Jump to content

[Nightmare Files] Kapitel 7 - Immer a l ein


Der Läuterer
 Share

Recommended Posts

"Ich habe gar keine Schwester." antwortet Amanda mit fester Stimme. "Und jetzt gib mir den Zettel zurück!" Edited by Der Läuterer
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

"Na gut." sage ich.

Ich kann mit dem Zettel nichts anfangen, und sie, glaube ich, auch nicht.

Ich gebe ihr den Zettel zurück.

 

Wo bleiben die anderen? Sind sie auch tot?

 

"Clive? Paul?" Rufe ich wieder laut.

 

Geschrien habe ich ja schon. Also, was soll's.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Der Zettel von Amanda sieht aus wie ein Zauberspruch. Du kannst den Text zwar lesen, dessen Sinn aber nicht verstehen.

Einige Passagen wurden ins englische übersetzt und stehen handschriftlich auf dem Zettel neben dem ursprünglichen Text.

Link to comment
Share on other sites

Du nimmst den Zettel in die Hand.

Das Papier... ist das Papier? fühlt sich fest an.

Schwer... fast ledrig... Eine Art Haut?

Die Ränder sind brüchig. Leicht ausgefranst.

Das Blatt selbst ist leicht ölig... verschmiert.

Fleckig... in gelblich-braunen Farben.

Die Schrift ist undeutlich... verblasst...

Vergilbt... alt? sieht abgegriffen aus.

 

baR'uch atta ny'Ar La Hotep

sche'ha na'tan mi kwod'o

lewasar Wa dam

ose ma'ase ber'Eschit

nyar'laho Tep baR'uch atta

S'o Cher ha b'rit wene'eman

bi'writo we'ka'jam be'Ma amaro

mes'chane hab'Rijot

baR'uch atta Ny'arl'a H'otep

sche'ha kol nihje bid'Waro

El ob'enu melEch Ha'olam

Nyarla'hotep baR'uch atta

Ma'z'iw gew ul Al'mana

 

Die englische Schrift ist alt.

Deutlich geschrieben, aber sehr klein geschrieben.

Und schwer zu lesen.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Ich schaue Amanda an.

"Sollten wir das zusammen lesen? Dann ist das Böse für immer weg..." sage ich. Meine Stimme bricht.

 

Das ist einfach wahnsinn.

 

Ich atme langsam auf, und fange an, langsam die Formel zu lesen.

 

"baR'uch atta ny'Ar La Hotep
sche'ha na'tan mi kwod'o
lewasar Wa dam
ose ma'ase ber'Eschit
...."

Link to comment
Share on other sites

Eine Art Wasserzeichen ist auf dem Papier zu erkennen.

Glyphen in fünf magischen Quadraten, die eine Einheit bilden.

 

http://www.horrorseek.com/home/horror/demon/necro17.gif

 

Als Du die ersten Zeilen liest und aussprichst, hast Du den Eindruck, als würde das Papier, wie von selbst, zu knistern anfangen.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Was tue ich da? Ich sollte einfach die andere rufen...finden...

wer hat das alles angerichtet?

 

Ist das real? Oder bin ich immernoch in einem Traum? Bin ich tot?

 

Ich lese weiter bis zum Ende. mechanisch, als würde ich ein Gedicht oder ein Buch lesen.

Link to comment
Share on other sites

"Wir müssen einen Raum suchen, der mitten in diesem Hause ist." Amanda zeigt mit ihrem ausgestreckten Arm nach draussen, in Richtung der grossen Halle.

 

"Dann muss ich dieses Zeichen auf den Boden malen." Die Kleine scheint wie in Trance.

 

"Dann muss ich mich in das Zeichen setzen und diese Worte aufsagen."

 

"Dann... nur dann verschwindet das Böse von der Insel."

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

"Wo hast du das her?" sage ich, und stehe wieder auf.

 

Vielleicht hat sie recht? Ich hätte tausend Fragen, weiss aber nicht, wie sie sie mir beantworten könnte.

 

"Gut, dann gehen wir. Aber bleib bitte bei mir"

Ich lasse sie vorgehen, folge ihr aber sofort, und bleibe sehr nah an sie.

"Wer hat dir das gesagt, Amanda?" frage ich erneut, als wir in Richtung grosse Halle bewegen.

Link to comment
Share on other sites

"Wer hat mir WAS gesagt?"

 

Die Kleine greift in die Taschen ihres Kleides und zieht zwei grosse Kreide-Stücke heraus. "Hiermit können wir es auf den Boden schreiben!"

Link to comment
Share on other sites

"Das weiss ICH doch nicht."

 

Sie zuckt mit den Achseln. "Woher soll ich denn wissen, wer das Böse hier ist? Sehe ich vielleicht aus wie die Grinsekatze?"

 

"Woher ich weiss, wie das Böse gebannt werden kann, fragst Du?"

Sie deutet mit dem Finger auf das Papier. Sie grinst. "Ich bin klein und ich bin neugierig. Ich habe natürlich die Ärzte belauscht. Sie haben über vieles gesprochen, weisst Du? Verrücktes Zeug. Von irgendwelchem Sternengezücht, Reisen durch Raum und Zeit, Dämonen und von Besessenheit. All das klingt ziemlich interessant und da habe ich das Blatt... geborgt... als niemand hinsah."

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ich bleibe still.

Warum sollte sie anlügen? was sie sagt ist exact was wir gesehen haben...die Sterne..die..die..

 

"Meine Reise" sage ich leise.

 

"Ich bin wirklich durch Zeit und Raum gereist also..haben die Ärtze uns wie Versuchskaninchen benutzt?" Die Frage ist nicht wirklich an sie gerichtet.

 

"Hast du das schon gelesen? Hier unten auf Englisch. Ist schwer für mich...zu lesen. Mir geht es nicht so gut. Wenn ja, dann sag mir, was da steht"

 

Ich laufe aber weiter.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

"Da steht geschrieben, wie man vorgehen muss, um das Ziel zu erreichen."

 

"Das muss einer der Ärzte übersetzt haben..."

 

"Man muss festen Willens sein, das Ritual ausführen zu wollen, sonst funktioniert es wohl nicht."

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...