnte...Von daher finde ich die Karte nicht wirklich mächtiger...Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich es so - oder wie es im Original ist lieber hab...Aber egal: Pandemie rockt! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts