Hi Jubelperser (interessanter Name!), Sorry für die späte Antwort, ich war sehr eingebunden.. Deine erste Fehlermeldung sagt, dass du das Dokument mit XeLatex oder LuaLatex kompilieren sollst, statt mit pdftex. Das kannst du in deinem Latex-Editor einstellen (Wahl des Standardcompilers). Als Editor kann ich dir TexStudio empfehlen; dort findest du die Einstellung unter Optionen//Erzeugen//Standardcompiler. Ich habe Packages verwendet, die nicht mit pdftex funktionieren (z.B. Polyglossia). Deine zweite Fehlermeldung bekommt man z.B., wenn man die zu erstellende pdf-Datei parallel in Acrobat geöffnet hat, während man kompiliert. Acrobat verweigert dann eine Änderung an dem Dokument. Du kannst dein Dokument natürlich über Dropbox verfügbar machen. Sollten jetzt mehr Menschen daran Änderungen vornehmen, würde sich auch eine Veröffentlichung auf GitHub lohnen.