GoldRoger Posted March 18, 2018 Report Share Posted March 18, 2018 (edited) Hallo, ich habe eine Frage zu dem Band Prag die goldene Stadt. Zwar gibts es im Einband die Karte von Prag. Diese ist aber recht sinnfrei für mich als Spielleiter da die Beschriftung nicht auf Deutsch übersetzt ist. Ich habe für alle meine Spieler diesen Spielerband Prag besorgt und darin eine auf mehrere Seiten gestreckte Karte gesehen. Möchte nun ungern erst diese Seiten einscannen/zusammensetzen und ausdrucken. Da Ich leider auch digital nichts gefunden habe die Frage wird diese Karte noch als PDF bereit gestellt? Gibts irgendwo eine Karte und Ich war nur nicht gründlich genug bei der Suche. Danke Edited March 18, 2018 by GoldRoger 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SaschaK Posted March 18, 2018 Report Share Posted March 18, 2018 So geht's mir mit der Chicago Karte aus "Gangster". Super schöne Karte im Einband des Buches, aber ich hätte sie einfach gern als Handout für meine Spieler. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoldRoger Posted March 18, 2018 Author Report Share Posted March 18, 2018 (edited) So die Karte im Einband Deutsch/Eng ist einfach Hochauflösend einscannen und gegebenenfalls ausdrucken.Aber ja ist natürlich nicht der einfachste/beste Weg.Die Karte Übersetzen (Tschechisch) ist doch etwas viel. Mir erschliesst sich hier auch nicht wieso das so angeboten wird. Ein Stadtquellenbuch ohne passende Karte ist etwas nun ja unpraktisch.Da es aber scheinbar die Daten gibt wäre das Bereitstellen seitens Pegasus in beiden Fällen gern gesehen.Würden sich sicher einige Spieler in beiden Fällen freuen. Edited March 18, 2018 by GoldRoger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted March 18, 2018 Report Share Posted March 18, 2018 Die Karte im Vor- und Nachsatz von "Prag" ist natürlich nur für die Stimmung gedacht, nicht als problemlos nutzbares Material (dann wäre sie innen im Buch gewesen).Die alternative wäre: Vor-/Nachsatz leer. Da finde ich es so hübscher. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoldRoger Posted March 18, 2018 Author Report Share Posted March 18, 2018 (edited) Ja das sollte kein Gemecker am Artwork sein. Aber eine Karte einer Stadt in Deutsch wäre ja schön in einem Stadtquellenband. Aber da ich die Karte benötige übersetze Ich diese ATM so gut es geht. Werde diese falls erlaubt hier noch mal verlinken. Edited March 18, 2018 by GoldRoger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted March 18, 2018 Report Share Posted March 18, 2018 Gegen Verlinken würde ich keine Einwände haben! Aber ist die Karte im Spieler-Prag-Softcover nicht auch schon hilfreich? Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoldRoger Posted March 18, 2018 Author Report Share Posted March 18, 2018 Doch sicherlich aber dazu muss Ich erst alle Seiten scannen und zusammensetzen. Ka da Pegasus ja bereits die Dateien hat ist dies etwas unsinnige Arbeit. Werde beides mal beizeiten tun. Die Übersetzung verlinke Ich so oder so hier noch mal. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SaschaK Posted March 18, 2018 Report Share Posted March 18, 2018 @Judge Wäre das für Chicago auch möglich? Es ist irgendwie echt schwer ne anständige druckbare Karte her zu bekommen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoldRoger Posted March 18, 2018 Author Report Share Posted March 18, 2018 (edited) Also da sich Infos aus dem Quellenband, der Karte so wie den mir zugänglichen Informationsquellen widersprechen übernehme Ich keinerlei Garantie auf Richtigkeit in irgendeiner Form.Beim überfliegen stellte sich raus das gar auf der Karte Punkte zu fehlen scheinen. https://www.dropbox.com/s/j84dx3eg8inn3cu/Prag%20Stadtkarte%20Beschriftung.odt?dl=0 Für meine Bedürfnisse sollte das Ganze aber ausreichen.Falls jemand noch offensichtliche Fehler findet oder gar Verbesserungen beitragen möchte nur zu.Ich würde dann einen Reupload des Updates begrüßen. Sollte Ich Zeit und Lust finden füge ich diese Zusammenstellung noch in ein passendes Layout Edited March 18, 2018 by GoldRoger 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hasturs Erbe Posted March 18, 2018 Report Share Posted March 18, 2018 Danke GoldRoger für diese praktische Spielhilfe 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hebezo Posted April 14, 2020 Report Share Posted April 14, 2020 Hey ihr, Fall jemand von euch die Karte in digital sucht, ich hab mich mal die Suche für euch erledigt: https://i.imgur.com/LWTtP3l.jpg Viel Spaß damit LG 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
PacklFalk Posted April 14, 2020 Report Share Posted April 14, 2020 Schöner Plan! Leider ziemlich unverständlich, wenn man des tschechischen nicht mächtig ist. Trotzdem danke fürs sharen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts