Karel Posted June 14, 2011 Report Share Posted June 14, 2011 Yep - Picador und Black Mamba sind beides Frauen (und sind es in den erzählenden Texten eigentlich auch schon immer gewesen). - Bei Lyran (Zwergin, Talisleggerin, Verzauberin) hat man es erst nach und nach über diverse Talkkommentare von ihr und ihren Mit-Shadowtalkern erraten müssen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
helo Posted June 16, 2011 Report Share Posted June 16, 2011 Meine einzige Frage ist eigentlich: Tut Pegasus uns wieder mal was Gutes und bringt Guns in einem anderem Buch als Mittelteil raus (so wie in Fronteinsatz mit Mil Spec Tech)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted June 16, 2011 Report Share Posted June 16, 2011 Sirdoom hat etwas entsprechendes in seinem Blog angedeutet - oder richtiger: daß man das geplante Printprodukt übersetzen würde, daß die ganzen Ausrüstungs-Pdfs von Catalyst zusammenfassen soll (ggf. ohne MilSpec Tech, weil das ja schon in "Fronteinsatz" mit drin ist). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted June 16, 2011 Author Report Share Posted June 16, 2011 CGL plant ja auch ein Buch über alle bisher rausgebrachten PDFs (damit man doppelt verdienen kann)Ich denke die Übersetzung dieses Buches ist das was von SirDoom angesprochen wurde...oder meintest Du das,Karel ? hoakHeyMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted June 16, 2011 Report Share Posted June 16, 2011 Meine einzige Frage ist eigentlich: Tut Pegasus uns wieder mal was Gutes und bringt Guns in einem anderem Buch als Mittelteil raus (so wie in Fronteinsatz mit Mil Spec Tech)?Nur zu was passt es? Wird es etwa wieder eine SOTA-Reihe geben? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted June 16, 2011 Report Share Posted June 16, 2011 CGL plant ja auch ein Buch über alle bisher rausgebrachten PDFs (damit man doppelt verdienen kann)Ich denke die Übersetzung dieses Buches ist das was von SirDoom angesprochen wurde...oder meintest Du das,Karel ? hoakHeyMedizinmann Exakt jennes ... Arbeitstitel ist wohl "Blackbook" - aber endgültig wird es wohl anders heißen. (Alle werden es allerdings bestimmt nicht: Missions New York, Bad Moon Rising in the East, Digital Grimoire und Way of the Adept sowie Parazoology werden wohl nicht drin sein!) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted June 16, 2011 Author Report Share Posted June 16, 2011 mit "alle" meinte Ich auch alle Hardware PDFs (Flieger, Drohnen, Wasserfahrzeuge soll auch kommen, Guns etc) mit müdem Tanz richtung BettMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted June 16, 2011 Report Share Posted June 16, 2011 klingt als müsse man sich im kreativbunker bald wieder köpfe zerrechen, wie son ding auf deutsch heißen soll... Link to comment Share on other sites More sharing options...
apple Posted June 16, 2011 Report Share Posted June 16, 2011 Ich wäre ja fast dafür, einfach möglichst wenig der Namen zu übersetzen ... SYL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted June 17, 2011 Report Share Posted June 17, 2011 Ich wäre schlicht für "Hardware Update 2073" und dazu ein Cover mit einem Typ (oder einer Frau) beliebigen Metatyps, die in der AR von diversen Pop-Ups umschwirrt wird, die jeweils die Cover der PDFs (This old Drone, Unfriendly Skies, Deadly Waves, Gun Heaven) ohne SR-Schlange aber mit jeweiligem Titel zeigen. - Das wäre doch ein Job für AAS, der ja auch das deutsche Almanach-Cover in dem Stil gemacht hat, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted June 17, 2011 Author Report Share Posted June 17, 2011 Gute Idee +1 ....oder (wie es ein Kumpel letztens genannt hat und Ja, da schwingt Ironie mit)Technical Readout 2073 HoaHeyMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted June 17, 2011 Report Share Posted June 17, 2011 Gute Idee +1 ....oder (wie es ein Kumpel letztens genannt hat und Ja, da schwingt Ironie mit)Technical Readout 2073 HoaHeyMedizinmannJuhu, das erste BattleRun-Buch Link to comment Share on other sites More sharing options...
raben-aas Posted June 17, 2011 Report Share Posted June 17, 2011 Das wäre doch ein Job für AAS, der ja auch das deutsche Almanach-Cover in dem Stil gemacht hat, oder? Klar. Wo ich eh schon das ganze MilSpecTech bebildert und CGL auf den Trip, mal anständige Ausrüstungsillus zu machen geschubst hab wär das nur passend AAS Link to comment Share on other sites More sharing options...
apple Posted June 18, 2011 Report Share Posted June 18, 2011 Ich hoffe in der Tat, daß Du sie weiter in die Richtung schubsen kannst. Ehrlich gesagt ist es eine Wohltat, Bilder zu sehen in SR, die auch was mit SR zu tun haben und nicht Augenkrebs erzeugen. *entspannt sich in einem Schaumbad und kuschelt nachher mit ausgedruckten Bildern von DeviantArt* ... Das letzte klang jetzt irgendwie falsch, oder? SYL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted June 18, 2011 Author Report Share Posted June 18, 2011 .....oO(als Ich vor Jahren bei einem Telefonanbieter tätig war haben uns Morgens um 06:00 immer die Perversen angerufen ....viele waren in der Badewanne, PlitschPlatsch, ....)Ja, Apple, das klingt falsch mit Offtopic TanzMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts